Справочник Пользователя для Motion Computing MDC001
90
Deutsch
2000-Funknetze der dritten Generation; Teil 1: Harmonisierte EN für
IMT-2000, Einführung und allgemein geltende Bestimmungen mit
wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der R&TTE-Richtlinie.
IMT-2000, Einführung und allgemein geltende Bestimmungen mit
wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der R&TTE-Richtlinie.
•
EN 301-489-7 – Elektromagnetische Verträglichkeit und
Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Standard für
elektromagnetische Kompatibilität (EMC) für Funkgeräte und -
dienstleistungen; Teil 7: Spezifische Bedingungen für mobile und
transportable Funk- und Zusatz-/Hilfseinrichtungen digitaler
zellularer Funk-Telekommunikationssysteme (GSM und DCS).
Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Standard für
elektromagnetische Kompatibilität (EMC) für Funkgeräte und -
dienstleistungen; Teil 7: Spezifische Bedingungen für mobile und
transportable Funk- und Zusatz-/Hilfseinrichtungen digitaler
zellularer Funk-Telekommunikationssysteme (GSM und DCS).
•
EN 301-489-24 – Elektromagnetische Verträglichkeit und
Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Standard für
elektromagnetische Kompatibilität (EMC) für Funkgeräte und -
dienstleistungen; Teil 24: Spezielle Anforderungen für IMT-2000
CDMA Direct Spread (UTRA) für mobile und portable Funkgeräte
und Zusatzeinrichtungen.
Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Standard für
elektromagnetische Kompatibilität (EMC) für Funkgeräte und -
dienstleistungen; Teil 24: Spezielle Anforderungen für IMT-2000
CDMA Direct Spread (UTRA) für mobile und portable Funkgeräte
und Zusatzeinrichtungen.
Belegië/Belgique
For outdoor usage only, channels 10 (2457 MHz) and 11 (2462 MHz) are
allowed. For private usage outside buildings across public grounds over
less than 300 meters, no special registration with IBPT/BIPT (Belgium
Institute for Postal services and Telecommunications) is required.
Registration to IBPT/BIPT is required for private usage outside buildings
across public grounds over more than 300 meters. An IBPT/ BIPT license
is required for public usage outside buildings. For registration and
license, please contact IBPT/BIPT.
allowed. For private usage outside buildings across public grounds over
less than 300 meters, no special registration with IBPT/BIPT (Belgium
Institute for Postal services and Telecommunications) is required.
Registration to IBPT/BIPT is required for private usage outside buildings
across public grounds over more than 300 meters. An IBPT/ BIPT license
is required for public usage outside buildings. For registration and
license, please contact IBPT/BIPT.
Gebruik buiten gebouw alleen op kanalen 10 (2457 MHz) en 11
(2462 MHz). Voor privé-gebruik buiten gebouw over publieke groud
over afstand kleiner dan 300m geen registratie bij BIPT/IBPT nodig; voor
gebruik over afstand groter dan 300m is wel registratie bij BIPT/IBPT
nodig. Voor publiek gebruik buiten gebouwen is licentie van BIPT/IBPT
verplicht. Voor registratie of licentie kunt u contact opnemen met BIPT.
(2462 MHz). Voor privé-gebruik buiten gebouw over publieke groud
over afstand kleiner dan 300m geen registratie bij BIPT/IBPT nodig; voor
gebruik over afstand groter dan 300m is wel registratie bij BIPT/IBPT
nodig. Voor publiek gebruik buiten gebouwen is licentie van BIPT/IBPT
verplicht. Voor registratie of licentie kunt u contact opnemen met BIPT.
L’utilisation en extérieur est autorisé sur le canal 10 (2457 MHz) et 11
(2462 MHz). Dans le cas d’une utilization privée, à l’extérieur d’un
bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est pas
nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance
supérieure à 300m un enregistrement auprés de l’IBPT est requisé. Pour
une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT
est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT.
(2462 MHz). Dans le cas d’une utilization privée, à l’extérieur d’un
bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est pas
nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance
supérieure à 300m un enregistrement auprés de l’IBPT est requisé. Pour
une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT
est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT.