Справочник Пользователя для Jensen vm9311ts
41
VM9311TS
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Encendido / Apagado
Presione el botón /MUTE (7) para encender la unidad. Los
botones en la delantera de la unidad se encienden y
"WELCOME" aparece brevemente en el panel LCD (17),
seguido por el modo actual. Si la pantalla TFT está abierta,
solamente se exhibe el modo actual. También puede
encender la unidad presionando el botón OPEN (1) y
abriendo la pantalla TFT.
botones en la delantera de la unidad se encienden y
"WELCOME" aparece brevemente en el panel LCD (17),
seguido por el modo actual. Si la pantalla TFT está abierta,
solamente se exhibe el modo actual. También puede
encender la unidad presionando el botón OPEN (1) y
abriendo la pantalla TFT.
Presione y mantenga el botón /MUTE (7) en el panel
delantero o el botón POWER (4) en el remoto para apagar la
unidad. El monitor se mueve hacia adentro del
compartimento principal y la pantalla LCD muestra "BYE
BYE".
delantero o el botón POWER (4) en el remoto para apagar la
unidad. El monitor se mueve hacia adentro del
compartimento principal y la pantalla LCD muestra "BYE
BYE".
Confirmación Bip Audible
Un sonido audible confirma la selección de cada función. El
BEEP (tono de la señal sonora) puede ser lisiado a través del
menú System Setup.
BEEP (tono de la señal sonora) puede ser lisiado a través del
menú System Setup.
Mute
Presione el botón /MUTE (7) en el panel delantero o el
botón MUTE (3) en el remoto para enmudecer el volumen de
la unidad. Presione el botón MUTE nuevamente para
restablecer el volumen. "MUTE" aparece en el monitor LCD.
Ajustar el volumen o utilizar cualquiera de las funciones de
configuración de audio cancela la función de enmudecer.
botón MUTE (3) en el remoto para enmudecer el volumen de
la unidad. Presione el botón MUTE nuevamente para
restablecer el volumen. "MUTE" aparece en el monitor LCD.
Ajustar el volumen o utilizar cualquiera de las funciones de
configuración de audio cancela la función de enmudecer.
Selección de Fuente de Reproducción
Presione el botón SRC (15) en el panel delantero o el botón
SRC (8) en el remoto para cambiar entre las fuentes de
reproducción disponibles en el orden siguiente: TUNER,
DVD, AUX IN, iPOD y XM. El modo de reproducción aparece
en las pantallas TFT y LCD.
SRC (8) en el remoto para cambiar entre las fuentes de
reproducción disponibles en el orden siguiente: TUNER,
DVD, AUX IN, iPOD y XM. El modo de reproducción aparece
en las pantallas TFT y LCD.
Modo AUX IN
Un dispositivo periférico externo se puede conectar a esta
unidad vía una salida RCA y "AUX-IN".
unidad vía una salida RCA y "AUX-IN".
Ajuste de Volumen
Para subir o bajar el volumen, gire el codificador giratorio
(ROTARY ENCODER, 6) en el panel delantero o presione
los botones VOL+/VOL- (15,16) en el control remoto.
Cuando el volumen alcanza "0" o "40", un sonido como bip
indica que el límite de ajuste se alcanzó. El volumen va
desde "0" a "40". La pantalla LCD o TFT exhiben el nivel de
volumen por 3 segundos.
(ROTARY ENCODER, 6) en el panel delantero o presione
los botones VOL+/VOL- (15,16) en el control remoto.
Cuando el volumen alcanza "0" o "40", un sonido como bip
indica que el límite de ajuste se alcanzó. El volumen va
desde "0" a "40". La pantalla LCD o TFT exhiben el nivel de
volumen por 3 segundos.
Volumen en Inicio Programable
Esta función permite al usuario seleccionar un volumen de
encendido, sin importar el volumen en el cual se dejó la
unidad al apagarla. Para programar un volumen específico,
mantenga presionado el botón VOL/LO/DX (6) mientras la
barra de volumen amarilla se exhibe en pantalla. La unidad
sonará con dos bip para confirmar la configuración de
volumen en encendido.
encendido, sin importar el volumen en el cual se dejó la
unidad al apagarla. Para programar un volumen específico,
mantenga presionado el botón VOL/LO/DX (6) mientras la
barra de volumen amarilla se exhibe en pantalla. La unidad
sonará con dos bip para confirmar la configuración de
volumen en encendido.
