Руководство По Работе для Panasonic SA-XR59
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site : http://panasonic.net
RQTV0220-1D
H0207FL1047
Ge
It
Fr
Accessoires fournis
Veuillez vérifier la présence des accessoires fournis en cochant les cases correspondantes.
1 Cordon d’alimentation
1 Antenne FM intérieure
1 Antenne cadre AM
2 Batteries
1 Télécommande
Prenez note des références indiquées entre parenthèse si
vous devez remplacer certains composants.
Micro d’étalonnage
Entretien
Pour nettoyer cet appareil, essuyez-le avec un chiffon doux et sec.
N’utilisez jamais d’alcool, de diluant à peinture ou de benzine pour nettoyer cet appareil.
Avant d’utiliser un chiffon imprégné chimiquement, lisez attentivement les instructions qui l’accompagnent.
Avant d’utiliser un chiffon imprégné chimiquement, lisez attentivement les instructions qui l’accompagnent.
•
•
•
(EUR7662YS0)
Caractéristiques (DIN 45 500)
SECTION AMPLIFICATEUR
Puissance de sortie (CA 230 à 240 V)
DIN 1 kHz (T.H.D. 1 %)
2 x 125 W (4
Ω)
Puissance de sortie en continue les deux canaux
entraînés 20 Hz à 20 kHz
entraînés 20 Hz à 20 kHz
2 x 80 W (6
Ω)
Distorsion harmonique totale
Puissance nominale de 20 Hz à 20 kHz
0,09 % (6
Ω)
Bande passante
Les deux canaux entraînés, -3 dB
4 Hz à 88 kHz (6
Ω, 0,9 %)
Puissance de sortie de chaque canal entraîné (CA 230 à 240 V)
DIN 1 kHz (T.H.D. 1 %)
Avant (L/R)
100 W (6
Ω)
Centre
100 W (6
Ω)
Surround (L/R)
100 W (6
Ω)
Surround arrière (L/R)
100 W (6
Ω)
Impédance de charge
Avant (L/R)
A ou B
4
Ω à 16 Ω
A et B
6
Ω à 16 Ω
BI-WIRE
4
Ω à 16 Ω
Centre
6
Ω à 16 Ω
Surround (L/R)
6
Ω à 16 Ω
Surround arrière (L/R)
6
Ω à 16 Ω
Réponse en fréquence
CD, BD/DVD, enregistreur DVD, VCR, TV/STB, AUX 4 Hz à 88 kHz, ±3 dB
DVD 6 canaux
DVD 6 canaux
4 Hz à 44 kHz, ±3 dB
Sensibilité d’entrée et impédance
CD, BD/DVD/DVD 6 canaux, enregistreur DVD, VCR, TV/STB, AUX
200 mV/22 k
Ω
Rapport Signal/Bruit en puissance nominale (6
Ω)
CD, TV/STB, BD/DVD PLAYER, enregistreur DVD (entrée numérique)
90 dB (IHF, A: 103 dB)
Commandes de tonalité
BASS (graves)
50 Hz, +10 dB à -10 dB
TREBLE (aigus)
20 kHz, +10 dB à -10 dB
Balance des canaux (250 Hz à 6,3 kHz)
±1 dB
Séparation des canaux
55 dB
Réponse en fréquence du subwoofer (-6 dB)
7 Hz à 200 Hz
SECTION TUNER FM
Plage de fréquences
87,50 MHz à 108,00 MHz
Sensibilité
Rapport Signal/Bruit 30 dB
1,5 µV/75
Ω
Rapport Signal/Bruit 26 dB
1,3 µV/75
Ω
Rapport Signal/Bruit 20 dB
1,2 µV/75
Ω
Sensibilité utilisable IHF (IHF ’58)
1,5 µV/75
Ω
Seuil de sensibilité stéréo IHF 46 dB
22 µV/75
Ω
Distorsion harmonique totale
MONO
0,2 %
STEREO
0,3 %
Rapport Signal/Bruit
MONO
60 dB
STEREO
58 dB
Réponse en fréquence
20 Hz à 15 kHz, +1 dB, -2 dB
Sélectivité de canal alterné
±400 kHz, 65 dB
Rapport de captage
1,5 dB
Affaiblissement sur la fréquence image à 98 MHz
40 dB
Affaiblissement sur la fréquence intermédiaire à 98 MHz
70 dB
Affaiblissement sur la fréquence parasite à 98 MHz
70 dB
Suppression AM
50 dB
Séparation stéréo
40 dB
Intermodulation des porteuses
19 kHz, -30 dB
38 kHz, -50 dB
Balance des canaux (250 Hz à 6,3 kHz)
±1,5 dB
Point de limitation
1,2 µV
Bande passante
Amplificateur de fréquence intermédiaire
180 kHz
Démodulateur FM
1000 kHz
Borne d’antenne
75
Ω (asymétrique)
SECTION TUNER AM
Plage de fréquences
522 kHz à 1611 kHz (par pas de 9 kHz)
530 kHz à 1620 kHz (par pas de 10 kHz)
Sensibilité
20 µV, 330 µV/m
Sélectivité (à 999 kHz)
55 dB
Affaiblissement sur la fréquence intermédiaire (à 999 MHz)
50 dB
SECTION VIDÉO
Tension de sortie sur entrée 1 V (asymétrique)
1± 0,1 Vp-p
Tension d’entrée maximum
1,5 Vp-p
Impédance d’entrée/de sortie
75
Ω (asymétrique)
S-Vidéo
Entrée
DVD, enregistreur DVD, TV/STB
Sortie
TV MONITOR
Vidéo composante
Entrée
Enregistreur DVD, TV/STB
Sortie
TV MONITOR
GÉNÉRALITÉS
Alimentation
CA 230 à 240 V, 50 Hz
Consommation électrique
140 W
Dimensions (L x H x P)
430 mm x 107,5 mm x 390 mm
Poids
4,7 k
g
Remarques :
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
Les poids et dimensions sont approximatifs.
La distorsion harmonique totale est calculée avec un analyseur de
spectre numérique.
Les poids et dimensions sont approximatifs.
La distorsion harmonique totale est calculée avec un analyseur de
spectre numérique.
1.
2.
3.
2.
3.
Entrée numérique
(OPTICAL)
2
(COAXIAL)
2
HDMI (Version 1.2a) Entrée
2
Sortie
1
Consommation électrique en mode veille :
0,9 W
Consommation électrique en mode HDMI désactivé :
0,35 W
Si les surfaces sont sales
SA-XR59_French.indb 120
4/19/2007 12:40:06 PM