Справочник Пользователя для Philips FR960
CONNECTORS
9
Connectors
Connectors name
Connect to:
6.3 mm headphone socket
1
PHONES
A headphone with a 6.3 mm plug.
at the front
Audio and video inputs
Audio and video inputs
2
FRONT AV / GAME
Audio and video out sockets of appliances such as video cameras
at the front (FR 970 only)
and game consoles.
FRONT SPEAKERS
3
R, L
Right and left front speaker.
4
CENTER
Center speaker.
SURROUND SPEAKERS
5
R, L
Right and left surround speaker.
AUDIO IN/OUT
7
CDR/TAPE OUT
Input of a CD recorder or a tape deck.
8
CDR/TAPE IN
Output of a CD recorder or a tape deck.
9
CD IN
Output of a CD player.
0
SAT IN
Output of a satellite system.
!
VCR OUT
Input of a video recorder.
@
VCR IN
Output of a video recorder.
#
TV IN
Output of a TV.
$
PHONO IN
Output of a turntable with MM coil.
(
PHONO GND f
Ground cable of a turntable.
DIGITAL AUDIO IN/OUT
%
COAX OUT
Coaxial input of digital appliances such as CD recorders or MD
recorders.
recorders.
^
COAX 2 IN
Coaxial output of digital appliances.
&
COAX 1 IN
Coaxial output of digital appliances.
*
OPTICAL IN
Optical output of digital appliances such as DVD players, CD players,
CD recorders or MD players.
CD recorders or MD players.
VIDEO IN/OUT
)
DVD IN
Output of a DVD player.
¡
MON OUT
Input of a monitor (e. g. the TV).
£
VCR IN
Output of a video recorder.
≤
VCR OUT
Input of a video recorder (for recording).
§
SAT IN
Output of a satellite system.
Antenna connectors
™
AM LOOP
Frame antenna supplied.
∞
FM 75
Ω
Wire antenna supplied or exterior antenna.
Preamplified outputs
6
CENTER PRE-OUT
Input of a TV when it is used as the centre speaker (only possible
when the CINEMA LINK system bus is connected).
when the CINEMA LINK system bus is connected).
≥
SUBWOOFER PRE-OUT Input of a powered subwoofer.
System control bus
•
CINEMA LINK
System control bus sockets of a Philips TV with CINEMA LINK.
Mains outlets
ª
AC OUTLET
Supplies same voltage as mains. Up to 100 W total permitted load.
(not on all versions)
Mains lead
Mains lead
º
After all other connections have been made, connect the
mains lead to the wall socket.
mains lead to the wall socket.
English
POWER / ST
ANDBY
CINEMA LINK
PHONES
FRONT A
V / GAME
SURROU
ND
ON/OFF
TOTAL
100W MAX. SWITCHED
AC OUTLET 230V
~
50 Hz
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
Manufactured
under
licence
from
Dolby
Laboratories
Licencing
Corporation.
"DOLBY",
"AC-3",
"PRO-LOGIC"
and the
Double-D
Symbol
are Trademarks
of
Dolby
Laboratories
Licencing
Corporation.
Designed
and developed
by Philips
in the
European Community
IN
PLAY
IN
IN
OUT
REC
REC
IN
PLAY
OUT
REC
REC
IN
IN
OUT
OUT
REC
REC
IN
PLAY
COAX OUT
SURROUN
D
SPEAKER
S
L
EACH SPEAKER
≥
6
Ω
R
R
L
FRONT
SPEAKERS
SPEAKERS
EACH SPEAKER
≥
6
Ω
ANTENNA
FM 75
Ω
VIDEO IN/OUT
AM LOOP
DVD
MON
VCR
SAT
DIGITAL
AUDIO
IN/OUT
OPTICAL IN
COAX 1 IN
COAX 2 IN
SUBWO
OFER
PRE-OUT
PHONO
VCR
TV
SAT
CD
CDR/TAPE
AUDIO IN/OUT
L
R
IN
IN
PRE-OUT
CENTER
CINEM
A
LINK
PHONO GND.
CENTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
@
#
$
%
&
*
) ¡ ™ £ ≤ ∞ § ≥
ª
º
^
(
•