Руководство По Работе для Panasonic SC-PM39D
Fonctionnement du lecteur
17
RQT7510
Lecture de disques HighMAT
WMA
MP3
JPEG
Un menu s’affiche sur insertion d’un disque.
Appuyer sur [8
8
8
8
8, 9
9
9
9
9, /
/
/
/
/, -
-
-
-
-] pour effectuer une sélection,
puis appuyer sur [ENTER].
Sur pression de la touche [ENTER]:
Menu:
Conduit au menu suivant montrant les listes de
lecture ou un autre menu.
lecture ou un autre menu.
Liste de lecture: La lecture s’amorce.
•
Pour afficher l’écran
Appuyer sur [TOP MENU].
Appuyer sur [TOP MENU].
•
Pour aller au menu de niveau supérieur à celui affiché
Appuyer sur [RETURN].
Appuyer sur [RETURN].
•
Pour modifier l’arrière-plan du menu
Appuyer sur [DISPLAY].
L’arrière-plan est remplacé par celui enregistré sur le disque.
Appuyer sur [DISPLAY].
L’arrière-plan est remplacé par celui enregistré sur le disque.
•
Pour quitter l’écran
Appuyer sur [L
Appuyer sur [L
STOP].
Sélection à partir des listes
1
Pendant la lecture
Appuyer sur [MENU].
Liste lect.
1 Love Me Do
2 From Me to You
3 She Loves You
4 I Want to Hold Your Hand
5 Can't Buy Me Love
N
o
Titre de contenu
Groupe
Contenu
Liste lect.
RETURN
quitter
0
~
9
selectionner
ENTER
lecture
All by Artist
The Beatles
En cours
2
Appuyer sur [/
/
/
/
/], puis sur [8
8
8
8
8, 9
9
9
9
9] pour passer de la
liste de lecture, au groupe et au contenu.
3
Appuyer sur [-
-
-
-
-], puis sur [8
8
8
8
8, 9
9
9
9
9] pour sélectionner
une rubrique. Appuyer sur [ENTER].
•
Pour sauter 10 lignes à la fois, appuyer sur [ANGLE/PAGE].
•
Pour quitter l’écran des listes
Appuyer sur [MENU].
Appuyer sur [MENU].
HighMAT et le logotype HighMAT sont des
marques de commerce ou des marques
déposées de Microsoft Corporation aux
États-Unis et (ou) dans d’autres pays.
Conseils pour créer des disques WMA/MP3, CD texte et JPEG
•
Les disques doivent être conformes à la norme ISO9660 niveau 1
ou 2 (sauf pour les formats étendus).
ou 2 (sauf pour les formats étendus).
•
Cet appareil est compatible avec les disques à sessions multiples;
toutefois, si le nombre de sessions est élevé, le délai d’amorce de
la lecture est d’autant plus long. Pour prévenir un tel inconvénient,
limiter le nombre de sessions à son strict minimum.
toutefois, si le nombre de sessions est élevé, le délai d’amorce de
la lecture est d’autant plus long. Pour prévenir un tel inconvénient,
limiter le nombre de sessions à son strict minimum.
•
L’ordre dans lequel les plages apparaissent sur les menus peut être
différent de celui montré sur l’ordinateur.
différent de celui montré sur l’ordinateur.
Appellation des dossiers et des fichiers
Au moment de l’enregistrement, assigner
des préfixes de 3 chiffres aux noms des
dossiers et des fichiers pour établir l’ordre
de leur lecture (peut ne pas fonctionner).
Les fichiers doivent comporter l’extension:
“.WMA” ou “.wma”
“.MP3” ou “.mp3”
“.JPG”, “.jpg”, “.JPEG” ou “.jpeg”
Au moment de l’enregistrement, assigner
des préfixes de 3 chiffres aux noms des
dossiers et des fichiers pour établir l’ordre
de leur lecture (peut ne pas fonctionner).
