Справочник Пользователя для Sony DCR-TRV25E
171
“Memory Stick” Operations
Операции с “Memory Stick”
– Except DCR-TRV16E/TRV116E
Your camcorder can read moving picture data
recorded on a tape and record it as a moving
picture on a “Memory Stick.” Your camcorder
can also capture moving picture data through the
input connector and record it as a moving picture
on a “Memory Stick” (except DCR-TRV18E/
TRV24E).
recorded on a tape and record it as a moving
picture on a “Memory Stick.” Your camcorder
can also capture moving picture data through the
input connector and record it as a moving picture
on a “Memory Stick” (except DCR-TRV18E/
TRV24E).
Before operation
•Insert a recorded tape into your camcorder.
•Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
•Insert a recorded tape into your camcorder.
•Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
(1) Set the POWER switch to PLAYER*
1)
/VCR*
2)
.
(2) Press N. The picture recorded on the tape is
played back. And press X at the scene where
you want to start recording from.
you want to start recording from.
(3) Press START/STOP on your camcorder.
Picture and sound are recorded up to the
remaining capacity of the “Memory Stick.”
For more information about recording time,
see page 149.
remaining capacity of the “Memory Stick.”
For more information about recording time,
see page 149.
*
1)
DCR-TRV18E/TRV24E only
*
2)
DCR-TRV25E/TRV27E/TRV118E only
Recording pictures
from a tape as a
moving picture
from a tape as a
moving picture
[a]: The recording time that can be recorded on
the “Memory Stick”/
Длительность записи, которая может
быть записана на “Memory Stick”
Длительность записи, которая может
быть записана на “Memory Stick”
[b]: This indicator is displayed for
five seconds after pressing START/STOP.
This indicator is not recorded./
Этот индикатор отображается около пяти
секунд после нажатия кнопки START/STOP.
Этот индикатор не записывается.
This indicator is not recorded./
Этот индикатор отображается около пяти
секунд после нажатия кнопки START/STOP.
Этот индикатор не записывается.
3
2
1
VCR
MEMORY
CAMERA
OFF(CHG)
POW
ER
320
BBB
N
50min
REC
0:00:00
15
min
0:15:42:22
PAUSE
PLAY
[b]
[a]
Запись изображений с
ленты как движущихся
изображений
ленты как движущихся
изображений
– Кроме моделей DCR-TRV16E/TRV116E
Ваша видеокамера может считывать данные
движущегося изображения, записанные на
ленте, и записывать их как движущееся
изображение на “Memory Stick”. Ваша
видеокамера может также вводить данные
движущегося изображения через входной
разъем и записывать их как движущееся
изображение на “Memory Stick” (кроме
моделей DCR-TRV18E/TRV24E).
движущегося изображения, записанные на
ленте, и записывать их как движущееся
изображение на “Memory Stick”. Ваша
видеокамера может также вводить данные
движущегося изображения через входной
разъем и записывать их как движущееся
изображение на “Memory Stick” (кроме
моделей DCR-TRV18E/TRV24E).
Перед выполнением операции
• Установите записанную кассету с лентой в
• Установите записанную кассету с лентой в
Вашу видеокамеру.
• Установите “Memory Stick” в Вашу
видеокамеру.
(1) Установите переключатель POWER в
положение PLAYER*
1)
/VCR*
2)
.
(2) Нажмите кнопку N. Воспроизводится
изображение, записанное на ленте.
Нажмите также кнопку X на эпизоде, с
которого Вы хотите начать запись.
Нажмите также кнопку X на эпизоде, с
которого Вы хотите начать запись.
(3) Нажмите кнопку START/STOP на Вашей
видеокамере.
Изображения и звук записываются на
“Memory Stick” до тех пор, пока на ней
остается свободное место. Более
подробная информация о длительности
записи приведена на стр. 149.
Изображения и звук записываются на
“Memory Stick” до тех пор, пока на ней
остается свободное место. Более
подробная информация о длительности
записи приведена на стр. 149.
*
1)
Только модели DCR-TRV18E/TRV24E
*
2)
Только модели DCR-TRV25E/TRV27E/
TRV118E
TRV118E