Справочник Пользователя для Neumann.Berlin TLM 170 R
4
5
TLM 170 R
The switch does not expand the microphone’s dy-
namic range, but rather displaces it upward by
10 dB.
namic range, but rather displaces it upward by
10 dB.
The right hand switch alters the –3 dB point of a
built-in high-pass filter.
built-in high-pass filter.
In the “LIN” position the –3 dB is at 30 Hz and is
intended to protect the microphone input from sub-
sonic sounds such as air currents.
intended to protect the microphone input from sub-
sonic sounds such as air currents.
In the other position the –3 dB point is at 100 Hz
which may likewise be used to suppress low fre-
quency interference or to linearize the rise at low
frequencies caused by the proximity effect. This is
valid in position “cardioid” for approx. 25 cm dis-
tance, in position “figure-8” for approx. 50 cm.
which may likewise be used to suppress low fre-
quency interference or to linearize the rise at low
frequencies caused by the proximity effect. This is
valid in position “cardioid” for approx. 25 cm dis-
tance, in position “figure-8” for approx. 50 cm.
The TLM 170 R is to be mounted on booms or
stands by means of the swivelable side bracket
whose rubber elements effectively protect the mi-
crophone from mechanically transmitted low-fre-
quency interference.
stands by means of the swivelable side bracket
whose rubber elements effectively protect the mi-
crophone from mechanically transmitted low-fre-
quency interference.
This will likely make use of the more complex
EA 170 Elastic Suspension accessory unnecessary.
EA 170 Elastic Suspension accessory unnecessary.
The mike stand thread attached to the side brack-
et has a 5/8"-27 thread as well as a removable
adapter to 1/2" and 3/8" threads.
et has a 5/8"-27 thread as well as a removable
adapter to 1/2" and 3/8" threads.
The microphone cable can be fixed at the side
bracket by clamping it in the slot by means of the
knurled nut (max. cable diameter 5 mm).
bracket by clamping it in the slot by means of the
knurled nut (max. cable diameter 5 mm).
There are other mounting and suspension methods
which will require the removal of this side brack-
et or the bracket may be mounted to the other side
of the microphone when required (see chapter 4).
which will require the removal of this side brack-
et or the bracket may be mounted to the other side
of the microphone when required (see chapter 4).
2.1 Additional Hints for the Operating of the
TLM 170 R
The dc-dc converter installed in the microphone
supplies, in contrast to other circuit conceptions,
also the audio amplifier and not only the micro-
phone capsule. Since this converter compensates
for variation of the supply voltage it tries to do
this also when the power supply is switched off.
Therefore the internal supply voltage of the micro-
supplies, in contrast to other circuit conceptions,
also the audio amplifier and not only the micro-
phone capsule. Since this converter compensates
for variation of the supply voltage it tries to do
this also when the power supply is switched off.
Therefore the internal supply voltage of the micro-
coming from the front but also for sound incidence
angles up to ± 100°, where the frequency response
is flat up to 10 kHz. In view of these facts it fol-
lows that the diffuse-field response – namely the
response in a lively acoustic environment with re-
flections entering the microphone from all direc-
tions will also be linear. This is of vital impor-
tance in the recording environment and insures
that the tone color of reverberant sound will not
be altered by the microphone. This is in sharp con-
trast to an omnidirectional pressure transducer in
which the diffuse and direct-field response never
match!
angles up to ± 100°, where the frequency response
is flat up to 10 kHz. In view of these facts it fol-
lows that the diffuse-field response – namely the
response in a lively acoustic environment with re-
flections entering the microphone from all direc-
tions will also be linear. This is of vital impor-
tance in the recording environment and insures
that the tone color of reverberant sound will not
be altered by the microphone. This is in sharp con-
trast to an omnidirectional pressure transducer in
which the diffuse and direct-field response never
match!
No resonance effects are used to obtain the char-
acteristics mentioned above. As a consequence,
the microphone features excellent transient be-
haviour and transmits all transient phenomena of
music or voice without distortion.
acteristics mentioned above. As a consequence,
the microphone features excellent transient be-
haviour and transmits all transient phenomena of
music or voice without distortion.
