Руководство По Работе для Panasonic SC-NS55
RQTV0186
3
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
3
1 x äèñòàíöèîííî
(N2QAYB000089)
1 x AC êàáåë
1 x AM àíòåíà
1 x FM ñòàéíà àíòåíà
2 x áàòåðèè çà äèñòàíöèîííîòî
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò
Pàçïîëîæåíèå
Íàïðåæåíèå
Çàùèòà íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë
×óæäè òåëà
Ñåðâèç
Ðàçïîëîæåíèå íà òîíêîëîíèòå
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟɬɟɥɚɫɚɦɨɫɬɚɡɢɫɢɫɬɟɦɚ
Ⱥɤɨɧɟɫɩɚɡɜɚɬɟɬɚɡɢɩɪɟɩɨɪɴɤɚɦɨɠɟɞɚɩɨɜɪɟɞɢɬɟ
ɭɫɢɥɜɚɬɟɥɹɢɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟɬɟɥɚɢɞɚɩɪɢɱɢɧɢɬɟɩɨɠɚɪ
Ʉɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟɫɟɫɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɨɥɢɰɟɚɤɨɫɟɫɥɭɱɢ
ɩɨɜɪɟɞɚɢɥɢɚɤɨɫɟɩɨɥɭɱɢɜɧɟɡɚɩɧɚɩɪɨɦɹɧɚɜɪɚɛɨɬɚɬɚ
ɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚ
Ⱥɤɨɧɟɫɩɚɡɜɚɬɟɬɚɡɢɩɪɟɩɨɪɴɤɚɦɨɠɟɞɚɩɨɜɪɟɞɢɬɟ
ɭɫɢɥɜɚɬɟɥɹɢɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟɬɟɥɚɢɞɚɩɪɢɱɢɧɢɬɟɩɨɠɚɪ
Ʉɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟɫɟɫɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɨɥɢɰɟɚɤɨɫɟɫɥɭɱɢ
ɩɨɜɪɟɞɚɢɥɢɚɤɨɫɟɩɨɥɭɱɢɜɧɟɡɚɩɧɚɩɪɨɦɹɧɚɜɪɚɛɨɬɚɬɚ
ɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚ
ɇɟɡɚɤɚɱɚɣɬɟɬɨɧɤɨɥɨɧɢɬɟɧɚɫɬɟɧɢɢɥɢɬɚɜɚɧɢ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɬɟɫɴɫɫɢɫɬɟɦɚɬɚ
ɬɨɧɤɨɥɨɧɢ
ɬɨɧɤɨɥɨɧɢ
Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹɬɚɦɟɠɞɭɨɫɧɨɜɧɢɹɛɥɨɤɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɬɟɫɴɫ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɚɬɨɧɤɨɥɨɧɢɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɚɣɞɨɛɪɢɹɡɜɭɤ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɞɪɭɝɢɬɨɧɤɨɥɨɧɢɦɨɠɟɞɚɩɨɜɪɟɞɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɢɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨɧɚɡɜɭɤɚɳɟɛɴɞɟɩɨɜɥɢɹɧɨɜ
ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɚɧɚɫɨɤɚ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɚɬɨɧɤɨɥɨɧɢɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɚɣɞɨɛɪɢɹɡɜɭɤ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɞɪɭɝɢɬɨɧɤɨɥɨɧɢɦɨɠɟɞɚɩɨɜɪɟɞɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɢɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨɧɚɡɜɭɤɚɳɟɛɴɞɟɩɨɜɥɢɹɧɨɜ
ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɚɧɚɫɨɤɚ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɬɨɧɤɨɥɨɧɢɬɟɧɚɩɨɧɟPPɞɚɥɟɱɨɬɫɢɫɬɟɦɚɬɚ
ɡɚɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟɧɚɩɪɚɜɢɥɧɚɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ
Ɍɟɡɢɬɨɧɤɨɥɨɧɢɧɟɫɚɦɚɝɧɢɬɧɨɟɤɪɚɧɢɪɚɧɢɇɟɝɢɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ
ɛɥɢɡɨɞɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɩɟɪɫɨɧɚɥɧɢɤɨɦɩɸɬɪɢɢɥɢɞɪɭɝɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɨɢɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɦɚɝɧɢɬɧɨɩɨɥɟɢɥɢɦɨɝɚɬɞɚ
