Руководство По Работе для Panasonic Sa-xr57
ROMÂN
Ă
Mesaje ajut
ătoare / S
p
ecifica
ţii
38
Mesaje ajutătoare
Mesaj
Cauză/remediere
1
Modul silenţios este activat.
Apăsaţi tasta [MUTING] de pe telecomandă şi
dezactivaţi funcţia (→ pagina 27).
Apăsaţi tasta [MUTING] de pe telecomandă şi
dezactivaţi funcţia (→ pagina 27).
2
Modul selectat nu este “MUSIC” (muzică).
Schimbaţi modul în “MUSIC” (→ pagina 24).
Schimbaţi modul în “MUSIC” (→ pagina 24).
3
Boxa centrală şi cele surround nu sunt
conectate sau sunt setate ca fiind absente.
Conectaţi boxele (→ pagina 11) sau setaţi-le
ca fiind prezente (→ pagina 31).
conectate sau sunt setate ca fiind absente.
Conectaţi boxele (→ pagina 11) sau setaţi-le
ca fiind prezente (→ pagina 31).
4
Boxa centrală şi cele surround posterioare nu
sunt conectate sau sunt setate ca fiind
absente. Conectaţi boxele (→ pagina 11) sau
setaţi-le ca fiind prezente (→ pagina 31).
sunt conectate sau sunt setate ca fiind
absente. Conectaţi boxele (→ pagina 11) sau
setaţi-le ca fiind prezente (→ pagina 31).
5
Boxele surround posterioare nu sunt conectate
sau sunt setate ca fiind absente. Conectaţi
boxele (→ pagina 11) sau setaţi-le ca fiind
prezente (→ pagina 31).
sau sunt setate ca fiind absente. Conectaţi
boxele (→ pagina 11) sau setaţi-le ca fiind
prezente (→ pagina 31).
6
Încercaţi să utilizaţi un efect indisponibil pentru
sursele DTS-ES.
sursele DTS-ES.
Mesaj
Cauză/remediere
7
Încercaţi să utilizaţi un efect indisponibil pentru
sursele DVD-Audio.
sursele DVD-Audio.
8
Încercaţi să utilizaţi un efect indisponibil pentru
redarea surselor DVD-Audio analogice pe 6
canale.
redarea surselor DVD-Audio analogice pe 6
canale.
9
Încercaţi să utilizaţi un efect indisponibil pentru
sursa de semnal de intrare curentă.
sursa de semnal de intrare curentă.
10
(afişat intermitent)
Aparatul este în modul “PCM FIX”.
Dezactivaţi acest mod (→ pagina 32).
11
Ieşirea SPEAKERS A (boxe A) este
dezactivată. Apăsaţi tasta [SPEAKERS A]
(boxe A) pentru activarea ieşirii “SPEAKERS
A” (boxe A) (→ pagina 16).
dezactivată. Apăsaţi tasta [SPEAKERS A]
(boxe A) pentru activarea ieşirii “SPEAKERS
A” (boxe A) (→ pagina 16).
12
Ieşirile SPEAKERS A (boxe A) şi SPEAKERS
B (boxe B) sunt dezactivate. Selectaţi una
dintre ieşiri (→ pagina 16).
B (boxe B) sunt dezactivate. Selectaţi una
dintre ieşiri (→ pagina 16).
Specificaţii tehnice (DIN 45 500)
SECŢIUNEA DE AMPLIFICARE
Putere furnizată (la 230-240 V c.a.)
DIN 1 kHz (T.H.D. 1 %)
DIN 1 kHz (T.H.D. 1 %)
2 x 100 W (6 Ω)
Putere
continuă furnizată pe ambele canale, 20 Hz-20 kHz
2 x 80 W (6 Ω)
Distorsiuni armonice totale
la puterea nominală, 20 Hz-20 kHz
la puterea nominală, 20 Hz-20 kHz
0,09 % (6 Ω)
Lăţime de bandă pe ambele canale, –3 dB
4 Hz to 88 kHz (6 Ω, 0,9 %)
Putere furnizată pe ambele canale (la 230-240 V c.a.)
