Справочник Пользователя для APRILIA leonardo 150
25
use and maintenance Leonardo 125 - Leonardo 150 - Leonardo 250
,5"2)#!.43
a
WARNING
Oil can cause serious damage to the
skin if handled every day and for long
periods.
Wash your hands carefully after using
oil.
skin if handled every day and for long
periods.
Wash your hands carefully after using
oil.
In case any maintenance operation has
to be carried out, it is advisable to use
latex gloves.
to be carried out, it is advisable to use
latex gloves.
KEEP AWAY FROM CHILDREN.
DO NOT DISPOSE OF OIL IN THE ENVI-
RONMENT.
RONMENT.
a
CAUTION
Proceed with care.
Do not spill the oil!
Take care not to smear any component,
the area in which you are working and
the surrounding area. Carefully remove
any trace of oil.
Do not spill the oil!
Take care not to smear any component,
the area in which you are working and
the surrounding area. Carefully remove
any trace of oil.
In case of leakages or malfunctions,
contact an
contact an
APRILIA
Official Dealer.
TRANSMISSION OIL
Have the transmission oil level checked
every 6000 km (3750 mi).
every 6000 km (3750 mi).
It is necessary to have the transmission oil
changed after the first 1000 km (625 mi)
and successively every 12000 km (7500
mi).
changed after the first 1000 km (625 mi)
and successively every 12000 km (7500
mi).
To check the oil level and to change the oil,
contact an aprilia Official Dealer.
contact an aprilia Official Dealer.
ENGINE OIL
Check the engine oil level every 1000 km
(625 mi), see p. 43 (CHECKING THE EN-
GINE OIL LEVEL AND TOPPING UP).
(625 mi), see p. 43 (CHECKING THE EN-
GINE OIL LEVEL AND TOPPING UP).
NOTE
Use high-quality oils, see p. 70
+
The use of oils with SAE classifi-
cation 15W, 20W or 30W (and in any
case with density exceeding that of the
recommended oil) could make it diffi-
cult to start the vehicle if the ambient
temperature is below –5°C.
case with density exceeding that of the
recommended oil) could make it diffi-
cult to start the vehicle if the ambient
temperature is below –5°C.
a
CAUTION
When topping up the engine oil, never
exceed the "MAX" level.
exceed the "MAX" level.
Ì
NOTE
The engine oil change warn-
ing light “
j
” positioned on the dashboard
comes on after the first 1000 km (625 mi)
and successively every 3000 km (1875 mi),
signalling that it is necessary to change the
engine oil.
and successively every 3000 km (1875 mi),
signalling that it is necessary to change the
engine oil.
It is necessary to have the engine oil
changed after the first 1000 km (625 mi)
and successively:
changed after the first 1000 km (625 mi)
and successively:
–
+
every 6000 km (3750 mi).
–
Ì
every 3000 km (1875 mi).
For the oil change, contact an aprilia Offi-
cial Dealer.
cial Dealer.
8102978.book Page 25 Friday, December 10, 1999 12:19 PM