Справочник Пользователя для Sony DCR-PC100

VIDEO

AUDIO

IN

S VIDEO

AUDIO/VIDEO

S VIDEO

Utilisation du cordon de liaison audio/vidéo

Raccordez le caméscope au magnétoscope avec le cordon de liaison audio/vidéo fourni
avec le caméscope.
Réglez le sélecteur d’entrée du magnétoscope sur LINE, si disponible.

(1) Insérez une cassette vierge (ou une cassette que vous voulez réenregistrer)

dans le magnétoscope et insérez la cassette enregistrée dans le caméscope.

(2) Réglez le sélecteur d’entrée du magnétoscope sur LINE. Pour les détails, référez-

vous au mode d’emploi du magnétoscope.

(3) Réglez le commutateur POWER sur VTR.
(4) Reproduisez la cassette enregistrée sur le caméscope.
(5) Commencez l’enregistrement sur le magnétoscope. Pour les détails, référez-

vous au mode d’emploi du magnétoscope.

Lorsque la copie est terminée

Appuyez sur x sur le caméscope et le magnétoscope.

Avant un doublage
Mettez DISPLAY sur LCD dans le menu de réglage. (Le réglage par défaut est LCD.)

Veillez à faire disparaître les indicateurs de l’écran
S’ils sont affichés, appuyez sur les touches suivantes pour ne pas enregistrer les
indicateurs sur la cassette dupliquée:
•La touche DISPLAY
•La DATA CODE de la télécommande
•La touche SEARCH MODE de la télécommande

 8 mm, 

 Hi8,   Digital8, 

 VHS, 

 S-VHS, 

 VHSC, 

 S-VHSC,

 Betamax, 

 ED Betamax, 

 mini DV ou 

 DV

Si votre magnétoscope est de type monophonique
Raccordez la fiche jaune du cordon de liaison audio/vidéo à la prise d’entrée vidéo et la
fiche blanche ou la fiche rouge à la prise d’entrée audio du magnétoscope ou du
téléviseur. Si vous raccordez la fiche blanche, le son sera fourni sur le canal audio
gauche. Si vous raccordez la fiche rouge, le son sera fourni sur le canal audio droit.

— Montage —

Copie d’une cassette

: Sens du signal