Справочник Пользователя для Epson SX425W

Scanning to a 

Computer
Numérisation vers 

un ordinateur
Scannen auf einen 

Computer
Scannen en opslaan 

op een computer

Make sure you have installed software for this printer on your computer 

and connected following the instructions on the Start Here poster.
Vérifiez que le logiciel de l’imprimante est installé sur l’ordinateur et que la 

connexion a été effectuée conformément aux instructions de l’affichage 

Démarrez ici.
Stellen Sie sicher, dass die Software für diesen Drucker auf dem Computer 

installiert und dass er entsprechend den Hinweisen auf dem Poster Hier 

starten angeschlossen ist.
U moet software voor deze printer op uw computer hebben geïnstalleerd 

en de apparatuur hebben aangesloten volgens de instructies op de poster 

Hier beginnen.

Q

A

Place face down horizontally.
Placez le document horizontalement, 

face à imprimer vers le bas.
Mit Vorderseite nach unten 

horizontal einlegen.
Horizontaal leggen met de 

afdrukzijde naar beneden.

B

Select Scan.
Sélectionnez Scan.
Scan wählen.
Scan selecteren.

C

Select an item and then a PC.
Sélectionnez un élément, puis un 

ordinateur PC.
Ein Element und dann einen PC 

wählen.
Eerst een item en dan een computer 

selecteren.

After step C, your computer’s scanning software automatically starts 

scanning. For details, see the online User’s Guide.
Après l’étape C, le logiciel de numérisation de l’ordinateur lance 

automatiquement la numérisation. Pour obtenir des détails, reportez-vous 

au Guide d’utilisation en ligne.
Nach Schritt C startet das Scanprogramm auf dem Computer das 

Scannen automatisch. Weitere Informationen dazu, siehe Online-

Benutzerhandbuch.
Na stap C begint de scansoftware op de computer automatisch met 

scannen. Zie de online-Gebruikershandleiding voor meer informatie.

Q