Справочник Пользователя для Jenn-Air W10303988A

■

Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs ou forts tels que les 
nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, 
liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents 
concentrés, agent de blanchiment ou nettoyants 
contenant du pétrole, sur les pièces en plastique, les 
garnitures intérieures et de portes ou les joints de portes. 
Ne pas utiliser d'essuie-tout, tampons à récurer ou autres 
articles de nettoyage abrasifs. Ces produits risquent 
d'égratigner ou d'endommager les matériaux.

■

Pour aider à éliminer les odeurs, on peut laver les parois 
intérieures avec un mélange d'eau tiède et de bicarbonate 
de soude (2 c. à soupe pour 1 pinte [26 g pour 0,95 L] 
d'eau).

5. Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable ou peintes 

avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent 
doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de produits de 
nettoyage forts ou abrasifs, ni de nettoyants à base de chlore. 
Sécher à fond avec un linge doux.
REMARQUE : Pour conserver l'aspect neuf de votre 
réfrigérateur en acier inoxydable et enlever les petites 
égratignures ou marques, il est suggéré d'utiliser le Nettoyant 
et poli pour acier inoxydable approuvé par le fabricant.

IMPORTANT : Ce nettoyant est pour les pièces en acier 
inoxydable seulement! 

Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable 
n'entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que 
garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En 
cas de contact non intentionnel, nettoyer la pièce de plastique 
avec une éponge et un détergent doux dans de l'eau tiède. 
Sécher à fond avec un linge doux. Pour commander le 
nettoyant, voir la section “Accessoires”.

6. Nettoyer régulièrement les serpentins du condenseur situés 

derrière le panneau d'aération de la grille supérieure. Il se peut 
que les serpentins aient besoin d'être nettoyés tous les deux 
mois. Ce nettoyage pourrait aider à économiser de l'énergie.

■

Employer un aspirateur avec un accessoire long pour 
nettoyer les serpentins du condenseur lorsqu'ils sont 
sales ou poussiéreux. 

7. Mettre le commutateur à la position ON (marche).
8. Réinstaller la grille supérieure. Voir “Commutateur marche/

arrêt”.

REMARQUE : N'importe quelle ampoule pour appareil ménager 
ne conviendra pas à votre réfrigérateur. S’assurer de faire le 
remplacement par une ampoule de grosseur et de forme 
semblables. Toutes les lampes nécessitent une ampoule 
d’appareil ménager de 40 watts maximum. Les ampoules de 
remplacement sont disponibles chez votre marchand ou dans un 
magasin d'appareils ménagers.
1. Enlever la grille supérieure. Voir la section “Interrupteur 

d'alimentation marche/arrêt”.

2. Mettre l'interrupteur d'alimentation à la position OFF (arrêt).
3. Enlever le protège-ampoule s’il y a lieu, comme sur 

l'illustration. 

REMARQUE : Pour nettoyer le protège-ampoule, le laver à 
l’eau tiède et avec un détergent liquide. Bien rincer et sécher 
le protège-ampoule.

4. Enlever l’ampoule d’éclairage et la remplacer par une de 

même taille, forme et puissance.

5. Réinstaller le protège-ampoule s'il y a lieu, comme sur 

l'illustration.

6. Mettre l'interrupteur d'alimentation à la position ON (marche).
7. Réinstaller la grille supérieure. Voir la section “Interrupteur 

d'alimentation marche/arrêt”.

Il y a deux ou trois ampoules situées dans la partie supérieure 
avant du compartiment de réfrigération derrière un protège-
ampoule.

■

Ouvrir le protège-ampoule. Saisir le protège-ampoule par les 
ouvertures. Enfoncer doucement et tirer vers le bas – voir 
l'illustration – pour accéder aux ampoules.

■

Enlever l’ampoule d’éclairage et la remplacer par une de 
même taille, forme et puissance.

■

Fermer le protège-ampoule en le soulevant pour le mettre en 
place.

REMARQUE : Si nécessaire, nettoyer le protège-ampoule 
avec un chiffon doux humide. 

■

Enlever le protège-ampoule en saisissant les côtés et en les 
comprimant vers le centre. Lorsque les crochets latéraux du 
protège-ampoule sont dégagés de la paroi du congélateur ou 
du bac à légumes, tirer le protège-ampoule vers le bas. 

■

Réinstaller le protège-ampoule en comprimant les parties 
supérieure et inférieure vers le centre et en insérant les 
crochets dans les ouvertures en forme de fentes. Une fois que 
les crochets sont en place, enclencher la languette avant dans 
le trou en forme de fente. 

Si le courant électrique doit être interrompu pendant 24 heures ou 
moins, garder la ou les porte(s) (selon votre modèle) fermée(s) 
pour aider les aliments à demeurer froids et congelés. 
Si le courant doit être interrompu pendant plus de 24 heures, faire 
l’une des actions suivantes :

■

Retirer tous les aliments congelés et les entreposer dans un 
casier frigorifique.

■

Placer 2 lb (907 g) de neige carbonique dans le congélateur 
pour chaque pied cube (28 L) d’espace de congélation. Ceci 
permettra de garder les aliments congelés durant deux à 
quatre jours.

■

Si l'on ne possède pas de casier frigorifique ni de neige 
carbonique, consommer ou mettre immédiatement en 
conserve les aliments périssables.

À NOTER : Un congélateur plein restera froid plus longtemps 
qu’un congélateur partiellement rempli. Un congélateur plein de 
viande demeure froid plus longtemps qu’un congélateur rempli 
d'aliments cuits. Si les aliments contiennent des cristaux de glace, 
ils peuvent être remis à congeler même si la qualité et la saveur 
risquent d’être affectées. Si les aliments semblent de piètre 
qualité, les jeter.

A