Manual Do Utilizadoríndice analíticoOHUTUSTEAVE2LASTE JA OHUSTATUD INIMESTE TURVALISUS2ÜLDINE OHUTUS2OHUTUSJUHISED3PAIGALDAMINE3ELEKTRIÜHENDUS3KASUTAMINE4PUHASTUS JA HOOLDUS4SISEVALGUSTI4JÄÄTMEKÄITLUS5HOOLDUS5TOOTE KIRJELDUS5ÜLEVAADE5TARVIKUD5ENNE ESIMEST KASUTAMIST5ESMANE PUHASTAMINE5KELLAAJA VALIMINE5KELLAAJA MUUTMINE5EELKUUMUTUS6IGAPÄEVANE KASUTAMINE6SISSELÜKATAVAD NUPUD6SEADME SISSE- JA VÄLJALÜLITAMINE6AHJU FUNKTSIOONID6EKRAAN7NUPUD7KELLA FUNKTSIOONID7KELLAFUNKTSIOONIDE TABEL7KELLAFUNKTSIOONIDE VALIMINE8KELLAFUNKTSIOONIDE TÜHISTAMINE8TARVIKUTE KASUTAMINE8TARVIKUTE SISESTAMINE8LISAFUNKTSIOONID9JAHUTUSVENTILAATOR9OHUTUSTERMOSTAAT9VIHJEID JA NÄPUNÄITEID9ÜLDINE TEAVE9KOOKIDE KÜPSETAMINE9LIHA JA KALA KÜPSETAMINE9TOIDUVALMISTAMISE AJAD9KÜPSETAMISE JA RÖSTIMISE TABEL10GRILL14PUHASTUS JA HOOLDUS15JUHISED PUHASTAMISEKS15ROOSTEVABAST TERASEST VÕI ALUMIINIUMIST SEADMED15UKSETIHENDI PUHASTAMINE15AHJURESTI TUGEDE15AHJUUKSE PUHASTAMINE15LAMBI ASENDAMINE16Tagumine valgusti16VEAOTSING17MIDA TEHA, KUI...17HOOLDUSTEAVE17PAIGALDAMINE17PAIGUTAMINE MÖÖBLISSE18SEADME KINNITAMINE KÖÖGIMÖÖBLISSE18ELEKTRIÜHENDUS18KAABEL18ENERGIATÕHUSUS19TOOTEKIRJELDUS JA ANDMED VASTAVALT MÄÄRUSELE EL 65-66/201419ENERGIA KOKKUHOID19Tamanho: 500 KBPáginas: 20Language: EestiAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoObsah2Bezpečnostní informace2Bezpečnost dětí a postižených osob2Všeobecné bezpečnostní informace3Bezpečnostní pokyny3Instalace3Připojení k elektrické síti3Použití spotřebiče4Čištění a údržba4Vnitřní osvětlení5Likvidace5Obsluha5Popis spotřebiče5Celkový pohled5Příslušenství5Před prvním použitím6První čištění6Nastavení času6Změna času6Předehřátí6Denní používání6Zasunovací ovladače6Zapnutí a vypnutí spotřebiče6Funkce trouby7Displej7Tlačítka7Funkce hodin8Tabulka funkcí hodin8Nastavení funkcí hodin8Zrušení funkce hodin8Použití příslušenství8Vložení příslušenství8Doplňkové funkce9Chladicí ventilátor9Bezpečnostní termostat9Tipy a rady9Všeobecné informace9Pečení moučníků10Pečení masa a ryb10Doby přípravy10Tabulka pro pečení10Gril14Čištění a údržba15Poznámky k čištění15Spotřebiče z nerezové oceli nebo hliníku15Čištění dveřního těsnění15Vyjmutí drážek na rošty a16Čištění dvířek trouby16Výměna žárovky17Zadní žárovka17Odstraňování závad17Co dělat, když...17Servisní údaje18Instalace18Vestavba18Připevnění spotřebiče ke skříňce18Elektrická instalace19Kabel19Energetická účinnost19Produktový list a informace dle směrnice komise EU 65-66/201419Úspora energie20Tamanho: 500 KBPáginas: 24Language: ČeštinaAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoBEZPEČNOSTNÍ INFORMACE2BEZPEČNOST DĚTÍ A POSTIŽENÝCH OSOB2VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE2BEZPEČNOSTNÍ POKYNY3INSTALACE3PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI3POUŽITÍ SPOTŘEBIČE4ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA4VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ4LIKVIDACE5OBSLUHA5POPIS SPOTŘEBIČE5CELKOVÝ POHLED5PŘÍSLUŠENSTVÍ5PŘED PRVNÍM POUŽITÍM5PRVNÍ ČIŠTĚNÍ5NASTAVENÍ ČASU5ZMĚNA ČASU6PŘEDEHŘÁTÍ6DENNÍ POUŽÍVÁNÍ6ZASUNOVACÍ OVLADAČE6ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ SPOTŘEBIČE6FUNKCE TROUBY6DISPLEJ7TLAČÍTKA7FUNKCE HODIN7TABULKA FUNKCÍ HODIN7NASTAVENÍ FUNKCÍ HODIN8ZRUŠENÍ FUNKCE HODIN8POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ8VLOŽENÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ8DOPLŇKOVÉ FUNKCE9CHLADICÍ VENTILÁTOR9BEZPEČNOSTNÍ TERMOSTAT9TIPY A RADY9VŠEOBECNÉ INFORMACE9PEČENÍ MOUČNÍKŮ9PEČENÍ MASA A RYB9DOBY PŘÍPRAVY9TABULKA PRO PEČENÍ10GRIL15ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA15POZNÁMKY K ČIŠTĚNÍ15SPOTŘEBIČE Z NEREZOVÉ OCELI NEBO HLINÍKU16ČIŠTĚNÍ DVEŘNÍHO TĚSNĚNÍ16VYJMUTÍ DRÁŽEK NA ROŠTY A16ČIŠTĚNÍ DVÍŘEK TROUBY16VÝMĚNA ŽÁROVKY17Zadní žárovka17ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD17CO DĚLAT, KDYŽ...18SERVISNÍ ÚDAJE18INSTALACE18VESTAVBA19PŘIPEVNĚNÍ SPOTŘEBIČE KE SKŘÍŇCE19ELEKTRICKÁ INSTALACE19KABEL19ENERGETICKÁ ÚČINNOST20PRODUKTOVÝ LIST A INFORMACE DLE SMĚRNICE KOMISE EU 65-66/201420ÚSPORA ENERGIE20Tamanho: 500 KBPáginas: 24Language: ČeštinaAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoBIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK2GYERMEKEK ÉS FOGYATÉKKAL ÉLŐ SZEMÉLYEK BIZTONSÁGA2ÁLTALÁNOS BIZTONSÁG2BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK3ELHELYEZÉS3ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS3HASZNÁLAT4ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS4BELSŐ VILÁGÍTÁS5ÁRTALMATLANÍTÁS5SZERVIZ5TERMÉKLEÍRÁS5ÁLTALÁNOS ÁTTEKINTÉS5TARTOZÉKOK5AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT5KEZDETI TISZTÍTÁS5AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA6AZ IDŐ MÓDOSÍTÁSA6ELŐMELEGÍTÉS6NAPI HASZNÁLAT6VISSZAHÚZHATÓ GOMBOK6A KÉSZÜLÉK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA6SÜTŐFUNKCIÓ7KIJELZŐ7GOMBOK7ÓRAFUNKCIÓK8ÓRAFUNKCIÓK TÁBLÁZATA8AZ ÓRA FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA8AZ ÓRA FUNKCIÓK TÖRLÉSE8TARTOZÉKOK HASZNÁLATA9TARTOZÉKOK BEHELYEZÉSE9TOVÁBBI FUNKCIÓK9HŰTŐVENTILÁTOR9BIZTONSÁGI FELSZERELÉS9HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK9ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK10SÜTEMÉNYEK SÜTÉSE10HÚSOK ÉS HALAK SÜTÉSE10SÜTÉSI IDŐTARTAMOK10TÉSZTA- ÉS HÚSSÜTÉSI TÁBLÁZAT10GRILL15ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS16TISZTÍTÁSSAL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉSEK16ROZSDAMENTES