Instrução De Instalaçãoíndice analíticoWASHER/DRYER SAFETY2INSTALLATION REQUIREMENTS4Tools and Parts4LOCATION REQUIREMENTS6DIMENSIONS/CLEARANCES7DRAIN SYSTEM9ELECTRICAL REQUIREMENTS – U.S.A10ELECTRICAL REQUIREMENTS – CANADA11REMOVE SHIPPING STRAP12INSTALL LEVELING LEGS13REMOVE FOAM PACKING (24" models)13ELECTRICAL CONNECTION (U.S.A. ONLY)14VENTING26Venting Requirements26Plan Vent System27Install Vent System28CONNECT DRAIN HOSE29CONNECT INLET HOSES30CONNECT VENT31LEVEL WASHER/DRYER32COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST33SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE34EXIGENCES D’INSTALLATION36Outillage et pièces36EXIGENCES D’EMPLACEMENT38DIMENSIONS/DISTANCES DE DÉGAGEMENT39SYSTÈME DE VIDANGE41SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES – CANADA42ENLEVER LA SANGLE D’EXPÉDITION43INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT44ENLEVER L’EMBALLAGE EN MOUSSE (modèles de 24")44ÉVACUATION45Exigences concernant l’évacuation45Planification du système d’évacuation46Installation du conduit d’évacuation47RACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGE48RACCORDEMENT DES TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU49RACCORDEMENT DU CONDUIT D’ÉVACUATION50LA LAVEUSE/SÉCHEUSE51DE L’INSTALLATION52SEGURIDAD DE LA LAVADORA/SECADORA54REQUISITOS DE INSTALACIÓN56Herramientas y piezas56REQUISITOS DE UBICACIÓN58DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES59SISTEMA DE DESAGÜE61REQUISITOS ELÉCTRICOS62QUITE EL FLEJE DE EMBALAJE64INSTALACIÓN DE LAS PATAS NIVELADORAS65ESPUMA (modelos de 24")65CONEXIÓN ELÉCTRICA66VENTILACIÓN78Requisitos de ventilación78Planificación del sistema de ventilación79Instalación del sistema de ventilación80CONECTE LA MANGUERA DE DESAGÜE81CONECTE LAS MANGUERAS DE ENTRADA82CONECTE EL DUCTO DE ESCAPE83NIVELACIÓN DE LA LAVADORA/SECADORA84DE LA INSTALACIÓN85Tamanho: 20 MBPáginas: 88Languages: Français, English, EspañolAbrir o manual
Manual Do Proprietárioíndice analíticoWASHER/DRYER SAFETY2ACCESSORIES4USING LESS WATER AND ENERGY4FOR GOOD AIRFLOW5CONTROL PANEL AND FEATURES6WASHER CYCLE GUIDE7DRYER CYCLE GUIDE8USING YOUR WASHER9USING YOUR DRYER12ADDITIONAL FEATURES13WASHER/DRYER MAINTENANCE14TROUBLESHOOTING18WARRANTY24SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE25ACCESSOIRES28ET D’ÉNERGIE28D’ÉVACUATION29CARACTÉRISTIQUES30GUIDE DE PROGRAMMES DE LA LAVEUSE31GUIDE DE PROGRAMMES DE LA SÉCHEUSE32UTILISATION DE LA LAVEUSE33UTILISATION DE LA SÉCHEUSE36CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES38ENTRETIEN DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE39DÉPANNAGE43GARANTIE51SEGURIDAD DE LA LAVADORA/SECADORA53ACCESORIOS56USANDO MENOS AGUA Y ENERGÍA56TENGA UN BUEN FLUJO DE AIRE57PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS58GUÍA DE CICLOS DE LA LAVADORA59GUÍA DE CICLOS DE LA SECADORA60USO DE SU LAVADORA61USO DE SU SECADORA64CARACTERÍSTICAS ADICIONALES66LA LAVADORA/SECADORA67SOLUCIÓN DE PROBLEMAS71GARANTÍA79AYUDA O SERVICIO TÉCNICO83Tamanho: 10 MBPáginas: 84Languages: Français, English, EspañolAbrir o manual