ɩɨɜɥɢɹɹɬɧɚɪɚɛɨɬɚɬɚɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɨɢɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɦɚɝɧɢɬɧɨɩɨɥɟɢɥɢɦɨɝɚɬɞɚ
ɩɨɜɥɢɹɹɬɧɚɪɚɛɨɬɚɬɚɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ
ɇɟɦɨɠɟɬɟɞɚɫɜɚɥɹɬɟɩɪɟɞɧɢɬɟɩɪɟɞɩɚɡɧɢɪɟɲɟɬɤɢɧɚ
ɬɨɧɤɨɥɨɧɢɬɟ
±Ⱥɤɨɜɢɠɞɚɬɟɬɨɡɢɫɢɦɜɨɥ±
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ
ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɢɝɪɢɠɚɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ
ɤɨɧɫɭɦɚɬɢɜɢɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɱɚɫɬɧɢ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ
ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɢɝɪɢɠɚɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ
ɤɨɧɫɭɦɚɬɢɜɢɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɱɚɫɬɧɢ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ
Ɍɨɡɢɫɢɦɜɨɥɩɨɫɬɚɜɟɧɜɴɪɯɭɩɪɨɞɭɤɬɢɢɢɥɢɩɪɢɞɪɭɠɚɜɚɳɢ
ɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɱɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɫɦɟɫɜɚɧɢ ɫ
ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɢɬɟɞɨɦɚɤɢɧɫɤɢɛɨɤɥɭɰɢɢɨɬɩɚɞɴɰɢ
ɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɱɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɫɦɟɫɜɚɧɢ ɫ
ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɢɬɟɞɨɦɚɤɢɧɫɤɢɛɨɤɥɭɰɢɢɨɬɩɚɞɴɰɢ
Ɂɚɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚɨɛɪɚɛɨɬɤɚɧɚɨɬɩɚɞɴɰɢɬɟɩɪɟɪɚɛɨɬɤɚɬɚɢ
ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟɬɨɢɦɦɨɥɹɨɬɧɟɫɟɬɟɬɟɡɢɩɪɨɞɭɤɬɢɞɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɬɟ
ɡɚɬɚɡɢɰɟɥɦɟɫɬɚɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟɤɴɞɟɬɨɬɟɳɟɛɴɞɚɬɩɪɢɟɬɢ
ɛɟɡɩɥɚɬɧɨ
ɡɚɬɚɡɢɰɟɥɦɟɫɬɚɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟɤɴɞɟɬɨɬɟɳɟɛɴɞɚɬɩɪɢɟɬɢ
ɛɟɡɩɥɚɬɧɨ
Ʉɚɬɨɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɚɜɧɹɤɨɢɫɬɪɚɧɢɦɨɠɟɞɚɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɜɴɪɧɟɬɟ
ɜɚɲɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɢɧɚɜɚɲɢɹɦɟɫɬɟɧɬɴɪɝɨɜɟɰɩɪɢɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚɩɨɤɭɩɤɚ
ɧɚɧɨɜɩɪɨɞɭɤɬ
ɧɚɧɨɜɩɪɨɞɭɤɬ
ɉɪɚɜɢɥɧɨɬɨɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɢɝɪɢɠɚɡɚɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɫɥɟɞ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɬɚɦɭɳɟɩɨɦɨɝɧɟɞɚɛɴɞɚɬɫɩɟɫɬɟɧɢɰɟɧɧɢɪɟɫɭɪɫɢɢɞɚ
ɫɟɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɬɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɢɧɟɝɚɬɢɜɧɢɟɮɟɤɬɢɡɚɱɨɜɟɲɤɨɬɨɡɞɪɚɜɟɢ
ɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚɤɨɢɬɨɜɩɪɨɬɢɜɟɧɫɥɭɱɚɣɳɟɧɚɪɚɫɧɚɬɩɪɢɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɟɧɚɫɴɛɢɪɚɧɟɬɨɧɚɨɬɩɚɞɴɰɢɆɨɥɹɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫɜɚɲɢɹ
ɦɟɫɬɟɧɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɞɢɥɴɪɡɚɩɨɜɟɱɟɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɨɬɧɨɫɧɨɧɚɣ
