Справочник Пользователя для Samsung SCD23/D24
Getting to Know Your Camcorder
13
13
ENGLISH
FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec le caméscope
Front & Left View
1. Internal MIC
2. Lens
3. Video Light
4. Remote sensor
5. Viewfinder
(see page 32)
6. EASY button
(see page 57)
7. TFT LCD monitor
8. IR(Infrared) Light
Vue avant et latérale (côté gauche)
1. Entrée microphone
interne
2. Objectif
3. Torche intégrée
4. Capteur de la
télécommande
5. Viseur (voir page 32)
6. Touche EASY
(voir page 57)
7. Écran à cristaux
liquides (LCD)
8. Témoin infrarouge
SA
MS
UN
G
CA
M
CO
RD
ER
LE
N
S
10
XZ
O
O
M
SA
MS
UN
G
CA
M
CO
RD
ER
LE
N
S
10
XZ
O
O
M
EAS
Y
MUL
TI
REV
FWD
S SH
OW
REC
SEA
RCH
FAD
E
BLC
2. Lens
3. Video Light
4. Remote sensor
1. Internal MIC
5. Viewfinder
7. TFT LCD monitor
8. IR(Infrared) Light
6. EASY button
00616C SCD23-USA+FRA (01~27) 8/6/03 10:46 AM Page 13