Les fichiers doivent comporter l’extension:
“.WMA” ou “.wma”
“.MP3” ou “.mp3”
“.JPG”, “.jpg”, “.JPEG” ou “.jpeg”
WMA
•
Un bruit de fond pourrait être entendu
pendant la lecture de fichiers WMA.
pendant la lecture de fichiers WMA.
•
Il n’est pas possible de faire la lecture
de fichiers WMA qui sont protégés par
des droits d’auteur.
de fichiers WMA qui sont protégés par
des droits d’auteur.
MP3
•
Cet appareil n’est pas compatible avec les étiquettes ID3.
•
Si une plage en format MP3 contenant des données d’image fixe
est lue, le son ne sera pas entendu immédiatement et le temps de
la durée écoulée ne sera pas affiché pendant ce délai. Même une
fois la lecture lancée, le temps de lecture exacte ne sera pas affiché.
est lue, le son ne sera pas entendu immédiatement et le temps de
la durée écoulée ne sera pas affiché pendant ce délai. Même une
fois la lecture lancée, le temps de lecture exacte ne sera pas affiché.
JPEG
•
Pour faire la lecture d’un fichier JPEG sur cet appareil:
— S’assurer que les images sont enregistrées par un appareil photo
numérique conforme aux normes DCF (Design rule for Camera
File System). Certains appareils photo numériques sont munis de
fonctions qui ne sont pas conformes aux normes DCF telles que la
rotation automatique des images, ce qui pourrait rendre les images
illisibles.
File System). Certains appareils photo numériques sont munis de
fonctions qui ne sont pas conformes aux normes DCF telles que la
rotation automatique des images, ce qui pourrait rendre les images
illisibles.
— Ne pas modifier les fichiers ni en changer leurs noms.
•
Cet appareil ne peut prendre en charge les images animées, les
enregistrements vidéo au format MOTION JPEG ou autre format
semblable, ni les photos autres que celles au format JPEG (ex.
TIFF) ou lire le signal sonore qui leur est associé.
enregistrements vidéo au format MOTION JPEG ou autre format
semblable, ni les photos autres que celles au format JPEG (ex.
TIFF) ou lire le signal sonore qui leur est associé.
CD
(CD texte seulement)
Création de disques CD avec texte
L’ordre de lecture correspond à l’ordre d’enregistrement; il n’est donc
pas nécessaire d’ajouter un préfixe numérique aux noms de ces
fichiers.
L’ordre de lecture correspond à l’ordre d’enregistrement; il n’est donc
pas nécessaire d’ajouter un préfixe numérique aux noms de ces
fichiers.
001
racine
001groupe
001plage.mp3
002plage.mp3
003plage.mp3
002plage.mp3
003plage.mp3
002groupe
003groupe
001plage.mp3
002plage.mp3
003plage.mp3
004plage.mp3
002plage.mp3
003plage.mp3
004plage.mp3
001plage.mp3
002plage.mp3
003plage.mp3
002plage.mp3
003plage.mp3
Exemple: MP3
Windows Media et le logotype Windows
sont des marques de commerce ou des
marques déposées de Microsoft
Corporation aux États-Unis et(ou) dans
d’autres pays.
sont des marques de commerce ou des
marques déposées de Microsoft
Corporation aux États-Unis et(ou) dans
d’autres pays.
WMA est un format de compression
développé par Microsoft Corporation. On
y retrouve la même qualité sonore
qu’avec les MP3 avec des fichiers de
taille plus petite que les MP3.
développé par Microsoft Corporation. On
y retrouve la même qualité sonore
qu’avec les MP3 avec des fichiers de
taille plus petite que les MP3.
Technologie de décodage audio MPEG Layer 3 sous licence de
Fraunhofer IIS et Thomson multimedia.
Fraunhofer IIS et Thomson multimedia.
RQT7510_12_21_new7
2/19/04, 5:57 PM
17