Справочник Пользователя для DeVillbiss Air Power Company A17913
36- FR
A17913
GARANTÍA LIMITADA
LOS COMPONENTES DEL PRODUCTO TIENEN GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO, A
EXCEPCIÓN DE LA BOMBA DE IC2
Durante un año a partir de la fecha de compra, Black & Decker (U.S.) Inc. le garantiza al
comprador original que el armazón, las ruedas, la pistola, la manguera, la varilla, la/s boquilla/s
del pulverizador y otros componentes (salvo la Bomba de IC2) de las lavadoras a presión Excell
cubiertas por esta garantía están libres de defectos en los materiales y en la mano de obra.
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS PARA LA BOMBA DE IC2
Durante dos años a partir de la fecha de compra, Black & Decker. le garantiza al comprador
original que la Bomba de IC2 de las lavadoras a presión Excell cubiertas por esta garantía está
libre de defectos de material y mano de obra. La garantía limitada de dos años sólo se aplica a
la Bomba de IC2.
Black & Decker reparará o reemplazará, según su criterio, los productos o componentes que
hayan fallado dentro de los períodos de garantía mencionados. El servicio se programará de
acuerdo con el fl ujo y las horas de trabajo normales del centro de mantenimiento y está sujeto a
la disponibilidad de los repuestos. Todas las decisiones que Black & Decker tome con respecto
a esta garantía limitada serán defi nitivas.
Esta garantía le concede derechos legales específi cos; pueden existir otros derechos que
varían según el estado.
RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR ORIGINAL (usuario inicial):
•
EXCEPCIÓN DE LA BOMBA DE IC2
Durante un año a partir de la fecha de compra, Black & Decker (U.S.) Inc. le garantiza al
comprador original que el armazón, las ruedas, la pistola, la manguera, la varilla, la/s boquilla/s
del pulverizador y otros componentes (salvo la Bomba de IC2) de las lavadoras a presión Excell
cubiertas por esta garantía están libres de defectos en los materiales y en la mano de obra.
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS PARA LA BOMBA DE IC2
Durante dos años a partir de la fecha de compra, Black & Decker. le garantiza al comprador
original que la Bomba de IC2 de las lavadoras a presión Excell cubiertas por esta garantía está
libre de defectos de material y mano de obra. La garantía limitada de dos años sólo se aplica a
la Bomba de IC2.
Black & Decker reparará o reemplazará, según su criterio, los productos o componentes que
hayan fallado dentro de los períodos de garantía mencionados. El servicio se programará de
acuerdo con el fl ujo y las horas de trabajo normales del centro de mantenimiento y está sujeto a
la disponibilidad de los repuestos. Todas las decisiones que Black & Decker tome con respecto
a esta garantía limitada serán defi nitivas.
Esta garantía le concede derechos legales específi cos; pueden existir otros derechos que
varían según el estado.
RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR ORIGINAL (usuario inicial):
•
Para procesar un reclamo por la garantía de su lavadora a presión Excell, devuélvala al
lugar de compra.
lugar de compra.
•
Conserve el recibo de venta original emitido por la caja registradora como prueba de
compra para el trabajo que deberá realizarse en virtud de la garantía.
compra para el trabajo que deberá realizarse en virtud de la garantía.
•
Opere y mantenga los productos con el cuidado adecuado, como se describe en el/los
Manual/es del cliente.
Manual/es del cliente.
ESTA GARANTÍA NO CUBRE:
•
•
La mercadería vendida como reacondicionada, usada como equipo de alquiler o
modelos de piso o en exhibición.
modelos de piso o en exhibición.
•
La mercadería que se haya dañado o no funcione a causa de desgaste común, uso
indebido, frío, calor, lluvia, humedad excesiva, daño por congelamiento, utilización
de productos químicos inadecuados, negligencia, accidente, uso del producto de
modo contrario a las instrucciones del Manual del cliente que se suministra con el
producto, mantenimiento inapropiado, empleo de accesorios o complementos no
recomendados por Black & Decker, o reparaciones o modifi caciones no autorizadas.
indebido, frío, calor, lluvia, humedad excesiva, daño por congelamiento, utilización
de productos químicos inadecuados, negligencia, accidente, uso del producto de
modo contrario a las instrucciones del Manual del cliente que se suministra con el
producto, mantenimiento inapropiado, empleo de accesorios o complementos no
recomendados por Black & Decker, o reparaciones o modifi caciones no autorizadas.
•
El costo de la reparación y el transporte de la mercadería que se haya defi nido como
no defectuosa.
no defectuosa.
•
Los costos asociados con el ensamblado, la lubricación, los ajustes necesarios y
otros gastos de instalación y puesta en marcha.
otros gastos de instalación y puesta en marcha.
•
Las piezas prescindibles o los accesorios suministrados con el producto que dejarán
de funcionar o serán inutilizables tras un período de uso razonable, incluidos, entre
otros, resortes, boquillas, anillos de pistón, arandelas y accesorios similares.
de funcionar o serán inutilizables tras un período de uso razonable, incluidos, entre
otros, resortes, boquillas, anillos de pistón, arandelas y accesorios similares.
•
La mercadería que haya vendido Black & Decker pero que otra compañía haya
fabricado e identifi cado como su producto, por ejemplo, los motores de nafta. Se
aplicará la garantía del fabricante, si la hubiere.
fabricado e identifi cado como su producto, por ejemplo, los motores de nafta. Se
aplicará la garantía del fabricante, si la hubiere.
•
ESTA GARANTÍA NO CUBRE NINGUNA PÉRDIDA, DAÑO O GASTO INCIDENTAL
O INDIRECTO QUE PUDIERA SER CONSECUENCIA DE CUALQUIER DEFECTO,
FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO. Algunos estados no permiten
la exclusión ni la limitación de los daños incidentales o indirectos; por lo tanto, es
posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique en su caso.
O INDIRECTO QUE PUDIERA SER CONSECUENCIA DE CUALQUIER DEFECTO,
FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO. Algunos estados no permiten
la exclusión ni la limitación de los daños incidentales o indirectos; por lo tanto, es
posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique en su caso.
•
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUSIVE LAS QUE SE REFIEREN A LA
COMERCIALIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO,
ESTÁN LIMITADAS A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL.
Algunos estados no permiten la limitación de la duración de las garantías implícitas;
por lo tanto, es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen en su caso.
COMERCIALIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO,
ESTÁN LIMITADAS A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL.
Algunos estados no permiten la limitación de la duración de las garantías implícitas;
por lo tanto, es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen en su caso.