Manuais de utilizador para Zanussi ZWY61005RA

índice analítico

• Мазмұны

  2
• Сақтық шаралары

  2
  • Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі

    2
  • Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат

    2
• Қауіпсіздік нұсқаулары

  3
  • Орнату

    3
  • Электртоғына қосу

    3
  • Суға қосу

    4
  • Пайдалану

    4
  • Сервис

    4
  • Құрылғыны тастау

    4
• Бұйым сипаттамасы

  5
  • Құрылғының жалпы көрінісі

    5
• Басқару панелі

  5
  • Басқару панелінің сипаттамасы

    5
  • Бейнебет

    6
• Бағдарлама кестесі

  6
• Пайдалану көлемі

  7
• Функциялар

  8
  • Температура

    8
  • Айналдыру

    8
  • Быстрая

    9
  • Интенсивная

    9
  • Легкая глажка

    9
  • Полоскание

    9
  • Отжим/Слив

    9
  • Закончится через

    9
  • Қосымша шаю

    9
• Параметрлер

  10
  • Қосымша шаю

    10
  • Бала қауіпсіздігінің құралы

    10
  • Дыбыстық сигналдар

    10
• Бірінші қолданғанға дейін

  10
• Әркүндік қолдану

  10
  • Кірді салу

    10
  • Жуғыш зат пен үстемелерді пайдалану

    11
  • Жуғыш зат салынатын бөліктер

    11
  • Құрылғыны іске қосу

    11
  • Бағдарламаны орнату

    11
  • Закончится через функциясы жоқ бағдарламаны бастау

    11
  • Закончится через функциясы бар бағдарламаны бастау

    11
  • Бағдарламаны кідірту және параметрлерді өзгерту

    12
  • Бағдарламаны болдырмау

    12
  • Қақпақты ашу

    12
  • Бағдарламаның соңы

    12
  • AUTO-OFF функциясы

    13
• Ақыл-кеңес

  13
  • Кір салу

    13
  • Оңай кетпейтін дақтар

    14
  • Жуғыш заттар мен үстемелер

    14
  • Қоршаған ортаға қатысты ескерім

    14
  • Су кермектігі

    14
• Күту менен тазалау

  14
  • Сыртын тазалау

    14
  • Қақты тазалау

    14
  • Тазалап жуу

    15
  • Қақпақ тығыздағыш

    15
  • Жуғыш зат үлестіргішін тазалау

    15
  • Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалау

    15
  • Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау

    15
  • Мұздап кетуден сақтау

    16
• Ақаулықты түзету

  16
  • Кіріспе

    16
  • Ықтимал ақаулықтар

    17
  • Қызмет

    18
• Техникалық сипаттама

  18
• Содержание

  20
• Сведения по технике безопасности

  20
  • Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями

    20
  • Общие правила техники безопасности

    21
• Указания по безопасности

  22
  • Установка

    22
  • Подключение к электросети

    22
  • Подключение к водопроводу

    22
  • Эксплуатация

    22
  • Сервис

    23
  • Утилизация

    23
• Описание изделия

  23
  • Обзор прибора

    23
• Панель управления

  24
  • Описание панели управления

    24
  • Дисплей

    24
• Таблица программ

  25
• Показатели потребления

  27
• Режимы

  28
  • Температура

    28
  • Отжим

    28
  • Быстрая

    28
  • Интенсивная

    28
  • Легкая глажка

    28
  • Полоскание

    28
  • Отжим/Слив

    28
  • Закончится через

    28
  • Дополнительное полоскание

    29
• Параметры

  29
  • Дополнительное полоскание

    29
  • Защита от детей

    29
  • Звуковая сигнализация

    29
• Перед первым использованием

  29
• Ежедневное использование

  29
  • Загрузка белья

    29
  • Добавление средства для стирки и добавок

    30
  • Отделения дозатора моющих средств

    30
  • Включение прибора

    30
  • Выбор программы

    30
  • Запуск программы без режима Закончится через

    30
  • Запуск программы с режимом Закончится через

    31
  • Прерывание программы и изменение выбранных функций

    31
  • Отмена программы

    31
  • Открывание крышки

    31
  • По окончании программы

    32
  • Функция «АВТООТКЛЮЧЕНИЕ»

    32
• Полезные советы

  32
  • Загрузка белья

    32
  • Стойкие пятна

    33
  • Средства для стирки и добавки

    33
  • Рекомендации по экологичному использованию

    33
  • Жесткость воды

    33
• Уход и очистка

  34
  • Очистка наружных поверхностей

    34
  • Удаление накипи

    34
  • «Профилактическая стирка»

    34
  • Уплотнитель крышки

    34
  • Очистка дозатора моющего средства

    34
  • Чистка фильтра сливного насоса

    34
  • Очистка наливного шланга и фильтра клапана

    35
  • Меры против замерзания

    35
• Поиск и устранение неисправностей

  35
  • Введение

    35
  • Возможные неисправности

    36
  • Сервисное обслуживание

    38
• Технические данные

  38