Справочник Пользователя для Sony UPX-C200

3

This unit has no power switch.
When installing this unit, incorporate a readily 
accessible disconnect device in the fixed wiring, or 
connect the power cord to socket-outlet which must be 
provided near the unit and easily accessible.
If a fault should occur during operation of the unit, 
operate the disconnect device to switch the power 
supply off, or disconnect the power cord.

– Dit apparaat bevat een vast ingebouwde batterij die 

niet vervangen hoeft te worden tijdens de levensduur 
van het apparaat.

– Raadpleeg uw leverancier indien de batterij toch 

vervangen moet worden.
De batterij mag alleen vervangen worden door 
vakbekwaam servicepersoneel.

– Gooi de batterij niet weg maar lever deze in als klein 

chemisch afval (KCA).

– Lever het apparaat aan het einde van de levensduur in 

voor recycling, de batterij zal dan op correcte wijze 
verwerkt worden.

Hereby, Sony Corporation, declares that these DKC-C200X 
and UP-DX100 are in compliance with the essential 
requirements and other relevant provisions of the Directive 
1999/5/EC.
For details, please access the following URL:
http://www.compliance.sony.de/

This product is intended to be used in the following 
countries : Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, 
Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, The 
Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom, 
Iceland, Norway, Switzerland, Liechtenstein, and Lithuania.

A Sony Corporation declara que a DKC-C200X e a 
UP-DX100 estáo em conformidade com os requisitos 
essenciais e outras disposições importantes da Directiva 
1999/5/CE.
Para mais informações, aceda ao URL apresentado em 
seguida:
http://www.compliance.sony.de/

Este produto pode ser utilizado nos seguintes países:
Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, 
Grécia, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Holanda, Portugal, 
Espanha, Suécia, Reino Unido, Islândia, Noruega, Suíça, 
Liechtenstein e Lituânia.

Sony Corporation verklaart hierbij dat deze DKC-C200X en 
UP-DX100 voldoen aan de primaire vereisten en andere 
relevante voorschriften van richtlijn 1999/5/EC van de 
Europese Unie.
Voor verdere informatie bezoekt u de volgende website:
http://www.compliance.sony.de/

Dit product is bedoeld voor gebruik in de volgende landen: 
Belgi, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, 
Griekenland, Ierland, Itali, Liechtenstein, Litouwen, 
Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, 
Spanje, Verenigd Koninkrijk, IJsland, Zweden en 
Zwitserland. 

Sony Corporation förkunnar härmed att dessa DKC-C200X 
och UP-DX100 uppfyller de huvudsakliga kraven och andra 
relevanta villkor i direktivet 1999/5/EC. 
Se följande URL för närmare detaljer:
http://www.compliance.sony.de/

Denna produkt är avsedd för användning i följande länder:
Österrike, Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, 
Grekland, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna, 
Portugal, Spanien, Sverige, Storbritannien, Island, Norge, 
Schweiz, Liechtenstein och Litauen.