ACÉL VAGY ALUMÍNIUM KÉSZÜLÉKEK16AZ AJTÓTÖMÍTÉSEK MEGTISZTÍTÁSA16A POLCTARTÓK ELTÁVOLÍTÁSA16A SÜTŐAJTÓ TISZTÍTÁSA16A LÁMPA IZZÓJÁNAK CSERÉJE17Hátsó lámpa17HIBAELHÁRÍTÁS18MIT TEGYEK, HA...18A SZERVIZ SZÁMÁRA SZÜKSÉGES ADATOK18ÜZEMBE HELYEZÉS18BEÉPÍTÉS19A SÜTŐ RÖGZÍTÉSE A KONYHASZEKRÉNYHEZ19ELEKTROMOS BEKÖTÉS19KÁBEL19ENERGIAHATÉKONYSÁG20TERMÉK ÉS INFORMÁCIÓS ADATLAP AZ EU 65-66/2014 SZ. RENDELKEZÉSNEK MEGFELELŐEN20ENERGIATAKARÉKOSSÁG20Tamanho: 500 KBPáginas: 24Language: MagyarAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoINFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA2SIGURANŢA COPIILOR ŞI A PERSOANELOR VULNERABILE2ASPECTE GENERALE PRIVIND SIGURANŢA2INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA3INSTALAREA3CONEXIUNEA LA REŢEAUA ELECTRICĂ3UTILIZARE4ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA4BECUL INTERIOR5GESTIONAREA DEŞEURILOR DUPĂ ÎNCHEIEREA CICLULUI DE VIAŢĂ AL APARATULUI5SERVICE5DESCRIEREA PRODUSULUI5PREZENTARE GENERALĂ5ACCESORII5ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE6PRIMA CURĂŢARE6SETAREA OREI6MODIFICAREA OREI6PREÎNCĂLZIREA6UTILIZAREA ZILNICĂ6BUTOANE DE SELECTARE RETRACTABILE6ACTIVAREA ŞI DEZACTIVAREA APARATULUI6FUNCŢIILE CUPTORULUI7AFIŞAJ7BUTOANE7FUNCŢIILE CEASULUI8TABELUL CU FUNCŢIILE CEASULUI8SETAREA FUNCŢIILOR CEASULUI8ANULAREA FUNCŢIILOR CEASULUI8UTILIZAREA ACCESORIILOR9INTRODUCEREA ACCESORIILOR9FUNCŢII SUPLIMENTARE9SUFLANTA CU AER RECE9TERMOSTATUL DE SIGURANŢĂ9INFORMAŢII ŞI SFATURI9INFORMAŢII CU CARACTER GENERAL10COACEREA PRĂJITURILOR10GĂTIREA CĂRNII ŞI A PEŞTELUI10DURATE DE GĂTIT10TABELE PENTRU COACERE ŞI FRIGERE10GRILL15ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA16NOTE CU PRIVIRE LA CURĂŢARE16PENTRU MODELELE DIN INOX SAU ALUMINIU16CURĂŢAREA GARNITURII UŞII17SCOATEREA SUPORTURILOR RAFTULUI17CURĂŢAREA UŞII CUPTORULUI17ÎNLOCUIREA BECULUI18Becul din spate18DEPANARE18CE TREBUIE FĂCUT DACĂ...18DATE PENTRU SERVICE19INSTALAREA19ÎNCORPORAREA ÎN MOBILIER19FIXAREA APARATULUI DE MOBILIER20CONECTAREA LA ALIMENTAREA ELECTRICĂ20CABLUL20EFICIENŢĂ ENERGETICĂ20FIŞA PRODUSULUI ŞI INFORMAŢII ÎN CONFORMITATE CU UE 65-66/201420ECONOMISIREA ENERGIEI21Tamanho: 500 KBPáginas: 24Language: RomânăAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoObsah2Bezpečnostní informace2Bezpečnost dětí a postižených osob2Všeobecné bezpečnostní informace3Bezpečnostní pokyny3Instalace3Připojení k elektrické síti3Použití spotřebiče4Čištění a údržba4Vnitřní osvětlení5Likvidace5Obsluha5Popis spotřebiče5Celkový pohled5Příslušenství5Před prvním použitím6První čištění6Nastavení času6Změna času6Předehřátí6Denní používání6Zasunovací ovladače6Zapnutí