Справочник Пользователя для Epson SX425W

Copying Photos or 

Documents
Copie de photos ou 

de documents
Kopieren von Fotos 

oder Dokumenten
Foto’s of 

documenten 

kopiëren

A

 

R

 & 14

B

 

R

 & 18

C

Load paper printable side up.
Chargez le papier, côté imprimable 

vers le haut.
Papier mit bedruckbarer Seite nach 

oben einlegen.
Papier laden met afdrukzijde naar 

boven.

Place original horizontally.
Placez l’original horizontalement.
Original horizontal einlegen.
Origineel horizontaal leggen.

Select Copy.
Sélectionnez Copy.
Copy wählen.
Copy selecteren.

F

Select paper type/size.
Sélectionnez le type/la taille de 

papier.
Papiersorte/-größe wählen.
Papiersoort/-formaat selecteren.

Select a color mode.
Sélectionnez un mode de couleur.
Farbmodus wählen.
Kleurmodus selecteren.

D

E

Set the number of copies.
Définissez le nombre de copies.
Kopienanzahl eingeben.
Aantal exemplaren instellen.

To clear the number of copies, 

press the r·J Copy button.
Pour effacer le nombre de copies, 

appuyez sur la touche r·J Copy.
Zum Löschen der Kopienanzahl 

die Taste r·J Copy drücken.
Druk op de knop r·J Copy als u 

het aantal exemplaren wilt wissen.

Q