Справочник Пользователя для Philips BDL4631V/00
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ
ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Ðåñéå÷üìåíá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Ïíïìáóßåò óôïé÷åßùí êáé ëåéôïõñãßåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ðåñéå÷üìåíá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Ïíïìáóßåò óôïé÷åßùí êáé ëåéôïõñãßåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ðßíáêáò Õðïäï÷þí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Ôçëå÷åéñéóôÞñéï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ÅìâÝëåéá ëåéôïõñãßáò ôïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
×ñÞóç ôïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ôçëå÷åéñéóôÞñéï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ÅìâÝëåéá ëåéôïõñãßáò ôïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
×ñÞóç ôïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ÓôÞñéîç óôïí ôïß÷ï Þ ðñïóÜñôçóç ðåëìÜôùí óôçí ïèüíç LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Äéáäéêáóßá ñýèìéóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
ÅãêáôÜóôáóç ôçò ïèüíçò LCD óå üñèéá èÝóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Äõíáôüôçôåò óýíäåóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Äéáäéêáóßá ñýèìéóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
ÅãêáôÜóôáóç ôçò ïèüíçò LCD óå üñèéá èÝóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Äõíáôüôçôåò óýíäåóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ÄéÜãñáììá óõíäåóìïëïãßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Óýíäåóç ìå õðïëïãéóôÞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Óýíäåóç óå óõóêåõÞ ìå øçöéáêÞ äéáóýíäåóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Óýíäåóç ìå Ýíá DVD Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Óýíäåóç ìå óôåñåïöùíéêü åíéó÷õôÞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Óýíäåóç ìå õðïëïãéóôÞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Óýíäåóç óå óõóêåõÞ ìå øçöéáêÞ äéáóýíäåóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Óýíäåóç ìå Ýíá DVD Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Óýíäåóç ìå óôåñåïöùíéêü åíéó÷õôÞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
ÂáóéêÝò ëåéôïõñãßåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
ÅíåñãÞ êáé áíåíåñãÞ ëåéôïõñãßá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
¸íäåéîç ëåéôïõñãßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
×ñÞóç ôçò Äéá÷åßñéóçò åíÝñãåéáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Áðåéêüíéóç óÞìáôïò ìå åðéëïãÞ ôçò ñýèìéóçò ðçãÞò åéêüíáò [VIDEO] . . . . . . . . . . . . . . .21
ÌÝãåèïò åéêüíáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ëåéôïõñãßá ¸îõðíçò åéêüíáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
ÅíáëëáãÞ ðçãÞò Þ÷ïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Ëåéôïõñãßá Êëåéäþìáôïò åëÝã÷ïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Ðëçñïöïñßåò OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
¸íäåéîç ëåéôïõñãßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
×ñÞóç ôçò Äéá÷åßñéóçò åíÝñãåéáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Áðåéêüíéóç óÞìáôïò ìå åðéëïãÞ ôçò ñýèìéóçò ðçãÞò åéêüíáò [VIDEO] . . . . . . . . . . . . . . .21
ÌÝãåèïò åéêüíáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ëåéôïõñãßá ¸îõðíçò åéêüíáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
ÅíáëëáãÞ ðçãÞò Þ÷ïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Ëåéôïõñãßá Êëåéäþìáôïò åëÝã÷ïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Ðëçñïöïñßåò OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
×åéñéóôÞñéá ïèüíçò OSD (ÅìöÜíéóç ðëçñïöïñéþí óôçí ïèüíç) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
PICTURE (Åéêüíá) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
SCREEN (Ïèüíç) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
AUDIO (¹÷ïò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
PIP (PICTURE IN PICTURE Þ Åéêüíá óå åéêüíá) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
CONFIGURATION 1 (Äéáìüñöùóç 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
CONFIGURATION 2 (Äéáìüñöùóç 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
ADVANCED OPTION (ÐñïçãìÝíåò åðéëïãÝò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
ÓÇÌÅÉÙÓÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
SCREEN (Ïèüíç) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
AUDIO (¹÷ïò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
PIP (PICTURE IN PICTURE Þ Åéêüíá óå åéêüíá) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
CONFIGURATION 1 (Äéáìüñöùóç 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
CONFIGURATION 2 (Äéáìüñöùóç 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
ADVANCED OPTION (ÐñïçãìÝíåò åðéëïãÝò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
ÓÇÌÅÉÙÓÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
XáñáêôçñéóôéêÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Åðßëõóç ðñïâëçìÜôùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Áíôéóôïé÷ßá áêßäùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Åðßëõóç ðñïâëçìÜôùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Áíôéóôïé÷ßá áêßäùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43