Справочник Пользователя для Sony DCR-TRV950E
233
“Memory Stick” Operations / “Memory Stick” functies
Writing a print mark
– PRINT MARK
– PRINT MARK
You can specify a recorded still image to print
out by writing a print mark. This function is
useful for printing out still images later.
Your camcorder conforms to the DPOF (Digital
Print Order Format) standard for specifying still
images to print out.
out by writing a print mark. This function is
useful for printing out still images later.
Your camcorder conforms to the DPOF (Digital
Print Order Format) standard for specifying still
images to print out.
Before operation
Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
(1) Set the POWER switch to MEMORY/
NETWORK (DCR-TRV950E only) or VCR.
Make sure that the LOCK switch is set to the
further side (unlock position).
Make sure that the LOCK switch is set to the
further side (unlock position).
(2) Press INDEX to display the index screen.
(3) Press
(3) Press
MARK. The screen used to write a
print mark appears.
(4) Press the image for which you want to write a
print mark. A “
” appears on the selected
image.
To return to FN
Press EXIT.
To cancel writing print marks
Press the image for which you want to cancel the
print mark set in step 4 again . The
disappears.
print mark set in step 4 again . The
disappears.
If the write-protect switch on the “Memory
Stick” is set to LOCK
You cannot write print marks on still images.
Stick” is set to LOCK
You cannot write print marks on still images.
Moving pictures
You cannot write print marks on moving
pictures.
You cannot write print marks on moving
pictures.
2
INDEX
3,4
1
2
3
4
5
6
EXIT
1
2
3
4
5
6
EXIT
DEL
MARK
-
MARK
MARK
1 / 40
T
t
2 / 40
T
t
RET.
MARK
Markeren van af te drukken
beelden – PRINT MARK
beelden – PRINT MARK
U kunt bepalen welk opgenomen stilstaand beeld
moet worden afgedrukt door het te markeren.
Dan kunt u later de gemarkeerde bestanden van
de af te drukken beelden gemakkelijk herkennen.
Uw camcorder volgt de DPOF (Digital Print
Order Format) normen voor de afdrukmarkering
van stilstaande beelden.
moet worden afgedrukt door het te markeren.
Dan kunt u later de gemarkeerde bestanden van
de af te drukken beelden gemakkelijk herkennen.
Uw camcorder volgt de DPOF (Digital Print
Order Format) normen voor de afdrukmarkering
van stilstaande beelden.
Alvorens de camcorder te bedienen
Plaats een “Memory Stick” in de camcorder.
Plaats een “Memory Stick” in de camcorder.
(1) Zet de POWER schakelaar in de MEMORY/
NETWORK stand (alleen DCR-TRV950E) of
VCR. Zorg ervoor dat de LOCK schakelaar
verder (in de vrije stand) is geschoven.
VCR. Zorg ervoor dat de LOCK schakelaar
verder (in de vrije stand) is geschoven.
(2) Druk op INDEX om het indexscherm te laten
verschijnen.
(3) Druk op
MARK. Het scherm voor het
aanbrengen van een afdrukmarkering
verschijnt.
verschijnt.
(4) Druk op het beeld waarop u een
afdrukmarkering wilt aanbrengen. “
”
verschijnt op het geselecteerde beeld.
Terugkeren naar FN
Druk op EXIT.
Annuleren van de afdrukmarkering
Druk in stap 4 nogmaals op het beeld waarvan u
de afdrukmarkering wilt opheffen. “
de afdrukmarkering wilt opheffen. “
”
verdwijnt.
Als het wispreventienokje van de “Memory
Stick” in de LOCK stand staat
Dan kunt u hierop geen stilstaande beelden voor
afdrukken markeren.
Stick” in de LOCK stand staat
Dan kunt u hierop geen stilstaande beelden voor
afdrukken markeren.
Bewegende beelden
Bewegende beelden kunnen niet voor afdrukken
worden gemarkeerd.
Bewegende beelden kunnen niet voor afdrukken
worden gemarkeerd.