Инструкция для Sony HDR-HC3
33
E:\SONY\2661355111\01US05BAS.fm
HDR-HC3
2-661-355-11(1)
R
e
co
rd
in
g/
P
lay
ba
ck
ba
ck
To control the image settings
manually with the dial (CAM CTRL
dial/MANUAL button) ........... 5 6
manually with the dial (CAM CTRL
dial/MANUAL button) ........... 5 6
You can assign some of the camera settings
to the CAM CTRL dial 5 such as focus
adjustment (default setting). See page 72
for details.
During playback, you can adjust the volume
using the CAM CTRL dial 5 (p. 31).
to the CAM CTRL dial 5 such as focus
adjustment (default setting). See page 72
for details.
During playback, you can adjust the volume
using the CAM CTRL dial 5 (p. 31).
• At the time of purchase, the [FOCUS] (p. 54)
setting is assigned to the CAM CTRL dial 5. If
you press the MANUAL button 6, you can
switch from the auto setting to the manual
setting and adjust the focus manually.
you press the MANUAL button 6, you can
switch from the auto setting to the manual
setting and adjust the focus manually.
To use the flash...................... 4
Press
(flash)
4 repeatedly to select an
appropriate setting.
No indication (Auto flash): Automatically
flashes when there is insufficient ambient
light.
r
flashes when there is insufficient ambient
light.
r
(Forced flash): Always uses the flash
regardless of the surrounding brightness.
r
r
(No flash): Records without flash.
• The recommended distance to the subject when
using the built-in flash is 0.5 to 2.5 m (1 5/8 to 8
feet).
feet).
• Remove any dust from the surface of the flash
lamp before using it. Flash effect may be
impaired if heat discoloration or dust obscures
the lamp.
impaired if heat discoloration or dust obscures
the lamp.
• The flash charge lamp flickers when charging
the flash, and remains lit when the battery
charge is complete. (In [STBY] of the
CAMERA-TAPE mode, it takes a while to fully
charge the flash lamp.)
charge is complete. (In [STBY] of the
CAMERA-TAPE mode, it takes a while to fully
charge the flash lamp.)
• You cannot use the flash during tape recording.
• If you use the flash in bright places such as
when shooting a backlit subject, the flash may
not be effective.
not be effective.
• When attaching a conversion lens (optional) or a
filter (optional) to your camcorder, the flash
light does not emit light.
light does not emit light.
• You can change the brightness of the flash by
setting [FLASH LEVEL], or you can prevent
the redeye by setting [REDEYE REDUC], in
[FLASH SET] (p. 55).
the redeye by setting [REDEYE REDUC], in
[FLASH SET] (p. 55).
To record in dark places (NightShot)
.......................................... 7
.......................................... 7
Set the NIGHTSHOT switch 7 to ON.
(
(
and [“NIGHTSHOT”] appear.)
• To record an image brighter, use Super
NightShot function (p. 55).
To record an image more faithful to the original
colors, use Color Slow Shutter function (p. 56).
To record an image more faithful to the original
colors, use Color Slow Shutter function (p. 56).
• The NightShot and Super NightShot function
use infrared light. Therefore, do not cover the
infrared port 3 with your fingers or other
objects and remove the conversion lens
(optional).
infrared port 3 with your fingers or other
objects and remove the conversion lens
(optional).
• Adjust the focus manually ([FOCUS], p. 54)
when it is hard to focus automatically.
• Do not use these functions in bright places. This
may cause a malfunction.
To adjust the exposure for backlit
subjects ............................... 9
subjects ............................... 9
To adjust the exposure for backlit subjects,
press BACK LIGHT 9 to display .. To
cancel the back light function, press BACK
LIGHT again.
press BACK LIGHT 9 to display .. To
cancel the back light function, press BACK
LIGHT again.
• The setting you have made will return to the
default setting if you set the POWER switch to
OFF (CHG) for more than 12 hours.
OFF (CHG) for more than 12 hours.
CAM CTRL dial
MANUAL button
Continued
,