Справочник Пользователя для LaCie Network Raid Storage System
LaCie Ethernet Disk RAID
(versión de firmware 1.4)
Manual de Usuario
página
Glosario
vista de copia de seguridad
: copia de seguridad con una
letra de unidad asignada, que se puede abrir y explorar
usando Mi PC o el explorador de Windows.
Consola
: aplicación basada en Windows que permite
descubrir todos los sistemas de almacenamiento de la
subred, ver sus versiones y la información de red, acceder
al Administrador y asignar letras de unidad a las carpe-
tas compartidas.
disco o partición de datos
: disco duro o partición de
un disco duro que no se utiliza para ejecutar el sistema
operativo del sistema.
grupo
: colección de uno o más usuarios a los que se pu-
ede dar acceso a una carpeta compartida a la vez.
jumbo frame
: tamaño de paquete grande para transferir
datos entre una unidad Ethernet Disk RAID y los equi-
pos de la red
Administrador
: interfaz de usuario basada en Web que
permite configurar la unidad Ethernet Disk RAID.
NIC
: siglas para la tarjeta de interfaz de red
NTP
: siglas de Network Time Protocol (Protocolo de
hora de red), un mecanismo para sincronizar la hora de
un equipo
con una hora estándar de un servidor
con una hora estándar de un servidor
RAID
: sigla para un array redundante de discos inde-
pendientes; los diferentes niveles de RAID proporcio-
nan diferentes tipos de protección y duplicación de da-
tos, además de mejorar el rendimiento de sus discos.
arranque remoto
: el proceso de arrancar su equipo des-
de la unidad Ethernet Disk RAID en lugar de desde un
disco duro local
carpeta compartida
: carpeta de la unidad Ethernet Disk
RAID a la que pueden acceder los usuarios autorizados
subred
: porción de una red de área local (LAN). Los
equipos de una subred tienen generalmente direcciones
IP iguales excepto en los tres últimos dígitos. Por ejem-
plo, los equipos con las direcciones IP 192.168.0.101,
192.168.0.102 y 192.168.0.103 pertenecen todos a la
misma subred.
disco o partición de sistema
: disco duro o partición de
un disco duro desde donde arranca el equipo
usuario
: persona o equipo que puede acceder a una car-
peta compartida de la unidad Ethernet Disk RAID.
Glosario