ɛɥɢɡɤɨɬɨɦɹɫɬɨɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟɧɚɨɬɩɚɞɴɰɢɨɬɬɨɡɢɜɢɞȼɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɢɦɚɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɝɥɨɛɢɢ
ɧɚɤɚɡɚɧɢɹɩɪɢɧɚɪɭɲɟɧɢɹɧɚɬɟɡɢɩɪɚɜɢɥɚ
ɫɟɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɬɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɢɧɟɝɚɬɢɜɧɢɟɮɟɤɬɢɡɚɱɨɜɟɲɤɨɬɨɡɞɪɚɜɟɢ
ɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚɤɨɢɬɨɜɩɪɨɬɢɜɟɧɫɥɭɱɚɣɳɟɧɚɪɚɫɧɚɬɩɪɢɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɟɧɚɫɴɛɢɪɚɧɟɬɨɧɚɨɬɩɚɞɴɰɢɆɨɥɹɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫɜɚɲɢɹ
ɦɟɫɬɟɧɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɞɢɥɴɪɡɚɩɨɜɟɱɟɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɨɬɧɨɫɧɨɧɚɣ
ɛɥɢɡɤɨɬɨɦɹɫɬɨɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟɧɚɨɬɩɚɞɴɰɢɨɬɬɨɡɢɜɢɞȼɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɢɦɚɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɝɥɨɛɢɢ
ɧɚɤɚɡɚɧɢɹɩɪɢɧɚɪɭɲɟɧɢɹɧɚɬɟɡɢɩɪɚɜɢɥɚ
Ɂɚɛɢɡɧɟɫɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɜȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡ
Ⱥɤɨɠɟɥɚɟɬɟɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɦɨɥɹɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫ
ɦɟɫɬɧɢɬɟɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢɰɟɧɬɪɨɜɟɢɥɢɞɢɥɴɪɢɢɩɨɩɢɬɚɣɬɟɡɚɩɪɚɜɢɥɧɢɹ
ɧɚɱɢɧɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɦɟɫɬɧɢɬɟɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢɰɟɧɬɪɨɜɟɢɥɢɞɢɥɴɪɢɢɩɨɩɢɬɚɣɬɟɡɚɩɪɚɜɢɥɧɢɹ
ɧɚɱɢɧɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɫɬɪɚɧɢɬɟɢɡɜɴɧȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡ
ɌɨɡɢɫɢɦɜɨɥɟɜɚɥɢɞɟɧɫɚɦɨɜɫɬɪɚɧɢɬɟɨɬȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡȺɤɨ
ɠɟɥɚɟɬɟɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɦɨɥɹɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫɦɟɫɬɧɢɬɟ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢ ɰɟɧɬɪɨɜɟ ɢɥɢ ɞɢɥɴɪɢ ɢ ɩɨɩɢɬɚɣɬɟ ɡɚɩɪɚɜɢɥɧɢɹɧɚɱɢɧ
ɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɠɟɥɚɟɬɟɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɦɨɥɹɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫɦɟɫɬɧɢɬɟ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢ ɰɟɧɬɪɨɜɟ ɢɥɢ ɞɢɥɴɪɢ ɢ ɩɨɩɢɬɚɣɬɟ ɡɚɩɪɚɜɢɥɧɢɹɧɚɱɢɧ
ɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɢɪɚɡɩɨɡɧɚɣɬɟɨɬɞɟɥɧɢɬɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɪɚɜɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɞɢɪɟɤɬɧɚ
ɫɥɴɧɱɟɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɜɢɫɨɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɢɫɨɤɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬ ɢ ɫɢɥɧɢ
