Справочник Пользователя для Sony handycam vision ccd-trv10ep
40
Reset the date and time using the DATE(+) and
TIME(NEXT) buttons.
(1) Set the POWER switch to CAMERA.
(2) Turn STANDBY up.
(3) While pressing PUSH OPEN, open the LCD
TIME(NEXT) buttons.
(1) Set the POWER switch to CAMERA.
(2) Turn STANDBY up.
(3) While pressing PUSH OPEN, open the LCD
panel.
(4) Press DATE(+) and TIME(NEXT)
simultaneously until the year indicator
flashes on the LCD screen or in the
viewfinder.
flashes on the LCD screen or in the
viewfinder.
(5) Set year, month, day, time, minute by
pressing DATE(+) and TIME(NEXT). Note
that when you keep DATE(+) pressed, the
digits advance faster.
that when you keep DATE(+) pressed, the
digits advance faster.
Resetting the date
and time
and time
Установите дату и время, используя кнопки
DATE (+) и TIME (NEXT).
(1) Установите переключатель POWER в
DATE (+) и TIME (NEXT).
(1) Установите переключатель POWER в
положение CAMERA.
(2) Поверните STANDBY вверх.
(3) Нажимая PUSH OPEN, откройте панель
(3) Нажимая PUSH OPEN, откройте панель
ЖКД.
(4) Одновременно нажимайте DATE (+) и
TIME (NEXT) до тех пор, пока индикатор
года не будет мигать на экране ЖКД или
в видоискателе.
года не будет мигать на экране ЖКД или
в видоискателе.
(5) Установите год, месяц, день, часы,
минуты путем нажатия DATE (+) и TIME
(NEXT). Обратите внимание, что если Вы
держите кнопку DATE (+) нажатой, то
цифры возрастают быстрее.
(NEXT). Обратите внимание, что если Вы
держите кнопку DATE (+) нажатой, то
цифры возрастают быстрее.
Установка даты и
времени
времени
Для корректировки установки даты и
времени
времени
Повторите пункты с 4 по 5.
Для проверки даты и времени
Нажмите DATE для отображения индикатора
даты в видоискателе. Нажмите TIME для
отображения индикатора времени. Если
снова нажмете ту же кнопку, индикатор
погаснет.
даты в видоискателе. Нажмите TIME для
отображения индикатора времени. Если
снова нажмете ту же кнопку, индикатор
погаснет.
Индикатор года изменяется
следующим образом:
следующим образом:
To correct the date and time setting
Repeat steps 4 and 5.
To check the date and time
Press DATE(+) to display the date indicator.
Press TIME(NEXT) to display the time indicator.
When you press the same button again, the
indicator goes out.
Press TIME(NEXT) to display the time indicator.
When you press the same button again, the
indicator goes out.
The year indicator changes as
follows:
follows:
ST
AN
DBY
CAMERA
PLAYER
OFF