Дополнительное Руководство для Sony STR-DG910
3
FR
Raccordez les cordons audio et vidéo en
fonction des prises de votre ampli-tuner et de
vos appareils.
L’illustration ci-dessous est utilisée comme
référence à des fins de raccordement
uniquement.
fonction des prises de votre ampli-tuner et de
vos appareils.
L’illustration ci-dessous est utilisée comme
référence à des fins de raccordement
uniquement.
Pour profiter du son surround
multicanal du téléviseur
multicanal du téléviseur
Vous pouvez écouter le son surround
multicanal du téléviseur à partir des enceintes
raccordées à l’ampli-tuner.
Raccordez la prise de sortie audio numérique
de votre téléviseur à l’une des prises DIGITAL
IN de l’ampli-tuner. Réaffectez ensuite la prise
raccordée à l’entrée TV. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la fonction
DIGITAL ASSIGN dans le mode d’emploi
séparé fourni avec l’ampli-tuner.
multicanal du téléviseur à partir des enceintes
raccordées à l’ampli-tuner.
Raccordez la prise de sortie audio numérique
de votre téléviseur à l’une des prises DIGITAL
IN de l’ampli-tuner. Réaffectez ensuite la prise
raccordée à l’entrée TV. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la fonction
DIGITAL ASSIGN dans le mode d’emploi
séparé fourni avec l’ampli-tuner.
a)
Raccordez-le à au moins l’un des cordons audio
(B, C ou D).
(B, C ou D).
b)
Pour plus d’informations, reportez-vous à la
section « Accessoires fournis » du mode d’emploi
de votre ampli-tuner.
section « Accessoires fournis » du mode d’emploi
de votre ampli-tuner.
Remarque
La forme, l’emplacement, le nom et le nombre de
prises varient en fonction des modèles et des zones.
prises varient en fonction des modèles et des zones.
Raccordement d’un téléviseur
et d’autres appareils
et d’autres appareils
DMPORT
ANTENNA
AUX
MONITOR
COMPONENT VIDEO
DVD
VIDEO 2/BD
VIDEO 1
SUB WOOFER
IN
IN
OUT
AUDIO OUT
AUDIO IN
AUDIO IN
VIDEO IN
SAT IN
DVD IN
VIDEO 2/BD IN
OUT
VIDEO IN
VIDEO OUT
VIDEO OUT
VIDEO OUT
SAT IN
DVD IN
VIDEO IN
VIDEO IN
VIDEO 1 IN MONITOR OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
AUDIO IN
L
R
L
R
L
R
L
R
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
FRONT B
L
R
FRONT A
L
R
AM
SA-CD/CD/CD-R
SPEAKERS
SPEAKERS
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
CENTER
L
R
DIGITAL
(ASSIGNABLE)
SAT
IN
VIDEO 2/
BD IN
COAXIAL
DVD
IN
SA-CD/
CD/CD-R
IN
HDMI
L
R
OPTICAL
VIDEO 1
IN
DIGITAL
COAXIAL
A
A
C
B
A
D
A
SAT
AUDIO IN
TV
IN
Tuner satellite/Décodeur
A
Câble HDMI (non fourni)
Il est recommandé d’utiliser un câble HDMI Sony.
B
Cordon numérique optique (non fourni)
a)
C
Cordon numérique coaxial
a)b)
D
Cordon audio (non fourni)
a)
Lecteur DVD
Lecteur de disques
Blu-ray
Signaux audio/
vidéo
vidéo
Signaux audio/
vidéo
vidéo
Signaux audio/
vidéo
vidéo
Signaux
audio
audio
Signaux
audio/vidéo
audio/vidéo
Téléviseur, etc.
Vers l’une des prises
COAXIAL IN
COAXIAL IN
Vers l’une des
prises
OPTICAL IN
prises
OPTICAL IN
Pour l’illustration
du panneau
arrière, reportez-
vous au mode
d’emploi de votre
ampli-tuner.
du panneau
arrière, reportez-
vous au mode
d’emploi de votre
ampli-tuner.
FR