ɜɢɛɪɚɰɢɢɌɟɡɢɭɫɥɨɜɢɹɦɨɝɚɬɞɚɩɨɜɪɟɞɹɬɤɨɪɩɭɫɚɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɢɞɪɭɝɢ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɢ ɩɨ ɬɨɡɢ ɧɚɱɢɧ ɞɚ ɫɤɴɫɹɬ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɧɢɹɬ ɩɟɪɢɨɞ ɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɝɨ ɩɨɧɟ ɧɚ ɫɦ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɫɬɟɧɢ ɡɚ ɞɚ ɫɟ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢ ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢ ɧɟɠɟɥɚɧɢ ɚɤɭɫɬɢɱɧɢ ɟɮɟɤɬɢɇɟ
ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɬɟɠɤɢɩɪɟɞɦɟɬɢɜɴɪɯɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ
ɜɢɛɪɚɰɢɢɌɟɡɢɭɫɥɨɜɢɹɦɨɝɚɬɞɚɩɨɜɪɟɞɹɬɤɨɪɩɭɫɚɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɢɞɪɭɝɢ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɢ ɩɨ ɬɨɡɢ ɧɚɱɢɧ ɞɚ ɫɤɴɫɹɬ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɧɢɹɬ ɩɟɪɢɨɞ ɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɝɨ ɩɨɧɟ ɧɚ ɫɦ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɫɬɟɧɢ ɡɚ ɞɚ ɫɟ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢ ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢ ɧɟɠɟɥɚɧɢ ɚɤɭɫɬɢɱɧɢ ɟɮɟɤɬɢɇɟ
ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɬɟɠɤɢɩɪɟɞɦɟɬɢɜɴɪɯɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɜɢɫɨɤɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɌɨɜɚɦɨɠɟɞɚ
ɩɪɟɬɨɜɚɪɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɢɞɚɩɪɢɱɢɧɢɩɨɠɚɪɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɬɨɤɨɜ'&ɢɡɬɨɱɧɢɤɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɉɪɨɜɟɪɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
ɢɡɬɨɱɧɢɤɚɤɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɤɨɪɚɛɢɥɢɧɚ
ɞɪɭɝɨɦɹɫɬɨɫ'&ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɬɨɤɨɜ'&ɢɡɬɨɱɧɢɤɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɉɪɨɜɟɪɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
ɢɡɬɨɱɧɢɤɚɤɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɤɨɪɚɛɢɥɢɧɚ
ɞɪɭɝɨɦɹɫɬɨɫ'&ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨɬɨɤɨɜɢɹɬɡɚɯɪɚɧɜɚɳɤɚɛɟɥɟɤɨɪɟɤɬɧɨ
ɫɜɴɪɡɚɧɢɧɟɟɩɨɜɪɟɞɟɧɅɨɲɨɬɨɫɜɴɪɡɜɚɧɟɢɩɨɜɪɟɞɚɬɚɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ
ɤɚɛɟɥɦɨɝɚɬɞɚɩɪɢɱɢɧɹɬɩɨɠɚɪɢɥɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪɇɟɝɨɞɴɪɩɚɣɬɟ
ɫɝɴɜɚɣɬɟɢɧɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɬɟɠɤɢɩɪɟɞɦɟɬɢɜɴɪɯɭɤɚɛɟɥɚ
ɤɚɛɟɥɦɨɝɚɬɞɚɩɪɢɱɢɧɹɬɩɨɠɚɪɢɥɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪɇɟɝɨɞɴɪɩɚɣɬɟ
ɫɝɴɜɚɣɬɟɢɧɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɬɟɠɤɢɩɪɟɞɦɟɬɢɜɴɪɯɭɤɚɛɟɥɚ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟɳɟɩɫɟɥɚɤɨɝɚɬɨɢɡɤɥɸɱɜɚɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ
Ⱦɴɪɩɚɧɟɬɨɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪ
ɇɟɯɜɚɳɚɣɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɫɜɥɚɠɧɢɢɥɢɦɨɤɪɢɪɴɰɟɌɨɜɚɦɨɠɟ
ɞɚɩɪɢɱɢɧɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪ
ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɦɟɬɚɥɧɢɩɪɟɞɦɟɬɢɞɚɩɨɩɚɞɧɚɬɜɴɬɪɟɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ
Ɍɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪɢɥɢɥɨɲɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ
ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɬɟɱɧɨɫɬɢɞɚɩɨɩɚɞɧɚɬɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɌɨɜɚɦɨɠɟɞɚ
ɩɪɢɱɢɧɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪɢɥɢɥɨɲɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟȺɤɨɬɨɜɚɫɟɫɥɭɱɢ
ɧɟɡɚɛɚɜɧɨɢɡɤɥɸɱɟɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɨɬɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɢɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɴɫ
ɫɜɨɹɞɢɥɴɪ
ɧɟɡɚɛɚɜɧɨɢɡɤɥɸɱɟɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɨɬɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɢɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɴɫ
ɫɜɨɹɞɢɥɴɪ
ɇɟɩɪɴɫɤɚɣɬɟɫɴɫɫɩɪɟɣɡɚɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɢɨɤɨɥɨɢɥɢɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɌɟ
ɫɴɞɴɪɠɚɬɥɟɫɧɨɡɚɩɚɥɢɦɢɝɚɡɨɜɟɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɫɟɡɚɩɚɥɹɬ
ɇɟɫɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟɬɨɜɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɚɦɢȺɤɨɡɜɭɤɴɬɟ
ɥɨɲɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɬɟɧɟɪɚɛɨɬɹɬɢɥɢɫɟɩɨɹɜɢɞɢɦɢɥɢɢɦɚɧɹɤɚɤɜɢɞɪɭɝɢ
ɩɪɨɛɥɟɦɢɤɨɢɬɨɧɟɫɚɭɤɚɡɚɧɢɜɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɢɡɤɥɸɱɟɬɟ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɢɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɜɚɲɢɹɞɢɥɴɪɢɥɢɧɚɣɛɥɢɡɤɢɹ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧɬɴɪȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪɢɥɢɩɨɜɪɟɞɚɦɨɝɚɬɞɚɫɟ
ɫɥɭɱɚɬɚɤɨɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɨɥɢɰɟɫɟɨɩɢɬɚɞɚɩɨɩɪɚɜɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɞɚ
ɝɨɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɢɥɢɩɪɟɪɚɛɨɬɜɚ
ɩɪɨɛɥɟɦɢɤɨɢɬɨɧɟɫɚɭɤɚɡɚɧɢɜɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɢɡɤɥɸɱɟɬɟ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɢɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɜɚɲɢɹɞɢɥɴɪɢɥɢɧɚɣɛɥɢɡɤɢɹ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧɬɴɪȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪɢɥɢɩɨɜɪɟɞɚɦɨɝɚɬɞɚɫɟ
ɫɥɭɱɚɬɚɤɨɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɨɥɢɰɟɫɟɨɩɢɬɚɞɚɩɨɩɪɚɜɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɞɚ
ɝɨɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɢɥɢɩɪɟɪɚɛɨɬɜɚ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɝɨɨɬɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɚɤɨɫɟɨɱɚɤɜɚɩɨɞɴɥɴɝɩɟɪɢɨɞɨɬ
ɜɪɟɦɟɜɤɨɟɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɧɹɦɚɞɚɛɴɞɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