Листовка для Furman Sound IT-1230
BACKGROUND
In much the same way that balanced audio lines can reduce
the pickup of hum and other types of electromagnetic interference
(EMI), the use of balanced AC power lines in sensitive audio,
video, or computer installations can make an enormous
difference in system noise. But power distribution in North
America, unfortunately, is not balanced. The distribution
standards currently in use were derived from practices
established over a century ago, when electric power use was
limited to lighting and motors—long before any EMI-sensitive
applications existed. The emphasis then was on convenience
(from the power utilities’ standpoint) and safety, but not noise
cancellation. The result was a three-wire distribution scheme in
which 120 Volt branch circuits have a hot wire and a neutral
wire, with the neutral tied to a third wire connected for safety to
an earth ground. The third wire does not carry any current
unless there is a fault. This unbalanced scheme causes hum in
audio circuits for two main reasons. First, the current flowing in
the hot wire induces hum in any other nearby wires, which may
carry vulnerable low-level audio signals. Second, because the
impedance of chassis and cable shielding to ground is greater
than zero, ground current flowing from power supply
capacitors and from EMI pickup causes a voltage drop at 60
Hz and its harmonics. This low level noise becomes part of the
audio signals.
(EMI), the use of balanced AC power lines in sensitive audio,
video, or computer installations can make an enormous
difference in system noise. But power distribution in North
America, unfortunately, is not balanced. The distribution
standards currently in use were derived from practices
established over a century ago, when electric power use was
limited to lighting and motors—long before any EMI-sensitive
applications existed. The emphasis then was on convenience
(from the power utilities’ standpoint) and safety, but not noise
cancellation. The result was a three-wire distribution scheme in
which 120 Volt branch circuits have a hot wire and a neutral
wire, with the neutral tied to a third wire connected for safety to
an earth ground. The third wire does not carry any current
unless there is a fault. This unbalanced scheme causes hum in
audio circuits for two main reasons. First, the current flowing in
the hot wire induces hum in any other nearby wires, which may
carry vulnerable low-level audio signals. Second, because the
impedance of chassis and cable shielding to ground is greater
than zero, ground current flowing from power supply
capacitors and from EMI pickup causes a voltage drop at 60
Hz and its harmonics. This low level noise becomes part of the
audio signals.
With a center-tapped isolation transformer, the AC power
feeding a studio can be balanced at its source. The current-
carrying wires then are no longer “hot” (120 Volts) and
“neutral” (0 Volts), but two 60 Volt lines of opposite polarity
(referenced to the safety ground connected to the center tap),
whose difference is 120 Volts. This type of power, when run
around a room, does not induce hum into nearby audio wiring,
because the two conductors induce equal and opposite
voltages that cancel each other out. Similarly, ground currents
are all but eliminated by the same common-mode cancellation
carrying wires then are no longer “hot” (120 Volts) and
“neutral” (0 Volts), but two 60 Volt lines of opposite polarity
(referenced to the safety ground connected to the center tap),
whose difference is 120 Volts. This type of power, when run
around a room, does not induce hum into nearby audio wiring,
because the two conductors induce equal and opposite
voltages that cancel each other out. Similarly, ground currents
are all but eliminated by the same common-mode cancellation
IT-1210 Rear View
1-9913
IT-1220 Rear View
CAUTION: THIS UNIT WEIGHS APPROX 65 LBS (30 KILOS)
USE APPROPRIATE MOUNTING AND SECURING
PROCEDURES WHEN INSTALLING.
WARNING - TECHNICAL POWER
DO NOT CONNECT TO LIGHTING EQUIPMENT. FOR
ELECTRONIC EQUIPMENT USE ONLY.
CAUTION : THIS UNIT MUST BE PROPERLY GROUNDED
FOR SAFE OPERATION.
AVIS:
RISQUE DE CHOC
ELECTRIQUE -- NE PAS OUVRIR
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. TO REDUCE THE RISK OF FIRE
OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO
RAIN AND MOISTURE.