a vypnutí spotřebiče6Funkce trouby7Displej7Tlačítka7Funkce hodin8Tabulka funkcí hodin8Nastavení funkcí hodin8Zrušení funkce hodin8Použití příslušenství8Vložení příslušenství8Doplňkové funkce9Chladicí ventilátor9Bezpečnostní termostat9Tipy a rady9Všeobecné informace9Pečení moučníků10Pečení masa a ryb10Doby přípravy10Tabulka pro pečení10Gril14Čištění a údržba15Poznámky k čištění15Spotřebiče z nerezové oceli nebo hliníku15Čištění dveřního těsnění15Vyjmutí drážek na rošty a16Čištění dvířek trouby16Výměna žárovky17Zadní žárovka17Odstraňování závad17Co dělat, když...17Servisní údaje18Instalace18Vestavba18Připevnění spotřebiče ke skříňce18Elektrická instalace19Kabel19Energetická účinnost19Produktový list a informace dle směrnice komise EU 65-66/201419Úspora energie20Tartalom21Biztonsági információk21Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága21Általános biztonság21Biztonsági utasítások22Elhelyezés22Elektromos csatlakoztatás22Használat23Ápolás és tisztítás24Belső világítás24Ártalmatlanítás24Szerviz24Termékleírás24Általános áttekintés24Tartozékok25Az első használat előtt25Kezdeti tisztítás25Az óra beállítása25Az idő módosítása25Előfűtés25Napi használat25Visszahúzható gombok25A készülék be- és kikapcsolása26Sütőfunkció26Kijelző27Gombok27Órafunkciók27Órafunkciók táblázata27Az óra funkciók beállítása27Az óra funkciók törlése28Tartozékok használata28Tartozékok behelyezése28További funkciók29Hűtőventilátor29Biztonsági felszerelés29Hasznos tanácsok és javaslatok29Általános tudnivalók29Sütemények sütése29Húsok és halak sütése29Sütési időtartamok29Tészta- és hússütési táblázat30Grill34Ápolás és tisztítás34Tisztítással kapcsolatos megjegyzések34Rozsdamentes acél vagy alumínium készülékek34Az ajtótömítések megtisztítása35A polctartók eltávolítása35A sütőajtó tisztítása35A lámpa izzójának cseréje36Hátsó lámpa36Hibaelhárítás36Mit tegyek, ha...36A szerviz számára szükséges adatok37Üzembe helyezés37Beépítés37A sütő rögzítése a konyhaszekrényhez37Elektromos bekötés38Kábel38Energiahatékonyság38Termék és információs adatlap az EU 65-66/2014 sz. rendelkezésnek megfelelően38Energiatakarékosság38Tamanho: 800 KBPáginas: 40Languages: Čeština, MagyarAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoСъдържание2Информация за сигурност2Безопасност за децата и хората с ограничени способности2Общи мерки за безопасност3Инструкции за сигурност3Инсталиране3Свързване към електрическата мрежа3Употреба4Грижи и почистване5Вградена лампичка5Изхвърляне5Обслужване5Описание на уреда6Общ преглед6Принадлежности6Преди първата употреба6Първоначално почистване6Настройки на времето6Промяна на времето6Предварително загряване7Всекидневна употреба7Прибиращи