The entire exposed surface of the capsule, includ-
ing the membranes, is at ground potential making
it immune to electric as well as atmospheric con-
ditions and dirt. In order to protect the capsule
from mechanical shock transmission it is elasti-
cally suspended.
ing the membranes, is at ground potential making
it immune to electric as well as atmospheric con-
ditions and dirt. In order to protect the capsule
from mechanical shock transmission it is elasti-
cally suspended.
A rotary switch at the back permits selection of
five directional patterns: besides the three usual
ones – “omni-directional”, “cardioid”, “figure-8” –
the intermediate positions “hyper-cardioid” and
“wide-angle-cardioid” are also available. The “hy-
percardioid” is superior to the “cardioid” for dis-
criminating against sound to the right and left of
the source, whereas the “wide-angle-cardioid” is
preferable for wide sound sources such as large
instrumental sections or choirs.
five directional patterns: besides the three usual
ones – “omni-directional”, “cardioid”, “figure-8” –
the intermediate positions “hyper-cardioid” and
“wide-angle-cardioid” are also available. The “hy-
percardioid” is superior to the “cardioid” for dis-
criminating against sound to the right and left of
the source, whereas the “wide-angle-cardioid” is
preferable for wide sound sources such as large
instrumental sections or choirs.
The pattern switch is noiseless, with an unavoid-
able, short pause during which the microphone is
“dead”.
able, short pause during which the microphone is
“dead”.
A sixth switch position of the pattern switch shows
the capital letter R
the capital letter R
R
R
R
R (for Remote Control). In this
switch position, the TLM 170 R directional charac-
teristics can be remote-controlled with the aid of
the N 248 power supply unit (s. chapter 3.2).
teristics can be remote-controlled with the aid of
the N 248 power supply unit (s. chapter 3.2).
Two additional switches are to be found at the
back of the microphone:
back of the microphone:
The left one (“– 10 dB”) lowers the sensitivity of
the microphone by 10 dB and should only then be
used when the ensuing amplifier cannot tolerate
the high output level.
the microphone by 10 dB and should only then be
used when the ensuing amplifier cannot tolerate
the high output level.
stellbaren Richtcharakteristiken besonders ebene
Frequenzgänge, und zwar nicht nur, wie vielfach
üblich, für den von vorn einfallenden Schall, son-
dern auch für Schall, der seitlich innerhalb eines
Winkelbereichs von mehr als ±100° einfällt. Da-
her verlaufen auch die Diffusfeld-Frequenzgänge
des TLM 170 R bis 10 kHz parallel zu den in Ab-
schnitt 6 gezeigten 0°-Grad-Kurven. Praktisch be-
trifft das die indirekt über Reflektionen im Aufnah-
meraum zum Mikrophon gelangenden Schallantei-
le. Damit wird auch ein etwa mitaufzunehmender
Nachhallschall durch das Mikrophon in seinem
Klangcharakter nicht verändert.
Frequenzgänge, und zwar nicht nur, wie vielfach
üblich, für den von vorn einfallenden Schall, son-
dern auch für Schall, der seitlich innerhalb eines
Winkelbereichs von mehr als ±100° einfällt. Da-
her verlaufen auch die Diffusfeld-Frequenzgänge
des TLM 170 R bis 10 kHz parallel zu den in Ab-
schnitt 6 gezeigten 0°-Grad-Kurven. Praktisch be-
trifft das die indirekt über Reflektionen im Aufnah-
meraum zum Mikrophon gelangenden Schallantei-
le. Damit wird auch ein etwa mitaufzunehmender
Nachhallschall durch das Mikrophon in seinem
Klangcharakter nicht verändert.
