Справочник Пользователя для Sony DCR-PC100
21
Enregistrement – Opérations de base
NIGHTSHOT
OFF
ON
+SLOW SHTR
Prise de vues dans l’obscurité (NightShot)
La fonction Prise de vues nocturne permet de filmer un sujet dans l’obscurité. Par
exemple, en utilisant cette fonction vous pourrez filmer la vie d’animaux nocturnes de
manière satisfaisante.
exemple, en utilisant cette fonction vous pourrez filmer la vie d’animaux nocturnes de
manière satisfaisante.
Après avoir mis le caméscope en mode de veille, réglez NIGHTSHOT sur ON.
Les indicateurs
Les indicateurs
et “NIGHTSHOT” clignotent sur l’écran LCD ou dans le viseur. Pour
annuler la Prise de vues nocturne, réglez NIGHTSHOT sur OFF.
Utilisation du mode Prise de vues nocturne +SLOW SHTR
Le mode Prise de vues nocturne avec obturation lente rend les sujets filmés dans
l’obscurité quatre fois plus lumineux que ceux filmés en mode Prise de vues nocturne.
l’obscurité quatre fois plus lumineux que ceux filmés en mode Prise de vues nocturne.
(1) Réglez NIGHTSHOT sur ON en mode de veille. L’indicateur
apparaît sur
l’écran LCD ou dans le viseur.
(2) Appuyez sur +SLOW SHTR jusqu’à ce que l’indicateur NIGHTSHOT souhaité
clignote.
L’indicateur change de la façon suivante:
L’indicateur change de la façon suivante:
(NIGHTSHOT)
t
(NIGHTSHOT1)
t
(NIGHTSHOT2)
t
(NIGHTSHOT)
Pour annuler le mode Prise de vues nocturne avec obturation lente, réglez
NIGHTSHOT sur OFF.
NIGHTSHOT sur OFF.
Utilisation de la lampe pour prise de vues nocturne
L’image sera plus claire si la lampe est activée. Pour activer cette fonction, réglez N.S.
LIGHT sur ON dans les réglages de menu (p. 76).
LIGHT sur ON dans les réglages de menu (p. 76).
Remarques
• N’utilisez pas la fonction Prise de vues nocturne dans des endroits bien éclairés (par
• N’utilisez pas la fonction Prise de vues nocturne dans des endroits bien éclairés (par
ex. en extérieur le jour). Le caméscope fonctionnera mal.
• Si vous laissez le réglage NIGHTSHOT sur ON pendant l’enregistrement normal, les
couleurs de l’image enregistrée ne seront pas correctes ou naturelles.
• Si la mise au point est difficile en mode autofocus lorsque vous utilisez la fonction
Prise de vues nocturne, faites la mise au point manuellement.
• Ne couvrez pas l’émetteur de la lampe pour prise de vues nocturne lorsque vous
utilisez la fonction NightShot.
• Détachez le chapeau de lentille lorsque vous filmez avec la lampe pour prise de vues
nocturne, car il peut bloquer l’éclairage de cette lampe.
Prise de vues
Emetteur de la lampe
pour prise de vues
nocturne
pour prise de vues
nocturne