Справочник Пользователя для American Water Heater VGD625T 100

27

If you are installing your system so that it vents through roof, please 

refer to section titled VERTICAL VENT TERMINAL INSTALLATION.
VENT TERMINAL INSTALLATION, SIDEWALL
1.  Install the vent terminal by using the cover plate as a template to 

mark the hole for the vent pipe to pass through the wall. BEWARE 

OF CONCEALED WIRING AND PIPING INSIDE THE WALL.

2.  If the Vent Terminal is being installed on the outside of a finished 

wall, it may be easier to mark both the inside and outside wall. 

Align  the  holes  by  drilling  a  hole  through  the  center  of  the 

template from the inside through to the outside. The template 

can now be positioned on the outside wall using the drilled hole 

as a centering point for the template.

3.  A) MASONRY SIDE WALLS
  Chisel an opening approximately one half inch (1.3 cm) larger 

than the marked circle.

  B) WOODEN SIDE WALLS
  Drill a pilot hole approximately one quarter inch (0.64 cm) outside 

of the marked circle. This pilot hole is used as a starting point 

for a saws-all or sabre saw blade. Cut around the marked circle 

staying approximately one quarter inch (0.64 cm) outside of the 

line. (This will allow the vent to easily slide through the opening. 

The resulting gap will be covered up by the Vent Terminal cover 

plate.) Repeat this step on inside wall if necessary.

Cut a length of pipe about 3.5 inches (8.9 cm) longer than the wall 

thickness at the opening. Glue the vent terminal to this section of pipe. 

Slide the wall plate over the pipe to stop against the vent terminal. 

Place a bead of caulking (not supplied) around the gap between the 

pipe and cover plate. Apply enough to fill some of the gap between 

the pipe and wall. Place some of the caulking on the back of the plate 

to hold it against the wall after installation. If the vent pipe is installed 

up to the wall, with a coupling on the end against the wall opening, 

the pipe with the vent terminal can be prepared for gluing before 

inserting through the wall. Slide the pipe through the wall and insert 

into the coupling on the other side of the wall, making sure that the 

vent terminal ends up pointed in the correct position, see Figure 12.

The first step is to determine where the vent pipe will terminate. See 

Figures 12, “Figure: 13A”, and “Figure: 14”. The vent may terminate 

through a sidewall as shown in Figure 12 and  “Figure: 14” or through 

the roof as shown in “Figure: 15” and “Figure: 16”.
The  vent  system  must  terminate  so  that  proper  clearances  are 

maintained  as  cited  in  local  codes  or  the  current  edition  of  the 

National Fuel Gas Code, (ANSI Z223.1, 12.9.1 through 12.9.4) or 

the Natural Gas and Propane Installation Code (CAN/CSA-B149.1). 

See “Figure: 15” and “Figure: 16”.
Instructions on proper installation through a sidewall are provided 

in Figures 12, “Figure: 13A”, and “Figure: 14”.
Plan  the  vent  system  layout  so  that  proper  clearances  are 

maintained from plumbing and wiring.
Vent pipes serving power vented water heaters are classified by 

building  codes  as  vent  connectors.  Required  clearances  from 

combustible  materials  must  be  provided  in  accordance  with 

information in this manual under FACTS TO CONSIDER ABOUT 

LOCATION and INSTALLING THE WATER HEATER, and with the 

National Fuel Gas Code and local codes.

Plan the route of the vent system from the exhaust elbow to the 

planned location of the vent terminal.
1. Layout  total  vent  system  to  use  a  minimum  of  vent  pipe  and 

elbows.

2. This water heater is capable of venting flue gases in equivalent 

feet of pipe as listed in Table 7.

1

40 (12.19)

120 (36.57)

2

35 (10.66)

115 (35.05)

3

30 (9.14)

110 (33.52)

4

25 (7.62)

105 (32)

5

20 (6.09)

100 (30.48)

6

15 (4.57)

95 (28.95)

The minimum vent length for each of the pipe size is one 90° elbow 

plus 2’ and 7’ (0.61 m and 2.1 m) of straight pipe for air intake and 

exhaust vent respectively and the appropriate termination.
  NOTE: The equivalent feet (m) of pipe listed above are exclusive 

of  the  termination.  That  is,  the  termination,  with  an  installed 

screen, is assumed to be in the system and the remainder of 

the system must not exceed the lengths and number of elbows 

shown in Table 7.

  If using 2” inch vent pipe: A 2” diameter vent pipe must be 

inserted and glued to the exhaust elbow assembly.

  If using 3” inch vent pipe: Two inches (5.1cm) of 2” diameter pipe 

must be inserted and glued to the exhaust elbow assembly before 

adding a 2’ x 3” reducer to acquire the desired pipe diameter. A 

3” coupling (supplied locally-a schedule 40 DWV) vent terminal 

must be obtained. A 3” diameter screen is supplied in the vent 

kit.