Руководство Пользователя для Bosch HBL35
Español 18
Debe evitarse el uso de estos limpiadores
No use limpiadores para hornos comerciales como Easy
Off®. Pueden dañar el acabado o las piezas del horno.
Off®. Pueden dañar el acabado o las piezas del horno.
Nunca use esponjillas ni limpiadores abrasivos.
Guía de limpieza
Pieza
Recomendaciones
Asadera y parrilla
Lávelas con agua jabonosa
caliente. Enjuague bien y
séquelas, o frótelas suavemente
con una esponjilla con polvo o
jabón de limpieza según las
indicaciones. NO limpie la
asadera ni la parrilla en el horno
autolimpiante.
caliente. Enjuague bien y
séquelas, o frótelas suavemente
con una esponjilla con polvo o
jabón de limpieza según las
indicaciones. NO limpie la
asadera ni la parrilla en el horno
autolimpiante.
Rejilla plana
Lávela con agua jabonosa
caliente. Enjuague bien y
séquela, o frótela suavemente
con una esponjilla con polvo o
jabón de limpieza según las
indicaciones. NO limpie la rejilla
en el horno autolimpiante.
Si las rejillas planas se limpian
en el horno durante el modo Self
Clean (Autolimpieza), perderán
su acabado brilloso y quizás se
traben al deslizarlas. Si esto
ocurre, se deben limpiar los
bordes de la rejilla con una
pequeña cantidad de aceite
vegetal. Luego, limpie el exceso.
caliente. Enjuague bien y
séquela, o frótela suavemente
con una esponjilla con polvo o
jabón de limpieza según las
indicaciones. NO limpie la rejilla
en el horno autolimpiante.
Si las rejillas planas se limpian
en el horno durante el modo Self
Clean (Autolimpieza), perderán
su acabado brilloso y quizás se
traben al deslizarlas. Si esto
ocurre, se deben limpiar los
bordes de la rejilla con una
pequeña cantidad de aceite
vegetal. Luego, limpie el exceso.
Empaque de fibra
de vidrio
de vidrio
NO LIMPIE EL EMPAQUE.
Vidrio
Límpielo con jabón y agua o
limpiador para vidrios. Use
Fantastik® o Formula 409® para
sacar las salpicaduras de grasa
y las manchas difíciles.
limpiador para vidrios. Use
Fantastik® o Formula 409® para
sacar las salpicaduras de grasa
y las manchas difíciles.
Superficies pintadas
Límpielas con agua jabonosa
caliente o aplique Fantastik® o
Formula 409® en una esponja
limpia o toalla de papel y limpie.
Evite usar agentes de limpieza
en polvo, esponjas de lana de
acero y limpiadores para hornos.
caliente o aplique Fantastik® o
Formula 409® en una esponja
limpia o toalla de papel y limpie.
Evite usar agentes de limpieza
en polvo, esponjas de lana de
acero y limpiadores para hornos.
Superficies de
porcelana
porcelana
Limpie inmediatamente los
derrames ácidos como jugos de
fruta, leche y tomates con un
paño seco. No use una esponja
o un paño húmedo en la
porcelana caliente. Cuando se
haya enfriado, limpie con agua
jabonosa caliente o aplique Bon-
Ami® o Soft Scrub® en una
esponja húmeda. Enjuague y
seque. Para limpiar las manchas
difíciles, use una esponja con
jabón. Es normal que se formen
líneas finas en la porcelana con
el transcurso del tiempo debido a
la exposición al calor y a los
residuos de alimentos.
derrames ácidos como jugos de
fruta, leche y tomates con un
paño seco. No use una esponja
o un paño húmedo en la
porcelana caliente. Cuando se
haya enfriado, limpie con agua
jabonosa caliente o aplique Bon-
Ami® o Soft Scrub® en una
esponja húmeda. Enjuague y
seque. Para limpiar las manchas
difíciles, use una esponja con
jabón. Es normal que se formen
líneas finas en la porcelana con
el transcurso del tiempo debido a
la exposición al calor y a los
residuos de alimentos.
Superficies de acero
inoxidable
inoxidable
Siempre limpie o frote en la
misma dirección del grano.
Limpie con una esponja
jabonosa, luego enjuague y
seque, o rocíe Fantastik® o
Formula 409® en una toalla de
papel y limpie. Proteja y pula las
superficies con Stainless Steel
Magic® y un paño suave.
Remueva las manchas de agua
con un paño humedecido con
vinagre blanco. Decoloración por
el calor/corrosión: Limpie con
Bar Keeper‘s Friend®
espolvoreado sobre una esponja
húmeda o un paño húmedo y
aplicado a la superficie de acero
inoxidable mojada. Frote en
forma suave y pareja, en la
misma dirección del grano.
Enjuague y seque.
misma dirección del grano.
Limpie con una esponja
jabonosa, luego enjuague y
seque, o rocíe Fantastik® o
Formula 409® en una toalla de
papel y limpie. Proteja y pula las
superficies con Stainless Steel
Magic® y un paño suave.
Remueva las manchas de agua
con un paño humedecido con
vinagre blanco. Decoloración por
el calor/corrosión: Limpie con
Bar Keeper‘s Friend®
espolvoreado sobre una esponja
húmeda o un paño húmedo y
aplicado a la superficie de acero
inoxidable mojada. Frote en
forma suave y pareja, en la
misma dirección del grano.
Enjuague y seque.
Superficies de
plástico y controles
plástico y controles
Cuando se hayan enfriado,
limpie con agua jabonosa,
enjuague y seque.
limpie con agua jabonosa,
enjuague y seque.
Áreas impresas
(letras y números)
(letras y números)
No use limpiadores abrasivos.
Pieza
Recomendaciones