Справочник Пользователя для Ryobi RY09701
iii
Push throttle to run.
Push throttle to run.
Push throttle to run.
Push throttle to run.
Fig. 7
bATTERY SHOWN IN CHARGER
blOC DE pIlES DANS lE CHARGEuR
bATERíA vISTA EN El CARGADOR
A - Red LED (témoin rouge, diodo luminiscente
rojo)
B - Orange LED (témoin orange, diodo
luminiscente naranja)
Fig. 10
Fig. 12
pROpER OpERATING pOSITION
pOSITION D’uTIlISATION CORRECTE
pOSICIóN CORRECTA pARA El mANEJO DE lA
pOSITION D’uTIlISATION CORRECTE
pOSICIóN CORRECTA pARA El mANEJO DE lA
HERRAmIENTA
A
b
A - Ignition switch (commutateur d’allumage,
interruptor de encendido)
B - Throttle (accélérateur, acelerador)
A
b
Fig. 8
A - Primer bulb (poire d’amorçage, bomba de
cebado)
B - Recoil starter (lanceur à rappel, arrancador
retráctil)
A
b
A
A
Fig. 9
Fig. 11
DEpRESS lATCHES TO RElEASE bATTERY
pACk
AppuYER SuR lES lOquETS pOuR lIbéRER
AppuYER SuR lES lOquETS pOuR lIbéRER
lE blOCk DE pIlES
pARA SOlTAR El pAquETE DE bATERíAS,
pARA SOlTAR El pAquETE DE bATERíAS,
OpRImA lOS pESTIllOS
A - Battery port (logement de piles, batería vista
en el cargador)
B - Battery (pile, batería)
C - Latches (loquets, pestillos)
START pOSITION
(pOSITION DE DémARRAGE
pOSICIóN DE ARRANquE)
A - Starter lever (gâchette d’accélérateur, gatillo
del acelerador)
RuN pOSITION
pOSITION DE mARCHE
pOSICIóN DE FuNCTIONAmIENTO
A - Starter lever (gâchette d’accélérateur, gatillo
del acelerador)
A
b
C