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. TO REDUCE THE RISK OF FIRE
OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO
RAIN AND MOISTURE.
CAUTION!
LISTED
7Z37
PROFESSIONAL
AUDIO EQUIPMENT
®
®
ALL REAR PANEL OUTLETS
60V / 120V 1PHASE 60 HZ AC
GFCI PROTECTED
INPUT VOLTAGE RANGE
80 - 140 VAC 60 HZ
20 AMP MAXIMUM
IT-1230 Rear View
effect. No longer is it necessary to adopt cumbersome and
expensive star-ground systems or use massive bus bars or
heavy ground rods. Most such systems are far more trouble
than the less than ideal results they produce, because the
ground impedance cannot be reduced to zero. The common-
mode rejection of a truly balanced AC supply is simpler,
cheaper, and more effective.
expensive star-ground systems or use massive bus bars or
heavy ground rods. Most such systems are far more trouble
than the less than ideal results they produce, because the
ground impedance cannot be reduced to zero. The common-
mode rejection of a truly balanced AC supply is simpler,
cheaper, and more effective.
Balanced power is recognized by the National Electrical
Code (Article 530) for technical power applications. Its use is
restricted to electronic equipment only. Balanced power may
not be used for lighting equipment, and access must be
restricted to use by qualified personnel only.
restricted to electronic equipment only. Balanced power may
not be used for lighting equipment, and access must be
restricted to use by qualified personnel only.
OPTION
●
RRM-2 Rear Rack Mount Ears: Adjustable depth
rear rack ears for the IT-1210, IT-1220 or IT-1230. Adjustment
depth is 17” to 18.25” from inside front panel.
depth is 17” to 18.25” from inside front panel.
Three Year Warranty
The IT-1210, IT-1220 and IT-1230 are protected by a three
year limited warranty covering defects in materials and
workmanship.
workmanship.
120 VAC 60 HZ
10 AMPS MAX
L I S T E D
7Z37
P R O F E S S I O N A L
A U D I O E Q U I P M E N T
Æ
Æ
CAUTION!
RISK OF ELECTRIC
SHOCK. DO NOT OPEN.
REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL. TO
REDUCE THE RISK OF
FIRE OR ELECTRIC
SHOCK DO NOT
EXPOSE THIS
EQUIPMENT TO RAIN
AND MOISTURE.
SHOCK. DO NOT OPEN.
REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL. TO
REDUCE THE RISK OF
FIRE OR ELECTRIC
SHOCK DO NOT
EXPOSE THIS
EQUIPMENT TO RAIN
AND MOISTURE.
AVIS:
AVIS:
RISQUE DE CHOC
ELECTRIQUE -- NE PAS OUVRIR
WARNING - TECHNICAL POWER
DO NOT CONNECT TO LIGHTING EQUIPMENT
FOR ELECTRONIC EQUIPMENT USE ONLY
DO NOT CONNECT TO LIGHTING EQUIPMENT
FOR ELECTRONIC EQUIPMENT USE ONLY
60 / 120V 1 AC
GFCI PROTECTED
10A MAX
0020
963014-2852 A
Output current:
IT-1210: 10 Amps (1200 Watts at 60/120 Volts 1Ø AC, 60 Hz)
IT-1220: 20 Amps (2400 Watts at 60/120 Volts 1Ø AC, 60 Hz)
IT-1230: 30 Amps (3600 Watts at 60/120 Volts 1Ø AC, 60 Hz)
IT-1220: 20 Amps (2400 Watts at 60/120 Volts 1Ø AC, 60 Hz)
IT-1230: 30 Amps (3600 Watts at 60/120 Volts 1Ø AC, 60 Hz)
Voltage Ranges: Normal, 90-130; Marginal (flashes alert), 80-90 or 130-140;
Extreme (causes shutdown), below 80 or above 140
Inlets:
IT-1210: Heavy duty power cord with 15 Amp three-prong plug
IT-1220: Heavy duty power cord with 20 Amp three-prong plug
IT-1230: One 30 Amp NEMA L14-30P twistlock connector
IT-1220: Heavy duty power cord with 20 Amp three-prong plug
IT-1230: One 30 Amp NEMA L14-30P twistlock connector
Outlets:
IT-1210: 12 rear, 2 front, each rated at 10 Amp
IT-1220: 12 rear, 2 front, each rated at 20 Amp
IT-1230: Ten 20 Amp outlets and one 30 Amp NEMA L14-30R
twistlock outlet in rear, plus two 20 Amp outlets on front.