се регулатори7Активиране и деактивиране на уреда7Функции във фурната7Екран8Бутони8Функции на часовника8Таблица с функции на часовника8Настройка на функциите за време9Отмяна на функциите на часовника9Използване на принадлежностите9Поставяне на принадлежностите9Допълнителни функции10Охлаждащ вентилатор10Предпазен термостат10Препоръки и съвети10Обща информация10Печене на кексове11Приготвяне на месо и риба11Времена за готвене11Таблица за печене на тестени продукти и месо11Единичен грил15Грижи и почистване16Бележки относно почистването16Уреди от неръждаема стомана или алуминий16Почистване на уплътнението на вратичката16Демонтиране на носачите на скарата17Почистване на вратичката на фурната17Смяна на крушката18Задната лампа18Отстраняване на неизправности18Как да постъпите, ако...18Данни за обслужване19Инсталиране19Вграждане20Закрепване на уреда към шкафа20Електрическа инсталация20Кабел20Енергийна ефективност21Продуктов фиш и информация според EU 65-66/201421Енергоспестяваща21Obsah23Bezpečnostné informácie23Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb23Všeobecné bezpečnostné pokyny23Bezpečnostné pokyny24Inštalácia24Zapojenie do elektrickej siete24Použitie25Ošetrovanie a čistenie25Vnútorné osvetlenie26Likvidácia26Servis26Popis výrobku26Celkový prehľad26Príslušenstvo26Pred prvým použitím27Prvé čistenie27Nastavenie času27Zmena času27Prvé zohriatie spotrebiča27Každodenné používanie27Zasúvacie ovládače27Zapnutie a vypnutie spotrebiča28Funkcie rúry28Displej29Tlačidlá29Časové funkcie29Tabuľka s časovými funkciami29Nastavenie časových funkcií29Zrušenie časových funkcií30Používanie príslušenstva30Vkladanie príslušenstva30Doplnkové funkcie31Chladiaci ventilátor31Bezpečnostný termostat31Tipy a rady31Všeobecné informácie31Pečenie koláčov31Pečenie mäsa a rýb31Čas pečenia31Tabuľka pečenia32Grilovanie36Ošetrovanie a čistenie36Poznámky k čisteniu37Antikorové alebo hliníkové spotrebiče37Čistenie tesnenia dvierok37Vybratie zasúvacích líšt37Čistenie dvierok rúry37Výmena osvetlenia38Zadné svetlo38Riešenie problémov38Čo robiť, keď...39Servisné údaje39Inštalácia39Zabudovanie40Upevnenie spotrebiča k linke40Elektrická inštalácia40Kábel40Energetická účinnosť41Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU 65-66/201441Úspora energie41Tamanho: 800 KBPáginas: 44Languages: Български език, SlovenčinaAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ2БЕЗОПАСНОСТ ЗА ДЕЦАТА И ХОРАТА С ОГРАНИЧЕНИ СПОСОБНОСТИ2ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ2ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ3ИНСТАЛИРАНЕ3СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА3УПОТРЕБА4ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ4ВГРАДЕНА