Справочник Пользователя для Ingersoll-Rand 67314-B
INSTALLATION
Use only flexible tubing for inlet and outlet porting to hy-
draulic source to prevent wear of components.
Be sure return lines are sized larger than supply lines and
similarly pressure rated.
Inspect the system hoses frequently for wear or damage and,
if necessary, replace them immediately. Never plug hose
leaks with your fi nger, tape or any similar devices.
draulic source to prevent wear of components.
Be sure return lines are sized larger than supply lines and
similarly pressure rated.
Inspect the system hoses frequently for wear or damage and,
if necessary, replace them immediately. Never plug hose
leaks with your fi nger, tape or any similar devices.
Do not use
PTFE tape on the inlet and outlet port
fittings. Loctite® 571 pipe thread sealant or equiva-
lent is the recommended sealant.
Tighten the inlet and outlet fittings to 50 - 70 ft lbs
(67.8 - 94.9 Nm).
lent is the recommended sealant.
Tighten the inlet and outlet fittings to 50 - 70 ft lbs
(67.8 - 94.9 Nm).
SERVICE
NOTE: The 67314-B hydraulic motor will contain about one
pint of hydraulic fl uid. Drain this fl uid before attempting any
disassembly.
pint of hydraulic fl uid. Drain this fl uid before attempting any
disassembly.
NOTE: Do not disassemble this motor except in a clean area.
Any dust or dirt contamination of this assembly will shorten
the service life of this motor and other system components.
Any dust or dirt contamination of this assembly will shorten
the service life of this motor and other system components.
NOTE: All power supply pumps should have a ten micron
fi lter on the return line and a 100 mesh fi lter on the inlet. Fail-
ure to maintain fi lters will shorten service life of this motor
and other system components.
fi lter on the return line and a 100 mesh fi lter on the inlet. Fail-
ure to maintain fi lters will shorten service life of this motor
and other system components.
y
y
Page 2 of 4
67314-B (en)
TROUBLE SHOOTING
If the pump will not cycle or will not deliver material.
Be certain to check for non-pump problems, including
kinked, restrictive or plugged inlet / outlet hose or dis-
pensing device. Depressurize the pump system and clean
out any obstructions in the inlet / outlet material lines.
Check all seals, including track gaskets.
Check direction of “U” cup lips.
kinked, restrictive or plugged inlet / outlet hose or dis-
pensing device. Depressurize the pump system and clean
out any obstructions in the inlet / outlet material lines.
Check all seals, including track gaskets.
Check direction of “U” cup lips.
Motor is running beyond recommended temperature op-
erating conditions.
erating conditions.
Hydraulic oil cooling system is not working.
Piston seals are worn, replace seals.
Piston seals are worn, replace seals.
Leakage from weep hole in retainer.
Detection of rod seal wear, when the amount this ex-
ceeds is 5 cc / day, replace wiper and rod seal.
Preventive maintenance issue, consult the factory for rec-
ommendations.
ceeds is 5 cc / day, replace wiper and rod seal.
Preventive maintenance issue, consult the factory for rec-
ommendations.
Motor stalls at fully retracted or extended position.
Insufficient pressure to motor (65 p.s.i. / 4.5 bar mini-
mum).
Springs need to be replaced.
Valve is damaged, service hydraulic motor.
mum).
Springs need to be replaced.
Valve is damaged, service hydraulic motor.
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
PARTS LIST / 67314-B
Item
Description
(size)
(Qty) Part No.
Item
Description
(size)
(Qty) Part No.
9
4
5
4
9
)
1
(
g
u
l
P
p
o
T
1
2 “O” Ring
(3/32” x 1-3/16” o.d.)
(1) Y330-120
3 Nut
(1/4" - 28)
(3) 94794
4a Spool
(1) 94551
4b Sleeve
(1) 94552
5 Ball
(0.3750” diameter)
(2) Y16-112
1
1
6
6
9
)
2
(
g
n
ir
p
S
6
7 “O” Ring
(3/32” x 11/16” o.d.)
(2) Y330-112
0
1
6
6
9
)
2
(
g
u
l
P
p
ir
T
8
9 Cylinder Head
9 Cylinder Head
(1) 95866
10 “O” Ring
(3/32” x 3-7/16” o.d.)
(2) Y330-152
11 Sleeve Washer
(1) 94553
12 Retaining Ring
(1) Y147-18
13 “O” Ring
(3/32” x 1-3/4” o.d.)
(3) Y330-129
9
6
8
5
9
)
1
(
w
e
r
c
S
n
o
t
si
P
4
1
0
7
8
5
9
)
1
(
n
o
t
si
P
5
1
1
7
8
5
9
)
1
(
g
n
i
R
r
a
e
W
6
1
2
7
8
5
9
)
1
(
l
a
e
S
7
1
6
2
6
6
9
)
1
(
d
o
R
p
ir
T
8
1
7
2
6
6
9
)
2
(
r
e
h
s
a
W
p
ir
T
9
1
8
5
5
4
9
)
1
(
g
n
ir
p
S
p
ir
T
0
2
21 “O” Ring
(1/16” x 2-1/4” o.d.)
(1) Y325-34
3
7
8
5
9
)
1
(
d
o
R
n
o
t
si
P
2
2
7
6
8
5
9
)
1
(
r
e
d
n
il
y
C
3
2
24 “O” Ring
(3/32” x 1-7/8” o.d.)
(1) Y330-131
25 Piston Rod Adapter
(1) 95875
8
6
8
5
9
)
1
(
e
s
a
B
r
o
t
o
M
6
2
27 Plug
27 Plug
(1/4 - 18 N.P.T.F.)
(1) Y227-3-L
28 Polypack Rod Seal
(1) 95903
4
0
9
5
9
)
1
(
g
n
i
h
s
u
B
9
2
5
0
9
5
9
)
1
(
r
e
p
i
W
0
3
4
7
8
5
9
)
1
(
r
e
n
i
a
t
e
R
l
a
e
S
1
3
32 “O” Ring
(1/16” x 5/8” o.d.)
(2) Y330-14
4
1
-
8
1
1
Y
)
2
(
g
n
i
R
p
u
-
k
c
a
B
3
3
34 Hydraulic Tube
(1) 94563
35 Washer
(49/64” i.d. x 1-1/4” o.d. x 1/16”)
(3) F15-9-C
36 Hex Cap Screw
(3/4” - 16 x 11”)
(3) 95876
37 Nut
(3/4” - 16)
(3) 96272
38 Spring Follower
(2) 96609
39 Pipe Plug
(1/2 - 14 N.P.T.)
(1) Y17-13-C
40 Pipe Plug
(3/4 - 14 N.P.T.)
(1) Y17-14-C
41 Screw
(1/4” - 14 x 1/2”)
(1) Y334-104-C
4
0
0
3
9
)
1
(
g
u
L
d
n
u
o
r
G
2
4
43 Cap Screw
43 Cap Screw
(3/8” - 24 x 1-1/2”)
(6) Y157-64
44 Swivel Union
(3/4 - 14 N.P.T.F. - 1 male x 3/4 -
14 N.P.S.M. female)
(1) 75367
45 Retaining Ring
(1) Y145-4
Temperature Label
(not shown)
(1) 94574
Included in Service Kit
637450
ARO® is a registered trademark Ingersoll-Rand Company Loctite® is a registered trademark of Henkel Loctite Corporation