DIN 1 kHz (T.H.D. 1 %)
Boxele
DIN 1 kHz (T.H.D. 1 %)
Boxele
frontale
(S/D)
100 W (6 Ω)
Boxa
centrală
100 W (6 Ω)
Boxele surround (S/D)
100 W (6 Ω)
Boxele surround posterioare (S/D)
100 W (6 Ω)
Impedanţă de sarcină
Boxele
Boxele
frontale
(S/D)
A sau B
6 - 16 Ω
A
şi B
6 - 16 Ω
Conexiune prin cablu bifilar
6 - 16 Ω
Boxa
centrală
6 - 16 Ω
Boxele surround (S/D)
6 - 16 Ω
Boxele surround posterioare (S/D)
6 - 16 Ω
Răspuns în frecvenţă
CD, DVD, DVD Recorder, VCR, TV/STB, AUX
CD, DVD, DVD Recorder, VCR, TV/STB, AUX
4 Hz - 88 kHz, ±3 dB
DVD
6CH
4 Hz - 44 kHz, ±3 dB
Sensibilitatea şi impedanţa de intrare
CD, DVD/DVD 6CH, DVD Recorder, VCR, TV/STB, AUX
CD, DVD/DVD 6CH, DVD Recorder, VCR, TV/STB, AUX
200 mV/22 kΩ
Raport semnal/zgomot la puterea nominală (6 Ω)
CD, TV/STB, DVD, DVD Recorder (intrare digitală)
CD, TV/STB, DVD, DVD Recorder (intrare digitală)
90 dB (IHF, A: 103 dB)
Control ton
Bas
Bas
50 Hz, de la +10 la –10 dB
Înalte
20 kHz, de la +10 la –10 dB
Balans canale (250 Hz-6,3 kHz)
±1 dB
Separaţie canale
55 dB
Răspuns în frecvenţă subwoofer (–6 dB)
7 Hz - 200 Hz
Intrare digitală
(fibră optică)
(cablu coaxial)
(cablu coaxial)
2
2
HDMI (versiunea 1.2a)
Intrare
Ieşire
Ieşire
1
1
1
SECŢIUNEA DE TUNER FM
Domeniu de frecvenţă
de la 87,50 la 108,00 MHz
Sensibilitate
Raport semnal/zgomot 30 dB
Raport semnal/zgomot 30 dB
1,5 µV/75 Ω
Raport semnal/zgomot 26 dB
1,3 µV/75 Ω
Raport semnal/zgomot 20 dB
1,2 µV/75 Ω
Sensibilitate utilă IHF (IHF ’58)
1,5 µV/75 Ω
Sensibilitate atenuare sonoră IHF 46 dB stereo
22 µV/75 Ω
Distorsiuni armonice totale
MONO
0.2 %
STEREO
0.3 %
Raport semnal/zgomot
MONO
60 dB
STEREO
58 dB
Răspuns în frecvenţă
20 Hz - 15 kHz, +1 dB, –2 dB
Selectivitate canal alternativ
±400 kHz, 65 dB
Raport de captură
1,5 dB
Factor de rejecţie imagine la 98 MHz
40 dB
Factor de rejecţie semnal IF la 98 MHz
70 dB
Factor de rejecţie răspuns fals la 98 MHz
70 dB
Suprimare semnal AM
50 dB
Separaţie stereo
40 dB
Purtătoare reziduală
19 kHz, –30 dB
38 kHz, –50 dB
Balans canale (250 Hz-6,3 kHz)
±1,5 dB
Punct limită
1,2 µV
Lăţime de bandă
Amplificator semnal IF
180 kHz
Demodulator semnal FM
1000 kHz
Terminal antenă
75 Ω (necompensat)
SECŢIUNEA DE TUNER AM
Domeniu de frecvenţă
522 - 1611 kHz (trepte de 9 kHz)
530 - 1620 kHz (trepte de 10 kHz)
Sensibilitate
20 µV, 330 µV/m
Selectivitate (la 999 kHz)
55 dB
Factor de rejecţie semnal IF (la 999 kHz)
50 dB
SECŢIUNEA VIDEO
Tensiune furnizată la o tensiune de intrare de 1 V (necompensată) 1±0,1 Vp-p
Tensiune de intrare maximă
Tensiune de intrare maximă
1,5 Vp-p
Impedanţă intrare/ieşire
75 Ω (necompensat)
S-Video
Intrare
DVD, DVD Recorder, TV/STB
Ieşire
TV MONITOR
Video component Intrare
DVD Recorder, TV/STB
Ieşire
TV MONITOR
SPECIFICAŢII GENERALE
Sursă de alimentare
AC 230 to 240 V, 50 Hz
Putere consumată
140 W
Dimensiuni (L x I x A)
430 mm x 107.5 mm x 390 mm
Masă
4.7 kg
Puterea consumată în modul standby:
0,9 W
Puterea consumată în modul interfaţă HDMI dezactivată:
0,35 W
Note:
1. Specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă.
Masa
şi dimensiunile sunt aproximate.
2. Distorsiunile armonice totale sunt măsurate prin intermediul analizorului de
spectru
spectru
digital.