Справочник Пользователя для Mitsubishi Electronics puhy-ep-yjm-a(-bs)
90
P
1.1. Antes da instalação e do trabalho
eléctrico
u
Antes de instalar a unidade, leia atentamente as
“Instruções de segurança”.
u
As “Instruções de segurança” referem aspectos de grande
importância relativos à segurança. Observe-os.
Símbolos utilizados no texto
Aviso:
Descreve as precauções a observar para evitar riscos de ferimentos ou
morte ao utilizador.
Cuidado:
Descreve as precauções a tomar para evitar danificar a unidade.
Símbolos utilizados nas ilustrações
: Indica uma acção que deve ser evitada.
: Indica as instruções importantes que devem ser seguidas.
: Indica uma peça que deve ser ligada à terra.
: Indica uma peça que deve ser ligada à terra.
: Perigo de choque eléctrico. (Este símbolo é apresentado na etiqueta
principal da unidade.) <Cor: amarelo>
Aviso:
Leia cuidadosamente os rótulos afixados na unidade principal.
AVISO DE ALTA VOLTAGEM:
A caixa de controlo contém peças de alta-voltagem.
•
Quando abrir ou fechar o painel frontal da caixa de controlo, não deixe
•
que entre em contacto com qualquer componente interno.
Antes de inspeccionar o interior da caixa de controlo, desligue a corrente,
•
deixe a unidade desligada pelo menos 10 minutos e confirme se a
voltagem entre FT-P e FT-N no quadro INV baixou para DC20V ou menos.
(São precisos cerca de 10 minutos para descarregar a electricidade
depois da corrente ser desligada.)
Aviso:
Peça ao seu concessionário ou a um electricista qualificado que instale
•
o ar condicionado.
- A deficiente instalação levada a cabo pelo utilizador poderá dar origem a
fugas de água, choques eléctricos ou incêndio.
Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo
•
crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas,
nem por quem tenha falta de experiência ou conhecimentos, salvo se
tiverem recebido instruções ou supervisão relativamente à utilização do
aparelho, por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança.
Instale a unidade num local que possa suportar o seu peso.
•
- Não fazer isso pode causar a queda da unidade, originando ferimentos e
danos na unidade.
Utilize os cabos eléctricos indicados e efectue as ligações com segurança
•
de forma que a força exterior do cabo não seja aplicada nos terminais.
- A ligação e aperto inadequados poderão ocasionar formação de calor e
provocar um incêndio.
Prepare para ventos fortes e tremores de terra e instale a unidade no
•
local especificado.
- Uma instalação imprópria pode fazer a unidade tombar e causar
ferimentos e danos na unidade.
Use sempre filtros e outros acessórios especificados pela Mitsubishi
•
Electric.
- Peça a um electricista qualificado que proceda à instalação dos
acessórios. A sua deficiente instalação poderá dar origem a fugas de
água, choques eléctricos ou incêndio.
Nunca proceda à reparação da unidade. Caso o ar condicionado tenha
•
de ser reparado, consulte o seu concessionário.
- Se a unidade for mal reparada, poderão ocorrer fugas de água, choques
eléctricos ou incêndio.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser substituído pelo
•
fabricante o seu representante de assistência ou outra pessoa igualmente
qualificada, para evitar o risco de acidentes.
Não toque nas palhetas de refrigeração do permutador de calor.
•
- O seu manuseamento inadequado poderá provocar ferimentos.
Caso se verifiquem fugas de gás de refrigeração durante as operações
•
de instalação, proceda ao arejamento do compartimento.
- Se o gás refrigerante entrar em contacto com uma chama, liberar-se-ão
gases tóxicos.
Instale o ar condicionado de acordo com o presente Manual de instruções.
•
- Se a unidade for mal instalada, poderão ocorrer fugas de água, choques
eléctricos ou incêndio.
Certifique-se de que todo o trabalho eléctrico é efectuado por um
•
electricista licenciado de acordo com o “Electric Facility Engineering
Standard” e “Interior Wire Regulations” e com as instruções deste
manual, e use sempre uma fonte de alimentação dedicada.
- Caso a capacidade da fonte de energia seja inadequada ou a instalação
eléctrica seja mal executada, poderão ocorrer choques eléctricos ou incêndio.
Instale com segurança a tampa (painel) do terminal da unidade exterior.
