Справочник Пользователя для Epson SX425W
0
E
Start head cleaning.
Lancez le nettoyage de la tête.
Kopfreinigung starten.
Printkopreiniging starten.
Lancez le nettoyage de la tête.
Kopfreinigung starten.
Printkopreiniging starten.
F
Finish head cleaning.
Finalisez le nettoyage de la tête.
Kopfreinigung abschließen.
Printkopreiniging voltooien.
Finalisez le nettoyage de la tête.
Kopfreinigung abschließen.
Printkopreiniging voltooien.
Load A4-size plain paper.
Chargez du papier ordinaire de
Chargez du papier ordinaire de
format A4.
A4-Normalpapier einlegen.
Gewoon A4-papier plaatsen.
A4-Normalpapier einlegen.
Gewoon A4-papier plaatsen.
A
R
& 14
B
Select Setup.
Sélectionnez Setup.
Setup wählen.
Setup selecteren.
Sélectionnez Setup.
Setup wählen.
Setup selecteren.
D
Check the pattern.
Observez le motif.
Muster überprüfen.
Patroon controleren.
Observez le motif.
Muster überprüfen.
Patroon controleren.
Select Nozzle Check.
Sélectionnez Vérif. buses.
Düsentest wählen.
Spuitkan. contr. selecteren.
Sélectionnez Vérif. buses.
Düsentest wählen.
Spuitkan. contr. selecteren.
C
Checking/Cleaning
the Print Head
Vérification/
Vérification/
nettoyage de la tête
d’impression
Druckkopf prüfen/
Druckkopf prüfen/
reinigen
Printkop
Printkop
controleren/reinigen