Справочник Пользователя для Ingersoll-Rand 1/1/2002
! "#
&56! 6* 4(.&!B $,"$7$!5 6"$*($
C>D >D
C>D
C> > 3 ?# #
9+ # ! /*$1 %'& )%$ $( )* $( ! $
+ + ()+ $( ) -"(+ $ %&$ %4 $( )* $( !
$+ + ! "!' $) -+ #)& )* $( ! + *)#
$( $+ +))&
A( $( ! $+ + * *)# $ $+ +))& $(
) -"(+ )** $( )* $( !$) )
( ) -"(+ $ $(
!%- #)& $( => + )%$ $ $( - /)1 )* $(
-"(+
( )$( $') $ $) $( -"(+ 9+ $( #
%'& !%4 $( ) '! *)# $ $+ +))& 7$ #)&
$( ) $( # #
*) $$#!$+ $) !% $ &- $) %)$ $(# '$( *#
)* $ + $) $$)
!% $( ) /$ =9> %"! 1 - <":+ $( $) !)
$) ) $) $ $+ +))& $( !+ $( )'
' $( -"(+ "$ $( $ $ $+ +))&
I$ " $( %'& * % -+ %*" )$ $) %"$ $(
( =!> ()" *% $( - )* $( -"(+ "$$
!% $( ) '! - <":+ $ $) !)$) ) $) $ $
+ +))& )'' ) $( '! $) $ $ $) $ $+
+))& I$ " $( %'& * % -+ %*" )$ $)
#+ $( ) '!
( =!> )* $( ) '! ()" *% "! /$)'
)"1 "$$
% $( => + $) $( % ( %&$
% $( -"(+ )& $( )* $( !$) ) $ $) $ %&$
$( -"(+ $) $ %&$ 9+ $( # %'& !"( $(
)* $( ! $+ + $) $ +))& A)4 %)"$%)%4'
)" $( -"(+ '$( $( %'& $) ! $( ! $+ +
$) $ +))&
WARNING
7E ?0 09 1 0 ?/10
# 0 0 0
3 1;F 09 ?#
Rod Wiper
Rod Seal (“U” Cup)
“O” Ring Bushing Seal
&56! 6* 4(.&!B $,"$7$!5 6"$*($
>D @>D >
> 3 ?# #
#)& /1 %! %' *)# $( $+ !$ A( $( $+
!$ * $( ) -"(+ )** $( )* $( !$) )
( )
-"(+ $ $( !%- #)& $( => + )%$ $
$( - /)1 )* $( -"(+
( )$( $') $ $ $( $)!
)* $( -"(+ 9+ # %'& !%4 $( ) '! *)# $
$+ +))& 7$ #)& $( ) $( # #B $ )
%$ +($ *"$( $( -"(+ *)# $( ) '!
*) $$#!$+ $) !% $ &- $) %)$ $(# '$( *#
)* $ + $) $$)
!% $( ) /$ =9> %"! 1 - <":+ $( $) !)
$) ) $) $ $+ +))& $( !+ $( )'
' $( -"(+ "$ $( $ $ $+ +))&
I$ " $( %'& * % -+ %*" )$ $) %"$ $(
( =!> ()" *% $( - )* $( -"(+ "$$
!% $( ) '! - <":+ $ $) !)$) ) $) $ $
+ +))& )'' ) $( '! $) $ $ $) $ $+
+))& I$ " $( %'& * % -+ %*" )$ $)
#+ $( ) '!
( =!> )* $( ) '! ()" *% "! /$)'
)"1 "$$
% $( => + )$) $( - )* $( ) -"(+ #4+ " $
$ $) $ $+ +))&
% $( -"(+ )& $( )* $( !$) ) $ $) $ %&$
$( -"(+ $) $ %&$ !% $( $+ !$ ) $( %
$+($ $( /1 %! %' $) . *$ - / #1
Rod Wiper
Rod Seal (“U” Cup)
“O” Ring Bushing Seal
!