Руководство По Работе для Panasonic SC-PM39D
22
RQT7503
ESP
AÑOL
OPEN
Grabación desde la radio
•
Realice los pasos preparatorios (A ver anterior).
•
Sintonice la emisora deseada (A página 20, La radio).
TAPE
REC
SHIFT
+
Para detener la grabación.
Pulse [L STOP].
Pulse [L STOP].
Cuando grabe una radiodifusión de AM, el sonido se interrumpirá
momentáneamente cuando inicie y pare la grabación.
momentáneamente cuando inicie y pare la grabación.
Tipo de cinta que puede grabarse correctamente
Use cintas de posición normal.
Se pueden utilizar cintas de posición alta y de metal, pero el aparato
no puede grabarlas ni borrarlas correctamente.
Se pueden utilizar cintas de posición alta y de metal, pero el aparato
no puede grabarlas ni borrarlas correctamente.
Pasos preparatorios
Realice estos pasos antes de cada grabación.
Rebobine la parte inicial de la cinta para que la grabación pueda
comenzar de inmediato.
Rebobine la parte inicial de la cinta para que la grabación pueda
comenzar de inmediato.
El sentido de movimiento de la cinta se ajusta automáticamente a
“F 3”.
“F 3”.
Para grabar en el otro lado de la cinta
Pulse dos veces [/ - TAPE] y luego pulse [L STOP].
Pulse dos veces [/ - TAPE] y luego pulse [L STOP].
•
Pulse [PLAY MODE] para seleccionar el modo inversión.
Cada vez que pulse el botón:
Cada vez que pulse el botón:
: Grabaciones de un solo lado.
,
: Grabación de ambos lados (delantero → posterior).
“
” cambia automáticamente a “
” cuando se pulsa
[SHIFT]+[aREC] (aparato principal: [[REC]).
Grabación desde disco(s)
•
Realice los pasos preparatorios (A ver anterior).
•
Introduzca el(los) disco(s) que desea grabar (A página 10,
Discos—Reproducción básica)
Discos—Reproducción básica)
STOP
DISC
ALL DISC
TAPE
REC
SHIFT
+
Para detener la grabación (el disco se para automáticamente).
Pulse [L STOP].
Pulse [L STOP].
Durante la grabación, si se interrumpe una pista al final del lado
delantero, ésta volverá a grabarse desde el principio en el lado
posterior.
Al final del lado posterior, la grabación se para y la pista que está
siendo grabada queda interrumpida.
delantero, ésta volverá a grabarse desde el principio en el lado
posterior.
Al final del lado posterior, la grabación se para y la pista que está
siendo grabada queda interrumpida.
Pulse para iniciar
la grabación.
la grabación.
Pulse para abrir e introducir una cinta de casete
(con la cinta orientada hacia usted, consultando
A
A página
21, Introducción de un casete, asegúrese de que se ha
introducido completamente y cierre la tapa manualmente).
introducido completamente y cierre la tapa manualmente).
1
Seleccione
el disco.
el disco.
2
Pulse para
detener la
reproducción.
detener la
reproducción.
3
Pulse para
iniciar la
reproducción.
iniciar la
reproducción.
(Comienza la
reproducción).
reproducción).
Grabación
22
Lado posterior
La pista interrumpida se vuelve a grabar
completamente en el otro lado.
completamente en el otro lado.
Lado delantero
Sp_22_23_new1
2/3/04, 11:48 AM
22