Menú de Control de Audio
La función de Control de Audio le permite ajustar fácilmente
su sistema de audio para alcanzar las características
acústicas de su vehículo, las cuales varían de acuerdo al tipo
de vehículo y sus medidas. Para obtener el mejor sonido
posible de su nuevo sistema, asegúrese de ajustar la
configuración de sus altavoces también. Una configuración
adecuada de balances izquierdo-derecho y delantero-trasero
potencia los efectos del ecualizador de la cabina.
su sistema de audio para alcanzar las características
acústicas de su vehículo, las cuales varían de acuerdo al tipo
de vehículo y sus medidas. Para obtener el mejor sonido
posible de su nuevo sistema, asegúrese de ajustar la
configuración de sus altavoces también. Una configuración
adecuada de balances izquierdo-derecho y delantero-trasero
potencia los efectos del ecualizador de la cabina.
Accediendo al Menú de Control de Audio
Presione el botón VOL/LO/DX (6) en el panel delantero una
vez para mostrar el menú "AUDIO".
Presione el botón VOL/LO/DX (6) en el panel delantero una
vez para mostrar el menú "AUDIO".
Seleccionando una Función de Audio para Ajustar
Presione continuamente el botón VOL/LO/DX (6) en el panel
delantero, o presione los botones (>>)/(<<) (14, 22) en el
control remoto o los botones (/\)/(V) (18, 19) en el joystick
para seleccionar la función de audio a ajustar.
delantero, o presione los botones (>>)/(<<) (14, 22) en el
control remoto o los botones (/\)/(V) (18, 19) en el joystick
para seleccionar la función de audio a ajustar.
Ajustando una Función de Audio
Rote el botón VOL/LO/DX (6), presione los botones (|<< )/
(>>|) (17, 19) en el control remoto, o presione los botones (<
)/(>) (16, 17) en el joystick para ajustar la función
seleccionada con la configuración deseada.
(>>|) (17, 19) en el control remoto, o presione los botones (<
)/(>) (16, 17) en el joystick para ajustar la función
seleccionada con la configuración deseada.
NOTA: Los niveles de Graves y Agudos son
ajustables únicamente cuando el EQ
(ecualizador) está en modo "User".
Intensidad
La intensidad level/function es dependiente en el ajuste
principal del volumen. Mientras que se aumenta el volumen,
menos remuneración de la intensidad se aplica a la señal
audio. Ésta es referidad "Auto-Loudness". Los ajustes
posibles de la intensidad son como sigue:
principal del volumen. Mientras que se aumenta el volumen,
menos remuneración de la intensidad se aplica a la señal
audio. Ésta es referidad "Auto-Loudness". Los ajustes
posibles de la intensidad son como sigue:
•
OFF (Apagado)
•
1 - Alza baja leve en el nivel del bajo volumen
•
2 - Alza baja moderada en el nivel del bajo volumen
•
3 - Buena alza baja en el punto bajo al nivel mediados de
del volumen
del volumen
•
4 - Alza baja máxima en el nivel mediados de del volumen
Saliendo del Menú de Control de Audio
Presione y mantenga el botón VOL/LOC/DX (6) o deje de
hacer ajustes por unos segundos para salir del menú de
control de audio.
Presione y mantenga el botón VOL/LOC/DX (6) o deje de
hacer ajustes por unos segundos para salir del menú de
control de audio.
Reinicio del Sistema
Para corregir una interrupción del
sistema u otra operación irregular,
utilice la punta de un lápiz para
presionar el botón de reinicio (RESET, 22) ubicado en la
esquina delantera derecha inferior de la unidad. Luego del
reinicio del sistema, la unidad reestablece todas las
configuraciones de fábrica.
sistema u otra operación irregular,
utilice la punta de un lápiz para
presionar el botón de reinicio (RESET, 22) ubicado en la
esquina delantera derecha inferior de la unidad. Luego del
reinicio del sistema, la unidad reestablece todas las
configuraciones de fábrica.
NOTA: Si la unidad se reinicia mientras está en
ejecución un DVD, el DVD reasume su
reproducción una vez que el reinicio se complete.
Enmudecedor de Línea
Si el cable "MUTE" (enmudecedor) está conectado, la salida
del audio se enmudece cuando una llamada de teléfono se
recibe en el teléfono del auto o cuando se realiza navegación
verbal.
del audio se enmudece cuando una llamada de teléfono se
recibe en el teléfono del auto o cuando se realiza navegación
verbal.
Tabla 4: Ajustes de Audio
Función Audio
Rango de Ajuste
EQ (ecualizador)
User
Flat
Jazz
Pop
Classical
Rock
Vocal
BASS (bajo)
-14 a +14
TREBLE (agudos)
-14 a +14
SUB
-7 a +7
LOUD
0 (apagado), 1-4
FAD (balance delantero - tra-
sero)
sero)
-9 a +9
BAL (balance derecho -
Izquierdo)
Izquierdo)
-9 a +9
Tabla 4: Ajustes de Audio
Función Audio
Rango de Ajuste
[RESET] Button