Справочник Пользователя для Sony XR200VE
17
Cupr
ins
ins
Tehnici de înr
eg
istr
ar
ar
e utile
Inde
x
x
Note privind folosirea Cameră
video Handycam cu hard disk
video Handycam cu hard disk
Salvaţi toate datele de imagine
înregistrate
Pentru a evita pierderea datelor de imagine,
salvaţi periodic imaginile înregistrate pe un
suport extern. Se recomandă salvarea datelor
de imagine pe un disc, cum ar un DVD-R,
cu ajutorul computerului (a se vedea Ghid de
acţionare). Puteţi salva datele de imagine şi cu
un aparat video sau un recorder DVD/HDD
(pag. 66).
salvaţi periodic imaginile înregistrate pe un
suport extern. Se recomandă salvarea datelor
de imagine pe un disc, cum ar un DVD-R,
cu ajutorul computerului (a se vedea Ghid de
acţionare). Puteţi salva datele de imagine şi cu
un aparat video sau un recorder DVD/HDD
(pag. 66).
Nu aplicaţi şocuri mecanice sau vibraţii
camerei video
Discul dur al camerei video poate să nu mai fie
recunoscut, iar înregistrarea sau redarea poate
să nu mai fie posibilă.
Nu supuneţi camera şocurilor, în special în
timpul înregistrării/redării. După înregistrare,
nu supuneţi camera vibraţiilor sau şocurilor cât
timp ledul ACCESS este aprins.
Când folosiţi cureaua de umăr (vândută
separat), nu izbiţi camera video de alte obiecte.
Nu folosiţi camera în zone cu o poluare fonică
ridicată.
recunoscut, iar înregistrarea sau redarea poate
să nu mai fie posibilă.
Nu supuneţi camera şocurilor, în special în
timpul înregistrării/redării. După înregistrare,
nu supuneţi camera vibraţiilor sau şocurilor cât
timp ledul ACCESS este aprins.
Când folosiţi cureaua de umăr (vândută
separat), nu izbiţi camera video de alte obiecte.
Nu folosiţi camera în zone cu o poluare fonică
ridicată.
Despre senzorul de cădere
Pentru a proteja discul dur intern de şocuri
provocate prin cădere, camera video are un
senzor de cădere (pag. 98). În cazul căderii sau
în condiţii de non-gravitaţie, zgomotul produs
când funcţia este activată de cameră poate fi, de
asemenea, înregistrat. Dacă senzorul de cădere
înregistrează căderi repetate, înregistrarea/
redarea poate fi oprită.
provocate prin cădere, camera video are un
senzor de cădere (pag. 98). În cazul căderii sau
în condiţii de non-gravitaţie, zgomotul produs
când funcţia este activată de cameră poate fi, de
asemenea, înregistrat. Dacă senzorul de cădere
înregistrează căderi repetate, înregistrarea/
redarea poate fi oprită.
Note cu privire la acumulator/adaptor
de reţea
Aveţi grijă să scoateţi acumulatorul sau
adaptorul de reţea după oprirea camerei video.
adaptorul de reţea după oprirea camerei video.
Note despre temperaturile de
funcţionare
Dacă temperatura camerei video este foarte
ridicată sau foarte scăzută, este posibil să nu
puteţi înregistra sau reda imagini, datorită
funcţiilor de protecţie ale camerei ce se
activează în astfel de situaţii. În acest caz, apare
un indicator pe ecranul LCD (pag. 112).
ridicată sau foarte scăzută, este posibil să nu
puteţi înregistra sau reda imagini, datorită
funcţiilor de protecţie ale camerei ce se
activează în astfel de situaţii. În acest caz, apare
un indicator pe ecranul LCD (pag. 112).
Când camera este conectată la un
computer
Nu încercaţi să formataţi discul dur sau spaţiul
de stocare al fişierelor muzicale (HDR-XR200E/
XR200VE) al camerei cu ajutorul computerului.
În caz contrar, camera ar putea să nu
funcţioneze corect.
de stocare al fişierelor muzicale (HDR-XR200E/
XR200VE) al camerei cu ajutorul computerului.
În caz contrar, camera ar putea să nu
funcţioneze corect.
Note cu privire la utilizarea camerei la
mare altitudine
Nu porniţi camera video în zone cu presiune
scăzută, unde altitudinea depăşeşte 5.000 m.
În caz contrar, puteţi deteriora discul dur al
camerei.
scăzută, unde altitudinea depăşeşte 5.000 m.
În caz contrar, puteţi deteriora discul dur al
camerei.
Note despre aruncare/transfer de
proprietate
Chiar dacă efectuaţi procedura [FORMAT.
MEDIU] (pag. 71) sau formataţi discul dur
al camerei video, este posibil să nu ştergeţi
datele definitiv. Dacă daţi camera altcuiva, se
recomandă să efectuaţi operaţia [ GOLIRE]
(pag. 71) pentru a evita recuperarea datelor. De
asemenea, dacă doriţi să aruncaţi camera, se
recomandă să distrugeţi carcasa acesteia.
MEDIU] (pag. 71) sau formataţi discul dur
al camerei video, este posibil să nu ştergeţi
datele definitiv. Dacă daţi camera altcuiva, se
recomandă să efectuaţi operaţia [ GOLIRE]
(pag. 71) pentru a evita recuperarea datelor. De
asemenea, dacă doriţi să aruncaţi camera, se
recomandă să distrugeţi carcasa acesteia.
Dacă nu puteţi înregistra/reda imagini,
efectuaţi operaţia [FORMAT.MEDIU]
Dacă înregistraţi/ştergeţi imagini pe o perioadă
lungă de timp, se poate produce o fragmentare
a datelor pe suportul de înregistrare. Imaginile
nu pot fi salvate sau înregistrate. În acest caz,
salvaţi mai întâi imaginile pe un suport extern
de stocare (pag. 66, consultaţi şi Ghid de
acţionare), şi apoi efectuaţi operaţia [FORMAT.
MEDIU] (pag. 71).
lungă de timp, se poate produce o fragmentare
a datelor pe suportul de înregistrare. Imaginile
nu pot fi salvate sau înregistrate. În acest caz,
salvaţi mai întâi imaginile pe un suport extern
de stocare (pag. 66, consultaţi şi Ghid de
acţionare), şi apoi efectuaţi operaţia [FORMAT.
MEDIU] (pag. 71).