Справочник Пользователя для Sony dcr-trv230
110
Visionnage d’images sur un ordinateur
Utilisation d’un pilote USB
Avant de raccorder le camescope à un ordinateur, installez le pilote USB sur
l’ordinateur. Le pilote USB se trouve sur le CD-ROM fourni avec le camescope.
l’ordinateur. Le pilote USB se trouve sur le CD-ROM fourni avec le camescope.
Utilisateurs de Windows 98/98SE/Me et Windows 2000
(1) Allumez votre ordinateur et attendez que Windows soit chargé.
(2) Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
(3) Lancez le programme d’application sur le CD-ROM. Attendez un moment que
(2) Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
(3) Lancez le programme d’application sur le CD-ROM. Attendez un moment que
la boîte de dialogue apparaisse à l’écran de l’ordinateur. Sélectionnez “USB
Driver Installation for Windows ® 98/98SE/Me and Windows ® 2000” et
cliquez.
Driver Installation for Windows ® 98/98SE/Me and Windows ® 2000” et
cliquez.
(4) Le programme d’installation démarre. Attendez qu’il soit terminé.
(5) Raccordez la prise (USB) de votre camescope au connecteur USB de
(5) Raccordez la prise (USB) de votre camescope au connecteur USB de
l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
(6) Insérez un “Memory Stick” dans le camescope, raccordez l’adaptateur
d’alimentation secteur et réglez le commutateur POWER sur MEMORY.
“PC MODE” apparaît à l’écran du camescope. L’ordinateur reconnaît le
camescope et l’installateur d’ajout de périphérique Windows se met en
marche.
“PC MODE” apparaît à l’écran du camescope. L’ordinateur reconnaît le
camescope et l’installateur d’ajout de périphérique Windows se met en
marche.
(7) L’installateur redémarre deux fois parce deux pilotes USB différents doivent
être installés. N’interrompez pas l’installation tant qu’elle n’est pas terminée.
Remarque
Vous ne pouvez pas installer le pilote USB si le camescope ne contient pas de “Memory
Stick”.
Veillez à insérer un “Memory Stick” dans le camescope avant d’installer le pilote USB.
Vous ne pouvez pas installer le pilote USB si le camescope ne contient pas de “Memory
Stick”.
Veillez à insérer un “Memory Stick” dans le camescope avant d’installer le pilote USB.
Utilisateurs de Macintosh
(1) Allumez l’ordinateur et attendez que MAC OS soit chargé.
(2) Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur.
(3) Double-cliquez sur l’icône de lecteur de CD-ROM pour ouvrir la fenêtre.
(4) Double-cliquez sur l’icône du disque dur contenant le système d’exploitation
(2) Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur.
(3) Double-cliquez sur l’icône de lecteur de CD-ROM pour ouvrir la fenêtre.
(4) Double-cliquez sur l’icône du disque dur contenant le système d’exploitation
pour ouvrir la fenêtre.
(5) Déplacez les deux fichiers suivants de la fenêtre ouverte à l’étape (3) pour les
mettre dans l’icône System Folder dans la fenêtre ouverte à l’étape (4) (tirer et
déposer).
déposer).
•Sony Camcorder USB Driver
•Sony Camcorder USB Shim
•Sony Camcorder USB Shim
(6) Lorsque “Put these items into the Extensions folder?” apparaît, cliquez sur OK.
(7) Redémarrez votre ordinateur.
(7) Redémarrez votre ordinateur.
Connecteur USB
Prise (USB)
Câble USB
Insérez la fiche à fond
dans le connecteur
jusqu’à ce qu’elle
s’encliquette.
dans le connecteur
jusqu’à ce qu’elle
s’encliquette.