Руководство По Работе для Panasonic Sa-xr57
5
RQT8550
Raccordements – Cinéma maison
HDMI signifie Interface multimédia haute définition.
• HDMI permet de transmettre les signaux audio et vidéo sur un seul et même câble. Il est également
• HDMI permet de transmettre les signaux audio et vidéo sur un seul et même câble. Il est également
possible de transmettre des signaux de contrôle au moyen d’une connexion HDMI (á page 19).
• HDMI permet de transmettre numériquement des signaux multicanal au
format DVD-Audio.
• Le voyant [HDMI] demeure allumé tant qu’une connexion HDMI est établie.
Raccordement des câbles (Tous les câbles sont vendus séparément)
• Effectuer les raccordements indiqués à la section “Rendu
haute qualité avec signaux analogiques à partir de disques
DVD-Audio (raccordements analogiques DVD sur 6 canaux)”
(á page 8) et effectuer une écoute d’un DVD analogique sur 6
canaux (á page 18) lorsque l’enregistreur DVD ou le lecteur
DVD raccordé n’est pas en mesure de prendre en charge la
sortie numérique de signaux multicanal au format DVD-Audio
(notamment des appareils HDMI version 1.0).
• Il est possible de profiter d’un rendu cinéma maison en appuyant sur
la touche [ONE TOUCH PLAY] de la télécommande de l’appareil
lorsque l’appareil est raccordé via sa prise HDMI à un téléviseur
Panasonic (VIERA) ou à un enregistreur DVD (DIGA) pouvant être
contrôlé par l’HDAVI Control (á page 19).
• Le signal audio transmis via la prise HDMI a la priorité lorsque
les prises numérique et HDMI sont utilisées ensemble
(á pages 6 et 7) pour les raccordements.
Raccordement de l’appareil à un téléviseur, enregistreur DVD et lecteur DVD
Raccordements HDMI pour un rendu audio et vidéo de haute qualité
Câble vidéo et audio
Il est recommandé d’utiliser un câble ne
mesurant pas plus de 5 m (16,4 pi) pour établir
des raccordements HDMI afin d’assurer la
stabilité des signaux de contrôle et prévenir la
détérioration de la qualité de l’image.
mesurant pas plus de 5 m (16,4 pi) pour établir
des raccordements HDMI afin d’assurer la
stabilité des signaux de contrôle et prévenir la
détérioration de la qualité de l’image.
Câble HDMI (Il est recommandé d’utiliser un câble HDMI de Panasonic.)
[Numéro de pièce recommandé: RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m) etc.]
[Numéro de pièce recommandé: RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m) etc.]
AUTO SPEAKER
DETECTOR
ADVANCED
DUAL AMP BI-AMP
WIRELESS
READY
POWER
SPEAKERS
A
B
AUTO SPEAKER
DETECTOR
MULTI CH
SURROUND
AUX
S VIDEO IN VIDEO IN L
AUDIO IN R
MENU
SETUP
RETURN
INPUT SELECTOR
ENTER
VOLUME
HDMI
TUNE
[HDMI]
(TV/STB)
OPTICAL1
Y
P
B
P
R
Y
Y
P
B
P
R
P
B
P
R
BI-WIRE
LF
HF
LOOP
EXT
GND
LOOP
EXT
GND
LOOP
EXT
GND
DIGITAL IN
AM ANT
FM ANT
LOOP ANT
GND
(DVD RECORDER) (DVD PLAYER)
(CD)
OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
DIGITAL TRANSCEIVER
SURROUND CHANNEL
OUT
(DVD RECORDER) IN
S VIDEO
OUT
TV MONITOR
IN
DVD PLAYER
IN
DVD RECORDER
IN
TV/STB
OUT
VIDEO
TV MONITOR DVD PLAYER
IN
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
L
R
IN
CD
CENTER
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH IN
AUDIO
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
OUT
SUBWOOFER
L
R
FRONT A
FRONT B
L
R
CENTER
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
L
R
SPEAKERS
TV MONITOR OUT
DVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
TV / STB IN
HAUT-PARLEURS
Téléviseur
Sélectionner “
DVD ” dans “Sélection de
l’équipement raccordé à la prise d’entrée
HDMI” (á page 33) lorsque l’appareil est
connecté à un lecteur DVD.
HDMI” (á page 33) lorsque l’appareil est
connecté à un lecteur DVD.
TV HDMI
(AV IN)
DVD HDMI
(AV OUT)
Panneau arrière
Enregistreur DVD ou
Lecteur DVD
• Pour un rendu multicanal de la
piste son des émissions de
télévision, effectuer les
raccordements additionnels
indiqués à la page 9.
télévision, effectuer les
raccordements additionnels
indiqués à la page 9.
Appareil en
marche
marche
Appareil
hors marche
hors marche
Vidéo
Audio
Audio
Flux des signaux audio et vidéo avec des connexions HDMI
Les signaux audio et vidéo sont acheminés de l’enregistreur DVD ou du lecteur DVD au téléviseur via cet appareil même lorsque
celui-ci est hors marche (
celui-ci est hors marche (
fonction de transit en mode de veille).
Téléviseur
Cet appreil
Enregisteur DVD ou lecteur DVD
Téléviseur
Cet appreil
Enregisteur DVD ou lecteur DVD
Audio
Vidéo
Audio
Vidéo
Audio
Vidéo
Enceintes
Enceintes
Nota
R
ac
cor
dem
en
ts –
Ci
néma maiso
n
Raccordem
en
ts
Av
an
t l’utilis
ation
Gui
d
e des
comm
and
es
• Avant d’effectuer les raccordements, s’assurer
que le contact est coupé sur tous les appareils.
• L’équipement périphérique est vendu séparément
sauf indication contraire.
• Pour le raccordement des appareils, consulter le
manuel d’utilisation approprié.