Справочник Пользователя для American Water Heater VGD625T 100

19

Water temperature over 125°F (52°C)

can cause severe burns instantly

resulting in severe injury or death.
Children, the elderly and the

physically or mentally disabled are at

highest risk for scald injury.
Feel water before bathing or

showering.
Temperature limiting devices such as

mixing valves must be installed

when required by codes and to

ensure safe temperatures at fixtures.

Water heated to a temperature which will satisfy clothes washing, 

dish  washing,  and  other  sanitizing  needs  can  scald  and  cause 

permanent  injury  upon  contact.  Short  repeated  heating  cycles 

caused  by  small  hot  water  uses  can  cause  temperatures  at  the 

point of use to exceed the water heater’s temperature setting by 

up to 20°F (11°C).
Some people are more likely to be permanently injured by hot water 

than others. These include the elderly, children, the infirm and the 

physically/mentally disabled. Table 4 shows the approximate time-

to-burn relationship for normal adult skin. If anyone using hot water 

provided by the water heater being installed fits into one of these 

groups or if there is a local code or state law requiring a certain 

water  temperature  at  the  point  of  use,  then  special  precautions 

must be taken.
In  addition  to  using  the  lowest  possible  temperature  setting  that 

satisfies the demand of the application a Mixing Valve should be 

installed  at  the  water  heater  or  at  the  hot  water  taps  to  further 

reduce system water temperature.
Mixing  valves  are  available  at  plumbing  supply  stores.  Consult 

a  Qualified  Installer  or  Service  Agency.  Follow  mixing  valve 

manufacturer’s instructions for installation of the valves.
In all cases, the following burn table must be used.

(Less Severe Burns)

(Most Severe Burns)

110 (43.3)

(normal shower temp.)

116 (46.7)

(pain threshold)

116 (46.7)

35 minutes

45 minutes

122 (50)

1 minute

5 minutes

131 (55)

5 seconds

25 seconds

140 (60)

2 seconds

5 seconds

149 (65)

1 second

2 seconds

154 (67.8)

instantaneous

1 second

(U.S. Government Memorandum, C.P.S.C., Peter L. Armstrong, Sept. 15, 1978)

Make sure gas supplied is same type listed on model rating plate. The 

inlet gas pressure must not exceed 14 inch water column (3.5 kPa) for 

natural and propane gas (L.P.). The minimum inlet gas pressure shown 

on rating plate is that which will permit firing at rated input.
SEDIMENT TRAPS

A  sediment  trap  shall  be  installed  as  close  to  the  gas  inlet  of  the 

water heater as practical at the time of water heater installation. The 

sediment trap shall be either a tee fitting with a capped nipple in the 

bottom  outlet  or  other  device  recognized  as  an  effective  sediment 

trap.
Contaminants in the gas lines may cause improper operation of the 

gas control valve that may result in fire or explosion. Before attaching 

the gas line be sure that all gas pipe is clean on the inside. To trap 

any dirt or foreign material in the gas supply line, a sediment trap 

must be incorporated in the piping. The sediment trap must be readily 

accessible. Install in accordance with the Gas Piping section. Refer 

to the current edition of the National Fuel Gas Code (ANSI Z223.1/

NFPA 54).

Use pipe joint compound or teflon tape marked as being resistant to 

the action of petroleum [Propane (L.P.)] gases. 
The water heater and its gas connection must be leak tested before 

placing the water heater in operation.
The water heater and its individual Shut-off valve shall be disconnected 

from the gas supply piping system during any pressure testing of that 

system at test pressures in excess of 1/2 pound per square inch (3.5 

kPa). It shall be isolated from the gas supply piping system by closing 

its individual manual Shut-off valve during any pressure testing of the 

gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1/2 

pound per square inch (3.5 kPa).