Справочник Пользователя для Sony VGN-UX380N

✍

The pointer may move on its own in rare occasions, which does not indicate a malfunction. Leave the multi-pointer untouched for a while. The pointer 
will come to a halt.

The cap at the tip of the multi-pointer is a consumable. When it wears out, replace it with one of the supplied spare caps. See On Replacing the Multi-

 for more information on replacement.

Point

Push the multi-pointer (1) to place the pointer (2) on 
an item or object.

Click

Press the left button (3) once.

Double-click

Press the left button (3) twice.

Right-click

Press the right button (4) once.
In many applications, this action displays a shortcut 
menu.

Drag

Push the multi-pointer (1) while pressing the left 
button (3).

Scroll

Push the multi-pointer (1) while pressing the center 
button (5).

✍

In the vertical orientation, you can press the left and right 
buttons simultaneously to substitute for the center button 
that is available in the standard orientation.

The scroll function is available only with applications that 
support the scroll feature.