Da zum Erreichen der genannten Mikrophoneigen-
schaften keine Resonanzwirkungen genutzt wer-
den, ist das Impulsverhalten des Mikrophons aus-
gezeichnet, und es vermag alle Ausgleichsvorgän-
ge in Musik und Sprache unverfälscht zu übertragen.
schaften keine Resonanzwirkungen genutzt wer-
den, ist das Impulsverhalten des Mikrophons aus-
gezeichnet, und es vermag alle Ausgleichsvorgän-
ge in Musik und Sprache unverfälscht zu übertragen.
Die gesamte Oberfläche der Kapsel einschließlich
der Membranen liegt auf Massepotential und ist da-
her unempfindlich gegen elektrische und atmo-
sphärische Einflüsse und gegen Schmutz. Die Kap-
sel ist zum Schutz gegen Körperschallübertragung
elastisch gelagert.
der Membranen liegt auf Massepotential und ist da-
her unempfindlich gegen elektrische und atmo-
sphärische Einflüsse und gegen Schmutz. Die Kap-
sel ist zum Schutz gegen Körperschallübertragung
elastisch gelagert.
Mit einem Drehschalter auf der Rückseite können
zusätzlich zu den gebräuchlichen drei Richtcharak-
teristiken „Kugel“, „Niere“ und „Acht“ auch die
Einstellungen „Hyperniere“ und „Breite Niere“ ge-
wählt werden. Die „Hyperniere“ gestattet – besser
als die „Niere“ – rechts und links des aufzuneh-
menden Objekts postierte Schallquellen auszu-
blenden, während die „Breite Niere” vorteilhaft
zur Übertragung ausgedehnter Schallquellen ein-
gesetzt wird.
zusätzlich zu den gebräuchlichen drei Richtcharak-
teristiken „Kugel“, „Niere“ und „Acht“ auch die
Einstellungen „Hyperniere“ und „Breite Niere“ ge-
wählt werden. Die „Hyperniere“ gestattet – besser
als die „Niere“ – rechts und links des aufzuneh-
menden Objekts postierte Schallquellen auszu-
blenden, während die „Breite Niere” vorteilhaft
zur Übertragung ausgedehnter Schallquellen ein-
gesetzt wird.
Die Umschaltung der Richtcharakteristiken erfolgt
geräuschlos, mit jeweils einer kurzen Umschalt-
pause, während der das Mikrophon „stumm“ bleibt.
geräuschlos, mit jeweils einer kurzen Umschalt-
pause, während der das Mikrophon „stumm“ bleibt.
Eine sechste Schalterstellung des Richtcharak-
teristikumschalters zeigt den Großbuchstaben R
teristikumschalters zeigt den Großbuchstaben R
R
R
R
R
(für Remote Control = Fernbedienung). In dieser
Schalterstellung können die Richtcharakteristiken
des TLM 170 R mit Hilfe des Netzgerätes N 248
fernumgeschaltet werden (siehe dazu Kapitel 3.2).
Schalterstellung können die Richtcharakteristiken
des TLM 170 R mit Hilfe des Netzgerätes N 248
fernumgeschaltet werden (siehe dazu Kapitel 3.2).
Auf der Rückseite des Mikrophons TLM 170 R be-
finden sich zwei weitere Schalter.
finden sich zwei weitere Schalter.
Der linke senkt das Übertragungsmaß des Mikro-
phons um 10 dB und sollte nur verwendet werden,
wenn bei sehr hohen Schalldruckpegeln für
nachfolgende Geräte die Gefahr der Übersteue-
rung besteht.
phons um 10 dB und sollte nur verwendet werden,
wenn bei sehr hohen Schalldruckpegeln für
nachfolgende Geräte die Gefahr der Übersteue-
rung besteht.
Der Schalter erweitert nicht den Dynamikumfang
des Mikrophons, sondern verschiebt ihn um 10 dB
zu höheren Schalldruckpegeln.
des Mikrophons, sondern verschiebt ihn um 10 dB
zu höheren Schalldruckpegeln.
Der rechte Schiebeschalter ändert die Grenzfre-
quenz eines im Mikrophon eingebauten Hochpasses.
quenz eines im Mikrophon eingebauten Hochpasses.
