Справочник Пользователя для Panasonic sc-pm07eg
RQT6098
21
CD
Questo sistema può eseguire la lettura dei CD-R e CD-RW
audio del formato CD-DA che sono stati finalizzati (un
processo che consente ai lettori CD-R/CD-RW di leggere i
CD-R e i CD-RW audio) al completamento della
registrazione.
Esso potrebbe non essere in grado di leggere alcuni CD-R
e CD-RW a causa della condizione della registrazione.
audio del formato CD-DA che sono stati finalizzati (un
processo che consente ai lettori CD-R/CD-RW di leggere i
CD-R e i CD-RW audio) al completamento della
registrazione.
Esso potrebbe non essere in grado di leggere alcuni CD-R
e CD-RW a causa della condizione della registrazione.
1
Premere [
] per accendere il sistema.
2
Premere [
L
/–DEMO] per selezionare la
modalità CD.
Ad ogni pressione del tasto:
TAPE
TAPE
CD
3
Premere [OPEN/CLOSE
c
] per aprire il
cassetto, caricare un CD e premere [OPEN/
CLOSE
CLOSE
c
] per chiudere il cassetto.
a
L’etichetta deve essere rivolta in alto
b
Numero totale di brani
c
Tempo totale di lettura
4
Premere [CD
-
/
J
] per cominciare la lettura.
d
Numero del brano
e
Tempo di lettura trascorso
La lettura continua fino alla fine del disco e poi si
ferma.
ferma.
5
Regolare il volume.
Per fermare il disco
Premere [
L
/–DEMO].
Per fare una pausa nella lettura
Premere [CD
-
/
J
]. Premere di nuovo [CD
-
/
J
] per
continuare la lettura.
Salto dei brani
Premere [
4
4
4
4
4
/REW/
g
] (all’indietro) o [
3
3
3
3
3
/FF/
f
] (in
avanti).
Ricerca all’interno dei brani
Durante la lettura o la pausa
Mantenere premuto [
Mantenere premuto [
4
4
4
4
4
/REW/
g
] (all’indietro) o [
3
3
3
3
3
/FF/
f
]
(in avanti).
Lettura ad un tocco
Quando il CD è stato caricato e il sistema è spento, pre-
mere [CD
mere [CD
-
/
J
]. Il sistema si accende e la lettura comincia.
Per rimuovere un CD
Premere [OPEN/CLOSE
c
].
Note
• Durante la lettura casuale (
\
pag. 25), non è possibile
saltare ai brani già letti.
• Durante la lettura programmata (
\
pag. 27), o la lettura
casuale, si può cercare in avanti o all’indietro soltanto
all’interno del brano attuale.
all’interno del brano attuale.
• Durante la lettura programmata, il salto avviene sempre
nell’ordine programmato, sia in avanti che all’indietro.
• La lettura programmata non può essere usata in
combinazione con la lettura casuale.
CD
Cet appareil peut faire la lecture des CD-R et CD-RW de
format audio CD-DA et finalisés (la finalisation est une
procédure qui permet aux lecteurs CD-R/CD-RW de faire la
lecture des CD-R et CD-RW audio) après l’enregistrement.
Il se peut qu’il ne puisse pas faire la lecture de certains CD-
R ou CD-RW à cause de leurs conditions d’enregistrement.
format audio CD-DA et finalisés (la finalisation est une
procédure qui permet aux lecteurs CD-R/CD-RW de faire la
lecture des CD-R et CD-RW audio) après l’enregistrement.
Il se peut qu’il ne puisse pas faire la lecture de certains CD-
R ou CD-RW à cause de leurs conditions d’enregistrement.
1
Appuyer sur [
] pour allumer la chaîne.
2
Appuyer sur [
L
/–DEMO] pour sélectionner le
mode CD.
À chaque pression sur la touche:
TAPE
TAPE
CD
3
Appuyer sur [OPEN/CLOSE
c
] pour ouvrir le
tiroir, insérer un CD, puis appuyer sur
[OPEN/CLOSE
[OPEN/CLOSE
c
] pour refermer le tiroir.
a
Étiquette tournée vers le haut
b
Nombre total de plages
c
Temps de lecture total
4
Appuyer sur [CD
-
/
J
] pour commencer la
lecture.
d
Numéro de plage
e
Temps de lecture écoulé
La lecture s’arrête à la fin du CD.
5
Régler le volume.
Pour arrêter le CD
Appuyer sur [
L
/–DEMO].
Pour passer en pause de lecture
Appuyer sur [CD
-
/
J
]. Pour reprendre la lecture, appuyer
à nouveau sur [CD
-
/
J
].
Pour sauter des plages
Appuyer sur [
4
4
4
4
4
/REW/
g
] (arrière) ou [
3
3
3
3
3
/FF/
f
] (avant).
Pour effectuer une recherche parmi les plages
Pendant la lecture ou à la pause de lecture
Maintenir la touche [
Maintenir la touche [
4
4
4
4
4
/REW/
g
] (arrière) ou [
3
3
3
3
3
/FF/
f
]
(avant) enfoncée.
Lecture à une touche
Alors qu’un CD est en place et que l’appareil est éteint,
appuyer sur [CD
appuyer sur [CD
-
/
J
]. L’appareil s’allume et la lecture
commence.
Pour retirer un CD
Appuyer sur [OPEN/CLOSE
c
].
Remarques
• Pendant une lecture aléatoire (
\
page. 25), il n’est pas
possible de sauter aux plages qui ont déjà été lues.
• Pendant une lecture programmée (
\
page. 27) ou une
lecture aléatoire, il n’est pas possible de rechercher les
plages vers l’avant ou vers l’arrière.
plages vers l’avant ou vers l’arrière.
• Pendant une lecture programmée, le saut s’effectue
toujours dans l’ordre programmé, que ce soit vers l’avant
ou vers l’arrière.
ou vers l’arrière.
• La lecture programmée ne peut pas être utilisée en
combinaison avec la lecture aléatoire.
RQT6098(16-25)1.P65
11/17/01, 8:35 PM
21