Инструкция для Sony CCD-TRV128

3

You are cautioned that any changes or modifications 
not expressly approved in this manual could void your 
authority to operate this equipment.

b

This equipment has been tested and found to comply 
with the limits for a Class B digital device, pursuant to 
Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable 
protection against harmful interference in a residential 
installation. This equipment generates, uses, and can 
radiate radio frequency energy and, if not installed and 
used in accordance with the instructions, may cause 
harmful interference to radio communications. 
However, there is no guarantee that interference will 
not occur in a particular installation. If this equipment 
does cause harmful interference to radio or television 
reception, which can be determined by turning the 
equipment off and on, the user is encouraged to try to 
correct the interference by one or more of the 
following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and 

receiver.

– Connect the equipment to an outlet on a circuit 

different from that to which the receiver is 
connected.

– Consult a Sony dealer or an experienced radio/TV 

technician for help.

The interface cable supplied must be used with the 
equipment in order to comply with the limits for a 
digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC 
Rules.

You can use standard 8 mm 

 and Hi8 

, 

Digital8 

 video cassettes on your camcorder. See 

page 82 for details.

• Before starting to record, test the recording function 

to make sure the picture and sound are recorded 
without any problems.

• Compensation for the contents of recordings cannot 

be provided, even if recording or playback is not 
possible due to a malfunction of the camcorder, etc. 

• TV color systems differ depending on the country/

regions. To view your recordings on a TV, you need 
an NTSC system-based TV.

• Television programs, films, video tapes, and other 

materials may be copyrighted. Unauthorized 

recording of such materials may be contrary to the 
copyright laws.

• The LCD screen and the viewfinder are 

manufactured using extremely high-precision 
technology, so over 99.99% of the pixels are 
operational for effective use.
However, there may be some tiny black points and/
or bright points (white, red, blue, or green in color) 
that appear constantly on the LCD screen and the 
viewfinder.
These points are normal results of the manufacturing 
process and do not affect the recording in any way.

• Exposing the LCD screen, the viewfinder, or the lens 

to direct sunlight for long periods of time may cause 
malfunctions. Be careful when placing the camera 
near a window or outdoors.

• Do not aim at the sun. Doing so might cause your 

camcorder to malfunction. Take pictures of the sun 
only in low light conditions, such as at dusk.

Before connecting your camcorder to other device 
such as a VCR or a computer with an USB or i.LINK 
cable, be sure to insert the connector plug in the proper 
direction. If you insert the connector plug forcibly in 
the wrong direction, the terminal may be damaged.
This may cause a malfunction of your camcorder.

• The images of the LCD screen and the viewfinder 

used on this manual are captured using a digital still 
camera, and thus may appear different from what 
you see.

• In this instruction manual, each model is indicated as 

follows.
CCD-TRV128: TRV128
CCD-TRV228: TRV228
CCD-TRV328: TRV328
CCD-TRV428: TRV428
DCR-TRV260: TRV260
DCR-TRV265: TRV265
Instructions with no specific model names are for all 
models.
Instructions with specific model names are for the 
indicated models only.
Before you start reading this manual, check the 
model name of your camcorder.

• The illustrations used on this manual are based on 

the model DCR-TRV265.

,