Справочник Пользователя для Homelite HG5700

Your generator has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and op-
erator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.

DANGER: 

You WILL be KILLED or SERIOUSLY HURT if you do not follow the instructions in this operator’s 

manual. 

Thank you for your purchase.

Ce  générateur  a  été  conçu  et  fabriqué  conformément  à  nos 
strictes normes de fiabilité, de simplicité d’emploi et de sécurité 
d’utilisation. Correctement entretenu, il vous donnera des années 
de fonctionnement robuste et sans problème.

 

Le non-respect des instructions fournies 

dans  ce  manuel  d’utilisation  entraînera  des  BLESSURES 
GRAVES, voire MORTELLES. 

Merci de votre achat.

Su nuevo generador ha sido diseñado y fabricado de conformidad 
con  estrictas  normas  para  brindar  fiabilidad,  facilidad  de  uso  y 
seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará 
muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.

El incumplimiento de las instrucciones en 

este manual del operador puede CAUSARLE LA MUERTE O 
LESIONARLE GRAVEMENTE. 

Le agradecemos su compra.