ЛАМПИЧКА5ИЗХВЪРЛЯНЕ5ОБСЛУЖВАНЕ5ОПИСАНИЕ НА УРЕДА5ОБЩ ПРЕГЛЕД5ПРИНАДЛЕЖНОСТИ5ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА6ПЪРВОНАЧАЛНО ПОЧИСТВАНЕ6НАСТРОЙКИ НА ВРЕМЕТО6ПРОМЯНА НА ВРЕМЕТО6ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАГРЯВАНЕ6ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА6ПРИБИРАЩИ СЕ РЕГУЛАТОРИ6АКТИВИРАНЕ И ДЕАКТИВИРАНЕ НА УРЕДА6ФУНКЦИИ ВЪВ ФУРНАТА7ЕКРАН7БУТОНИ8ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА8ТАБЛИЦА С ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА8НАСТРОЙКА НА ФУНКЦИИТЕ ЗА ВРЕМЕ8ОТМЯНА НА ФУНКЦИИТЕ НА ЧАСОВНИКА8ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ9ПОСТАВЯНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ9ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ9ОХЛАЖДАЩ ВЕНТИЛАТОР9ПРЕДПАЗЕН ТЕРМОСТАТ9ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ9ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ10ПЕЧЕНЕ НА КЕКСОВЕ10ПРИГОТВЯНЕ НА МЕСО И РИБА10ВРЕМЕНА ЗА ГОТВЕНЕ10ТАБЛИЦА ЗА ПЕЧЕНЕ НА ТЕСТЕНИ ПРОДУКТИ И МЕСО10ЕДИНИЧЕН ГРИЛ15ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ16БЕЛЕЖКИ ОТНОСНО ПОЧИСТВАНЕТО16УРЕДИ ОТ НЕРЪЖДАЕМА СТОМАНА ИЛИ АЛУМИНИЙ16ПОЧИСТВАНЕ НА УПЛЪТНЕНИЕТО НА ВРАТИЧКАТА16ДЕМОНТИРАНЕ НА НОСАЧИТЕ НА СКАРАТА16ПОЧИСТВАНЕ НА ВРАТИЧКАТА НА ФУРНАТА17СМЯНА НА КРУШКАТА18Задната лампа18ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ18КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО...18ДАННИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ19ИНСТАЛИРАНЕ19ВГРАЖДАНЕ19ЗАКРЕПВАНЕ НА УРЕДА КЪМ ШКАФА20ЕЛЕКТРИЧЕСКА ИНСТАЛАЦИЯ20КАБЕЛ20ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ20ПРОДУКТОВ ФИШ И ИНФОРМАЦИЯ СПОРЕД EU 65-66/201420ЕНЕРГОСПЕСТЯВАЩА21BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE22BEZPEČNOSŤ DETÍ A ZRANITEĽNÝCH OSÔB22VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY22BEZPEČNOSTNÉ POKYNY23INŠTALÁCIA23ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETE23POUŽITIE24OŠETROVANIE A ČISTENIE24VNÚTORNÉ OSVETLENIE24LIKVIDÁCIA25SERVIS25POPIS VÝROBKU25CELKOVÝ PREHĽAD25PRÍSLUŠENSTVO25PRED PRVÝM POUŽITÍM25PRVÉ ČISTENIE25NASTAVENIE ČASU25ZMENA ČASU26PRVÉ ZOHRIATIE RÚRY26KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE26ZASÚVACIE OVLÁDAČE26ZAPNUTIE A VYPNUTIE SPOTREBIČA26FUNKCIE RÚRY26DISPLEJ27TLAČIDLÁ27ČASOVÉ FUNKCIE28TABUĽKA S ČASOVÝMI FUNKCIAMI28NASTAVENIE ČASOVÝCH FUNKCIÍ28ZRUŠENIE ČASOVÝCH FUNKCIÍ28POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA28VKLADANIE PRÍSLUŠENSTVA28DOPLNKOVÉ FUNKCIE29CHLADIACI VENTILÁTOR29BEZPEČNOSTNÝ TERMOSTAT29TIPY A RADY29VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE29PEČENIE KOLÁČOV29PEČENIE MÄSA A RÝB29ČAS PEČENIA30TABUĽKA