Front outlets are Ground Fault Interrupter (GFCI) type.
IT-1220: 12 rear, 2 front, each rated at 20 Amp
IT-1230: Ten 20 Amp outlets and one 30 Amp NEMA L14-30R
twistlock outlet in rear, plus two 20 Amp outlets on front.
Front outlets are Ground Fault Interrupter (GFCI) type.
Isolation, Input to Output:
Breakdown Voltage: 1500 Volts minimum.
Leakage current: 40 mA maximum.
Capacitance: 300 pf maximum
Leakage current: 40 mA maximum.
Capacitance: 300 pf maximum
Turns Ratio:
1:1; windings separated with Faraday shield
Transformer Regulation:
(Full load/no load) 3% at full load
Spike Protection Modes:
Line to neutral, neutral to ground,
line to ground
line to ground
Spike Clamping Voltage:
TVSS rating of 400 Volts peak, L-N, N-G, L-G
(tested to UL-1449)
(tested to UL-1449)
Spike Response time:
1 nanosecond
Maximum surge current:
6,500 Amps (8 x 20 mS pulse)
Maximum spike energy:
80 Joules per mode, 240 Joules total
Noise attenuation:
Transverse mode: Greater than 60 dB
Common mode: Greater than 80 dB at 1 to 200 MHz
Common mode: Greater than 80 dB at 1 to 200 MHz
Mechanical:
Dimensions: IT-1210: 3.5" H x 19" W x 17" D.
IT-1220/30: 5.25" H x 19" W x 17" D.
Weight: IT-1210: 40 lbs (18 kg)
Weight: IT-1220: 60.5 lbs (27.5 kg)
Weight: IT-1230: 66 lbs (30 kg)
Construction: Steel chassis, powder coated;
glass epoxy printed circuit boards
Weight: IT-1220: 60.5 lbs (27.5 kg)
Weight: IT-1230: 66 lbs (30 kg)
Construction: Steel chassis, powder coated;
glass epoxy printed circuit boards
Power Consumption:
8.5 Watts for display and control circuits,
independent of actual load
independent of actual load
Safety information:
IT-1210, IT-1220 UL/CUL Listed
IT-1210/1220/1230 SPECIFICATIONS
INPUT
80-140 VAC
60 HZ 30 AMPS MAX
60/120V 10 AC
GFCI PROTECTED
30 AMPS MAX
BREAKER GROUP
WARNING— TECHNICAL POWER
DO NOT CONNECT TO LIGHTING EQUIPMENT.
FOR ELECTRONIC EQUIPMENT USE ONLY.
DO NOT CONNECT TO LIGHTING EQUIPMENT.
FOR ELECTRONIC EQUIPMENT USE ONLY.
(INCLUDES FRONT
PANEL OUTLETS)
BREAKER
GROUP
B
60 / 120V 10 AC
GFCI PROTECTED
20 AMPS MAX
A
20
20
AVIS:
RISQUE DE CHOC
ELECTRIQUE—NE PAS OUVRIR
CAUTION!
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL. TO REDUCE THE RISK OF FIRE
OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL. TO REDUCE THE RISK OF FIRE
OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS
EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE
.
MADE IN USA
60 / 120V 10 AC
GFCI PROTECTED
20 AMPS MAX