Руководство По Работе для Panasonic SC-PM53
RQTV0098
3
English
English
IMPORTANTES MISES EN GARDE
À propos des disques
• Cet appareil peut lire les fi chiers MP3 ou WMA et les disques de format
audio CD-DA (audionumérique), CD-R et CD-RW qui ont été fi nalisés.
• Il pourrait cependant ne pas être capable de lire certains CD-R et
CD-RW dû aux conditions de lʼenregistrement.
• Ne pas utiliser des disques de forme irrégulière.
• Ne pas utiliser des disques ayant des étiquettes et autocollants
• Ne pas utiliser des disques ayant des étiquettes et autocollants
abîmés, ou dont la colle dépasse sur les côtés.
• Ne pas attacher dʼautocollants ou autres étiquettes sur le disque.
• Ne pas écrire sur le disque compact.
• Ne pas écrire sur le disque compact.
CD
• Cet appareil peut accéder jusquʼà 99 plages.
• Choisir des disques portant ce logo :
• Choisir des disques portant ce logo :
À propos de l’utilisation d’un disque hybride “DualDisc”
La face “CD” dʼun disque hybride nʼest pas conforme aux
spécifi cations techniques du format CD-DA (Compact Disc Digital
Audio). Par conséquent, sa lecture pourrait être impossible.
spécifi cations techniques du format CD-DA (Compact Disc Digital
Audio). Par conséquent, sa lecture pourrait être impossible.
MP3
WMA
• Les fi chiers sont traités à la manière de plages tandis que les
dossiers sont considérés comme étant des albums.
• Cette unité vous permet dʼaccéder à 999 plages, 255 albums et 20
sessions.
• Les disques doivent satisfaire aux normes ISO9660 de niveau 1 ou
2 (sauf dans le cas des formats étendus).
• Lors de lʼenregistrement, assigner des préfi xes de 3 chiffres aux
dossiers et aux noms de fi chiers dans lʼordre de lecture désiré.
Technologie de décodage audio MPEG Layer 3 sous
licence de Fraunhofer IIS et Thomson multimedia.
licence de Fraunhofer IIS et Thomson multimedia.
Windows Media et le logotype Windows
sont des marques de commerce ou
des marques déposées de Microsoft
Corporation aux États-Unis et (ou) dans
dʼautres pays.
WMA est un format de compression
développé par Microsoft Corporation.
On y retrouve la méme qualité sonore
quʼavec les MP3 comportant des fi chiers
de taille plus petite que les MP3.
sont des marques de commerce ou
des marques déposées de Microsoft
Corporation aux États-Unis et (ou) dans
dʼautres pays.
WMA est un format de compression
développé par Microsoft Corporation.
On y retrouve la méme qualité sonore
quʼavec les MP3 comportant des fi chiers
de taille plus petite que les MP3.
Le non respect de la consigne suivante endommagera lʼappareil.
Débranchement du cordon d’alimentation
• Le message “GOODBYE” sʼaffi che lors de la mise hors fonction
• Le message “GOODBYE” sʼaffi che lors de la mise hors fonction
de lʼappareil. Débrancher le cordon dʼalimentation après la
disparition de ce message.
disparition de ce message.
Mise en garde concernant le plateau
01&/$-04&
• Appuyer toujours sur [OPEN/CLOSE
0] pour insérer ou retirer
un disque.
• Ne pas pousser ni tirer le plateau avec la main car cela engendrera
un accident.
Insertion d’un disque
• Placer le disque au centre du plateau avec lʼétiquette sur le
dessus.
• Nʼinsérer quʼun seul disque dans chaque plateau.
RQTV0098_2C.indd 3
RQTV0098_2C.indd 3
2/7/06 2:57:46 PM
2/7/06 2:57:46 PM