PEČENIA30GRILOVANIE35OŠETROVANIE A ČISTENIE36POZNÁMKY K ČISTENIU36ANTIKOROVÉ ALEBO HLINÍKOVÉ SPOTREBIČE36ČISTENIE TESNENIA DVIEROK36VYBRATIE ZASÚVACÍCH LÍŠT36ČISTENIE DVIEROK RÚRY37VÝMENA OSVETLENIA38Zadné svetlo38RIEŠENIE PROBLÉMOV38ČO ROBIŤ, KEĎ...38SERVISNÉ ÚDAJE38INŠTALÁCIA39ZABUDOVANIE39UPEVNENIE SPOTREBIČA K LINKE39ELEKTRICKÁ INŠTALÁCIA39KÁBEL39ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ40DÁTOVÝ LIST PRODUKTU A INFORMÁCIE O PRODUKTE PODĽA EU 65-66/201440ÚSPORA ENERGIE40Tamanho: 900 KBPáginas: 44Languages: Slovenčina, Български езикAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ2БЕЗПЕКА ДІТЕЙ І ВРАЗЛИВИХ ОСІБ2ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ2ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ3УСТАНОВКА3ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ3ВИКОРИСТАННЯ4ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА5ВНУТРІШНЄ ОСВІТЛЕННЯ5УТИЛІЗАЦІЯ5СЕРВІС5ОПИС ВИРОБУ6ЗАГАЛЬНИЙ ОГЛЯД6ПРИЛАДДЯ6ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ6ПЕРВИННЕ ОЧИЩЕННЯ6НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУ6ЗМІНА ЧАСУ6ПОПЕРЕДНЄ ПРОГРІВАННЯ6ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ7ВИСУВНІ ПЕРЕМИКАЧІ7УВІМКНЕННЯ Й ВИМКНЕННЯ ПРИЛАДУ7ФУНКЦІЇ ДУХОВОЇ ШАФИ7ДИСПЛЕЙ8КНОПКИ8ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА8ТАБЛИЦЯ ФУНКЦІЙ ГОДИННИКА8НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦІЙ ГОДИННИКА9СКАСУВАННЯ ФУНКЦІЙ ГОДИННИКА9ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ9УСТАНОВЛЕННЯ АКСЕСУАРІВ9ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ10ОХОЛОДЖУВАЛЬНИЙ ВЕНТИЛЯТОР10ЗАПОБІЖНИЙ ТЕРМОСТАТ10ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ10ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ10ВИПІКАННЯ ПИРОГІВ/ТОРТІВ11ГОТУВАННЯ М’ЯСА І РИБИ11ТРИВАЛІСТЬ ПРИГОТУВАННЯ11ТАБЛИЦЯ ВИПІКАННЯ ТА СМАЖЕННЯ11ГРИЛЬ17ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА18ПРИМІТКИ ЩОДО ОЧИЩЕННЯ18ПРИЛАДИ З НЕРЖАВІЮЧОЇ СТАЛІ АБО АЛЮМІНІЮ18ЧИЩЕННЯ УЩІЛЬНЮВАЧА ДВЕРЦЯТ18ВИЙМАННЯ ОПОР ПОЛИЧОК18ОЧИЩЕННЯ ДВЕРЦЯТ ДУХОВОЇ ШАФИ19ЗАМІНА ЛАМПИ20Задня лампа20УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ20ЩО РОБИТИ У ВИПАДКУ, ЯКЩО...20ЕКСПЛУАТАЦІЙНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ21УСТАНОВКА21ВБУДОВУВАННЯ В КУХОННІ МЕБЛІ21КРІПЛЕННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ ДО МЕБЛІВ22ПІД’ЄДНАННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ22КАБЕЛЬ22ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ22ЛИСТОК ТЕХНІЧНИХ ДАНИХ ПРОДУКТУ Й ІНФОРМАЦІЯ ЗГІДНО З НОРМАТИВОМ ЄС 65-66/201422ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ23Tamanho: 500 KBPáginas: 24Language: УкраїнськаAbrir o manual