•
- Se a tampa (painel) do terminal ficar mal instalada, poderá deixar passar
poeiras ou água para a unidade exterior e provocar incêndios ou choques
eléctricos.
Ao instalar e deslocar o ar condicionado para outro local, encha-o
•
unicamente com refrigerante, especificado na unidade.
- Se misturar um refrigerante diferente ou ar com o refrigerante original,
poderá provocar o mau funcionamento do ciclo de refrigeração, além de
se arriscar a danificar a unidade.
Se instalar o ar condicionado num compartimento pequeno, deverá tirar
•
medidas por forma a evitar que a concentração do refrigerante exceda o
limite de segurança, mesmo que ocorram fugas de refrigerante.
- Informe-se junto do seu concessionário acerca das medidas adequadas
para evitar exceder o referido limite. Caso se verifiquem fugas de
refrigerante e a consequente ultrapassagem do limite de segurança, corre
o risco de provocar falta de oxigénio no compartimento.
Sempre que retirar e reinstalar o ar condicionado, consulte o seu
•
concessionário ou um técnico qualificado.
- Se instalar mal o ar condicionado, poderá dar origem a fugas de água,
choques eléctricos ou um incêndio.
Após a instalação, certifique-se de que não existem fugas de gás refrigerante.
•
- Se houver fugas de gás refrigerante e estas forem expostas a um
aquecedor com ventilador, um aquecedor, forno ou outra fonte de calor,
poder-se-ão formar gases tóxicos.
Não refaça nem altere as programações dos dispositivos de segurança.
•
- Se o interruptor de pressão, o interruptor térmico ou outro dispositivo de
protecção sofrer um curto-circuito ou se for forçado, ou se utilizar outras
peças que não as indicadas pela Mitsubishi Electric, poderá provocar um
incêndio ou explosão.
Para se desfazer deste produto, consulte o seu vendedor.
•
O técnico do sistema e de instalação deverá assegurar segurança
•
contra fugas de acordo com os regulamentos locais ou normas.
- O tamanho do fio e capacidades do interruptor da fonte de alimentação principal
são aplicadas se os regulamentos locais não estiverem disponíveis.
Tenha especial atenção com o local, tal como uma cave, etc. onde o
•
gás de refrigeração não se pode dispersar na atmosfera, visto que o
gás refrigeração é mais pesado que o ar.
1. Instruções de segurança
Índice
1. Instruções de segurança ............................................................................ 90
1.1. Antes da instalação e do trabalho eléctrico .............................. 90
1.2. Precauções com dispositivos que utilizem o refrigerante
R410A ....................................................................................... 91
1.3. Antes de instalar ....................................................................... 91
1.4. Antes da instalação (reinstalação) - trabalho eléctrico ................91
1.5. Antes de efectuar o primeiro teste de funcionamento ............... 91
2. Acerca do produto ...................................................................................... 92
3. Combinação de unidades exteriores ......................................................... 92
4. Especificações ........................................................................................... 92
5. Confirmação das peças fornecidas ............................................................ 93
6. Espaço requerido em torno da unidade ..................................................... 93
7. Método de elevação ................................................................................... 94
8. Instalação da unidade ................................................................................ 94
8.1. Instalação .................................................................................. 94
9. Instalação da tubagem de refrigerante ...................................................... 94
9.1. Cuidado ..................................................................................... 94
9.2. Sistema de tubagem de refrigerante ......................................... 95
10. Carregamento adicional de refrigerante .................................................... 96
10.1. Cálculo do carregamento adicional de refrigerante .................. 96
10.2. Precauções relativas à ligação da tubagem e à operação da
válvula ....................................................................................... 96
10.3. Teste de estanquicidade ao ar, evacuação e carga de
refrigerante ................................................................................ 97
10.4. Isolamento térmico da tubagem de refrigerante ....................... 98
11. Cablagem (Para mais detalhes, consulte o manual de instalação de cada
unidade e controlador.) .........................................................................................98
11.1. Cuidado ..................................................................................... 98
11.2. Caixa de controlo e posição de ligação da cablagem .................98
11.3. Cablagem de cabos de transmissão ......................................... 99
11.4. Cablagem da corrente principal e capacidade do
equipamento ........................................................................... 100
12. Teste de funcionamento ........................................................................... 101
12.1. Os seguintes fenómenos não representam defeitos. .............. 101
13. Informações apresentadas na placa de valores ...................................... 102
WT05962X01_P.indd 90
2010/08/26 19:22:30