Справочник Пользователя для Sony DCR-TRV410E

PHOTO

PHOTO

POWER

OFF

PLAYER

CAMERA

LO

CK

START/STOP

ME

MORY

ST

AN

D

BY

CAPTURE

1 / 3 3

STD

STD

Usted podrá grabar imágenes fijas en la memoria
flash incorporada.

(1) Ponga el selector POWER en CAMERA.
(2) Gire STANDBY hasta MEMORY.
(3) Mantenga ligeramente presionada PHOTO.

La imagen se congelará y en la pantalla de
cristal líquido o en el visor aparecerá
CAPTURE.  La grabación no se iniciará
todavía.

(4) Presione PHOTO a fondo.  La imagen

visualizada en la pantalla de cristal líquido o
en el visor se grabará en la memoria flash
incorporada.  La grabación habrá finalizado
cuando desaparezca el indicador desplazable
de barra.

Imagens estáticas podem ser gravadas na
memória relâmpago incorporada.

(1) Ajuste o interruptor POWER a CAMERA.
(2) Gire STANDBY até MEMORY.
(3) Mantenha levemente pressionada PHOTO. A

imagem congela e o indicador CAPTURE
aparece no écran do visor electrónico ou do
painel LCD. A gravação ainda não se inicia.

(4) Carregue em PHOTO mais a fundo. A

imagem exibida no écran será gravada na
memória relâmpago incorporada. A gravação
estará completa quando o indicador de barras
rolantes desaparecer.