Справочник Пользователя для Samsung MM-E430D
2
Deutsch
Deutsch
3
Vorsichtsmaßnahmen beim Verwenden
und Lagern von Datenträgern
Kratzer auf der Disk könnten die Ton- und Bildqualität
verringern sowie eine sprunghafte Wiedergabe verursachen.
Achten Sie besonders darauf, den Disks bei der
Handhabung keine Kratzer zuzufügen.
verringern sowie eine sprunghafte Wiedergabe verursachen.
Achten Sie besonders darauf, den Disks bei der
Handhabung keine Kratzer zuzufügen.
Halten der Disks
• Berühren Sie nicht die Wiedergabeseite einer Disk.
• Halten Sie die Disk mit den Fingerspitzen am Rand fest damit keine
• Halten Sie die Disk mit den Fingerspitzen am Rand fest damit keine
Fingerabdrücke auf der beschreibbaren Oberfläche zurückbleiben.
• Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf
die Disk
Disk-Lagerung
• Setzen Sie die Disk nicht direkter Sonneneinstrahlung aus
• Bewahren Sie die Disk an einem kühlen, gut belüfteten Ort auf.
• Bewahren Sie die Disk in einer sauberen Schutzhülle auf.
• Bewahren Sie die Disk an einem kühlen, gut belüfteten Ort auf.
• Bewahren Sie die Disk in einer sauberen Schutzhülle auf.
Stellen Sie die Disk vertikal auf.
✎
HINWEIS
`
Achten Sie darauf, dass die Disk nicht verschmutzt wird.
`
Legen Sie keine gesprungenen oder zerkratzten Disks ein.
Verwenden und Lagern von Disks
Wenn sich Fingerabdrücke oder Schmutz auf der Disk befinden,
säubern Sie sie mit einem milden Reinigungsmittel und einem
weichen Tuch.
• Säubern Sie die Disk von innen nach außen.
säubern Sie sie mit einem milden Reinigungsmittel und einem
weichen Tuch.
• Säubern Sie die Disk von innen nach außen.
✎
HINWEIS
`
Wenn kalte Teile des Heimkino-Systems mit warmer Luft in
Kontakt kommen, kann Kondensation auftreten. Bei
Kondensation innerhalb des Players funktioniert dieser ggf.
nicht ordnungsgemäß. Entnehmen Sie in diesem Fall die Disk,
und lassen Sie den Player mit eingeschalteter Stromversorgung
für ein bis zwei Stunden trocknen.
Kontakt kommen, kann Kondensation auftreten. Bei
Kondensation innerhalb des Players funktioniert dieser ggf.
nicht ordnungsgemäß. Entnehmen Sie in diesem Fall die Disk,
und lassen Sie den Player mit eingeschalteter Stromversorgung
für ein bis zwei Stunden trocknen.
Lizenz
• Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind ein registriertes Warenzeichen der Dolby
Laboratories.
• ÜBER DIVX-VIDEO: DivX® ist ein von DivX entwickeltes Videoformat, LLC ist ein
Tochterunternehmen der Rovi Corporation. Hierbei handelt es sich um ein
offizielles DivX Certified®, das DivX Video wiedergeben kann. Nähere
Informationen und Softwareanwendungen zum Konvertieren Ihrer Videodateien in
das DivX Video Format finden Sie unter www.divx.com.
• ÜBER DIVX-VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX®-zertifizierte Gerät muss registriert
werden, damit erworbene Video-On-Demand-Inhalte (VOD) wiedergegeben werden
können. Um den Registrierungscode zu erhalten, wechseln Sie in den DivX
VOD-Bereich im Setup-Menü des Geräts. Weitere Informationen über den
Abschluss der Registrierung finden Sie unter vod.divx.com.
• DivX Certified® für die Wiedergabe von DivX ® Video.
• DivX®, DivX Certified® und die dazugehörigen Logos sind Markenzeichen der Rovi
Corporation oder ihrer Tochterunternehmen und werden unter Lizenz verwendet.
• Geschützt durch eines oder mehrere der folgenden U.S. Patente 7,295,673;
7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
• HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind in den USA
und anderen Ländern Handelsmarken oder registrierte Handelsmarken der HDMI
Licensing LLC.
• Dieses Gerät nutzt eine durch U.S. Patente und andere
Schutz- und Urheberrechte geschützte Kopierschutztechnologie der Rovi
Corporation. Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten.
• iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch sind
in den USA und anderen Ländern eingetragene
Marken der Apple Inc.
Marken der Apple Inc.
Copyright
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Kopierschutz
• Viele DVDs sind durch Kodierung gegen Kopieren geschützt. Deshalb sollten
Sie den DVD-Player nur direkt an das Fernsehgerät, und nicht über den
Videorekorder anschließen. Bei DVDs mit Kopierschutz erzeugt die
Wiedergabe über Videorekorder ein verzerrtes Bild.
• "Bei diesem Produkt kommen Technologien zum Urheberrechtsschutz zum
Einsatz, die durch US-Patente und Rovi Corporation Rechte zum Schutz
geistigen Eigentums geschützt sind. Reverse Engineering und
Disassemblierung sind verboten."
Sicherheitsinformationen
Zubehör
Überprüfen Sie das Vorhandensein der unten angeführten Zubehörteile.
Videokabel
UKW-Antenne
Bedienungsanleitung
Fernbedienung/
Batterien
(optional)
SCART-Adapter
(Nur Europa)
1
2
3
4
5
6
7
8
0
0
9
VOL
VOL
TOOLS
RETURN
EXIT
INFO
MO/ST
DISPLAY
SLEEP
TIMER
A
B
C
D
TUNING
TUNING
HOME
USB REC
REPEAT
TIMER
CD REC
FUNCTION
SOUND
DISC SKIP
DISC MENU TITLE MENU
SYNC
RDS PTY
RDS DISPLAY
SPEED ON/OFF CLOCK
DVD
EQ
MM-E430D-EN1-NO MIC-GER.indd 3
2012-11-3 13:45:35