In Stellung „LIN“ ist eine Grenzfrequenz von 30 Hz
eingeschaltet. Dadurch sollen im wesentlichen
dem Mikrophon folgende Geräte vor unterhörfre-
quentem Schall (z.B. starke Luftströmungen) ge-
schützt werden.
eingeschaltet. Dadurch sollen im wesentlichen
dem Mikrophon folgende Geräte vor unterhörfre-
quentem Schall (z.B. starke Luftströmungen) ge-
schützt werden.
In der anderen Schalterstellung ist eine untere
Grenzfrequenz von 100 Hz eingeschaltet, wobei
ebenfalls Störquellen in diesem Frequenzbereich
unterdrückt werden können, oder unter Ausnut-
zung des Naheffektes für in der Nähe postierte
Schallquellen ein ebener Frequenzgang erhalten
werden kann: In Stellung „Niere“ bei einem Be-
sprechungsabstand von ca. 25 cm, in Stellung
„Acht“ bei ca. 50 cm.
Grenzfrequenz von 100 Hz eingeschaltet, wobei
ebenfalls Störquellen in diesem Frequenzbereich
unterdrückt werden können, oder unter Ausnut-
zung des Naheffektes für in der Nähe postierte
Schallquellen ein ebener Frequenzgang erhalten
werden kann: In Stellung „Niere“ bei einem Be-
sprechungsabstand von ca. 25 cm, in Stellung
„Acht“ bei ca. 50 cm.
Das TLM 170 R besitzt für die Montage auf einem
Stativ einen seitlich angebrachten schwenkbaren
Bügel, der das Mikrophon durch eingebaute Gum-
mielemente wirksam vor tieffrequenten, mechani-
schen Erschütterungen schützt.
Stativ einen seitlich angebrachten schwenkbaren
Bügel, der das Mikrophon durch eingebaute Gum-
mielemente wirksam vor tieffrequenten, mechani-
schen Erschütterungen schützt.
So wird sich für die meisten Anwendungsfälle der
Einsatz der noch wirksameren, als Zubehör verfüg-
baren Elastischen Aufhängung EA 170 erübrigen.
Einsatz der noch wirksameren, als Zubehör verfüg-
baren Elastischen Aufhängung EA 170 erübrigen.
Der Stativanschluss des Bügels besitzt ein 5/8"-
27-Gang Innengewinde mit einem Reduzierstück
für 1/2"- und 3/8"-Gewinde.
27-Gang Innengewinde mit einem Reduzierstück
für 1/2"- und 3/8"-Gewinde.
Seitlich am Stativanschluss lässt sich das Mikro-
phonkabel abfangen, indem es mit der Rändelmut-
ter im Schlitz festgeklemmt wird (bis 5 mm Kabel-
durchmesser).
phonkabel abfangen, indem es mit der Rändelmut-
ter im Schlitz festgeklemmt wird (bis 5 mm Kabel-
durchmesser).
Der Bügel und seine Halterung können vom Mikro-
phon bei Bedarf abgenommen oder auf die ande-
re Seite des Mikrophons montiert werden (siehe
Kapitel 4).
phon bei Bedarf abgenommen oder auf die ande-
re Seite des Mikrophons montiert werden (siehe
Kapitel 4).
2.1 Einige Zusatzinformationen zum Betrieb
des TLM 170 R
Der im Mikrophon eingebaute dc-dc-Wandler ver-
sorgt im Gegensatz zu bisherigen Schaltungskon-
zepten auch den NF-Verstärker und nicht nur die
Mikrophonkapsel. Da dieser Wandler Änderungen
der Versorgungsspannung ausregelt, versucht er
dies auch, wenn die Stromversorgung abgeschal-
tet wird. So bleibt die interne Spannung des Mi-
sorgt im Gegensatz zu bisherigen Schaltungskon-
zepten auch den NF-Verstärker und nicht nur die
Mikrophonkapsel. Da dieser Wandler Änderungen
der Versorgungsspannung ausregelt, versucht er
dies auch, wenn die Stromversorgung abgeschal-
tet wird. So bleibt die interne Spannung des Mi-