Справочник Пользователя для Ingersoll-Rand 670106
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506
(800) 495-0276
y
FAX (800) 892-6276
© 2010
CCN 15337918
www.ingersollrandproducts.com
OPERATOR’S MANUAL
670106
INCLUDING: OPERATION, INSTALLATION & MAINTENANCE
RELEASED: 3-30-10
(REV. 01)
(REV. 01)
3" DIAPHRAGM PUMP
1:1 RATIO, METALLIC
READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLING,
OPERATING OR SERVICING THIS EQUIPMENT.
It is the responsibility of the employer to place this information in the hands of the operator. Keep for future reference.
SERVICE KITS
Refer to Model Description Chart to match the pump mate-
rial options.
637421 for air section repair (see page 6).
637303-TA for fl uid section repair (see page 4).
637303-TA for fl uid section repair (see page 4).
PUMP DATA
Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670106
Pump Type . . . . . . . . . . . . . . . Air Operated Double Diaphragm
Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . see Model Description Chart
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245.60 lbs (111.4 kgs)
Maximum Air Inlet Pressure . . . . . . . . 120 p.s.i.g. (8.3 bar)
Maximum Material Inlet Pressure . . . 10 p.s.i.g. (0.69 bar)
Maximum Outlet Pressure . . . . . . . . . . 120 p.s.i.g. (8.3 bar)
Maximum Flow Rate . . . . . . . . . . . . . . . . 237 g.p.m. (897 l.p.m.)
Pump Type . . . . . . . . . . . . . . . Air Operated Double Diaphragm
Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . see Model Description Chart
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245.60 lbs (111.4 kgs)
Maximum Air Inlet Pressure . . . . . . . . 120 p.s.i.g. (8.3 bar)
Maximum Material Inlet Pressure . . . 10 p.s.i.g. (0.69 bar)
Maximum Outlet Pressure . . . . . . . . . . 120 p.s.i.g. (8.3 bar)
Maximum Flow Rate . . . . . . . . . . . . . . . . 237 g.p.m. (897 l.p.m.)
(fl ooded inlet)
. . . . . . . . . . . . . . . 275 g.p.m. (1041 l.p.m.)
Displacement / Cycle @ 100 p.s.i.g. . 2.8 gal. (10.6 lit.)
Maximum Particle Size . . . . . . . . . . . . . 3/8” dia. (9.5 mm)
Maximum Temperature Limits (diaphragm / ball / seal /
Maximum Particle Size . . . . . . . . . . . . . 3/8” dia. (9.5 mm)
Maximum Temperature Limits (diaphragm / ball / seal /
seat material)
Santoprene® . . . . . . . . . . . . . . -40° to 225° F (-40° to 107° C)
PTFE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° to 225° F (4° to 107° C)
PTFE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° to 225° F (4° to 107° C)
Dimensional Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . see page 8
Noise Level @ 70 p.s.i., 50 c.p.m. c . . . 83.0 db(A)d
Noise Level @ 70 p.s.i., 50 c.p.m. c . . . 83.0 db(A)d
c
Tested with 67263 muffler assembly installed.
d The pump sound pressure levels published here have been updated to
an Equivalent Continuous Sound Level (L
Aeq
) to meet the intent of ANSI
S1.13-1971, CAGI-PNEUROP S5.1 using four microphone locations.
MODEL DESCRIPTION CHART
Air Motor / Air Cap Material
Aluminum / Aluminum
Aluminum / Aluminum
Fluid Connection
3" A.N.S.I / DIN Flange
3" A.N.S.I / DIN Flange
Fluid Cap & Manifold Material
Stainless
Stainless
Steel
Hardware Material
Stainless
Stainless
Steel
Seat Material
316 Stainless Steel
316 Stainless Steel
Ball Material
PTFE
PTFE
Diaphragm Material
Santoprene
Santoprene
Figure 1