Инструкция С Настройками для Panasonic SC-AK410
FRANÇAIS
RQT6697
43
Préparatifs:
Appuyer sur [TUNER BAND] pour sélectionner “FM” ou “AM”.
Appuyer sur [TUNER BAND] pour sélectionner “FM” ou “AM”.
Mémorisation automatique
Effectuer une fois les opérations suivantes pour les stations FM et
une fois pour les stations AM.
une fois pour les stations AM.
Préparatifs: Faire l’accord sur la fréquence où l’on désire que la
mémorisation automatique commence.
Maintenir [PROGRAM] enfoncée jusqu’à ce que la
fréquence change.
fréquence change.
Le tuner mémorise toutes les stations captées sur les canaux dans
l’ordre croissant. Lorsqu’il a terminé, on entend la dernière station
mémorisée.
l’ordre croissant. Lorsqu’il a terminé, on entend la dernière station
mémorisée.
Mémorisation manuelle
Mémoriser les stations une à la fois.
1 Appuyer sur [PROGRAM] puis sur [g, REW/
3] ou
[f,
4/FF] pour faire l’accord sur la station désirée.
2 Appuyer sur [PROGRAM] puis sur [g, REW/
3] ou
[f,
4/FF] pour sélectionner un canal.
3 Appuyer sur [PROGRAM].
Une station mémorisée sur un canal sera effacée si on mémorise
une autre station sur ce canal.
une autre station sur ce canal.
Sélection des canaux
Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner
le canal.
le canal.
Pour sélectionner un canal à deux chiffres, appuyer sur [X10], puis
sur les deux chiffres.
sur les deux chiffres.
OU
1 Appuyer sur [PLAY MODE] pour sélectionner
“PRESET”.
2 Appuyer sur [g, REW/
3] ou [f, 4/FF] pour
sélectionner un canal.
La radio : accord préréglé
Avec la télécommande uniquement
Deux méthodes peuvent être utilisées pour mémoriser les stations.
Mémorisation automatique : Toutes les stations captées par le
Mémorisation automatique : Toutes les stations captées par le
tuner sont mémorisées.
Mémorisation manuelle
: Vous pouvez sélectionner les
stations à mémoriser et l’ordre de
leur mémorisation.
leur mémorisation.
Vous pouvez mémoriser 15 stations pour la gamme FM et 15
stations pour la gamme AM.
stations pour la gamme AM.
1
Appuyer sur [TUNER/BAND] pour sélectionner la
gamme.
gamme.
L’appareil s’allume.
Chaque fois qu’on appuie sur la touche :
FM
Chaque fois qu’on appuie sur la touche :
FM
↔ AM
2
Appuyer sur [PLAY MODE] sur la télécommande pour
sélectionner “MANUAL”.
sélectionner “MANUAL”.
Chaque fois qu’on appuie sur la touche :
MANUAL
MANUAL
↔ PRESET
3
Maintenir [ g
g
g
g
g/REW/3] ou [f
f
f
f
f/FF/4] enfoncée
pendant un moment pour chercher une station.
Le défilement des fréquences s’arrête lorsqu’une station bien
captée est trouvée.
Pour interrompre la procédure, appuyer sur [g/REW/
captée est trouvée.
Pour interrompre la procédure, appuyer sur [g/REW/
3] ou
[f/FF/
4].
S’il y a trop de parasites, il se peut qu’aucune station ne soit
trouvée.
Pour faire l’accord en parcourant les fréquences une à une, appuyer
sur [g/REW/
trouvée.
Pour faire l’accord en parcourant les fréquences une à une, appuyer
sur [g/REW/
3] ou [f/FF/4].
“TUNED” s’allume lorsque la station est accordée avec précision.
“ST” s’allume à la réception d’une émission FM stéréo.
“ST” s’allume à la réception d’une émission FM stéréo.
La radio : accord manuel
Si les parasites sont excessifs sur la FM
Avec la télécommande uniquement
Maintenir [PLAY MODE] enfoncée pour afficher “MONO”.
Maintenir [PLAY MODE] enfoncée pour afficher “MONO”.
Le son monaural est sélectionné pour réduire le bruit lorsque la
réception est mauvaise.
Maintenir à nouveau [PLAY MODE] enfoncée pour annuler ce mode.
“MONO” est également annulé si la fréquence est modifiée.
réception est mauvaise.
Maintenir à nouveau [PLAY MODE] enfoncée pour annuler ce mode.
“MONO” est également annulé si la fréquence est modifiée.
Diffusion RDS
Avec la télécommande uniquement
Cet appareil peut afficher les données de texte transmises par les
stations de radio dotées du système RDS disponible dans certaines
régions.
Si la station que vous écoutez transmet des signaux RDS, l’indication
“RDS” apparaîtra sur l’afficheur.
stations de radio dotées du système RDS disponible dans certaines
régions.
Si la station que vous écoutez transmet des signaux RDS, l’indication
“RDS” apparaîtra sur l’afficheur.
Affichage du nom de la station émettrice ou du type de
programme.
programme.
Appuyer sur [CD/RDS DISP].
Chaque fois qu’on appuie sur la touche :
Chaque fois qu’on appuie sur la touche :
“MOR M”=Middle of the road music” (Musique grand public)
Remarques
•
L’affichage RDS peut ne pas être disponible si la réception n’est
pas bonne.
pas bonne.
•
Le son s’interrompt momentanément lorsqu’on insère/retire une
cassette pendant l’écoute d’une émission AM.
cassette pendant l’écoute d’une émission AM.
Affichage de
l'analyseur de spectre
Nom de
station (PS)
Type de
programme (PTY)
Affichages de type de programme
NEWS
VARIED
FINANCE
COUNTRY
AFFAIRS
POP M
CHILDREN
NATIONAL
INFO
ROCK M
SOCIAL A
OLDIES
SPORT
MOR M
RELIGION
FOLK M
EDUCATE
LIGHT M
PHONE IN
DOCUMENT
DRAMA
CLASSICS
TRAVEL
TEST
CULTURE
OTHER M
LEISURE
ALARM
SCIENCE
WEATHER
JAZZ
VOL
VOL
VOL
VOL
7
8
9
0
10
6
SHI
SHIFT
CLOCK
CLOCK
TIMER
TIMER
/
/
PL
PL AY
REC
REC
AUTO OFF
O OFF
INTRO
INTRO
S.
S.SO
SOUND EQ
UND EQ PRE
RESET EQ
T EQ MUT
UTING
ING
ENTER
ENTER
MARKER
MARKER
TITLE
TITLE
SEARCH
SEARCH
REW
FF
PROG
PROGRAM
AM
REP
REPE AT
AT
PLAY MODE
AY MODE
DISC
DISC
SPACE
SPACE
ABC
ABC
DEF
DEF
GHI
GHI
TUV
TUV
W X Y
W X Y Z
PQRS
PQRS
JKL
JKL
MNO
MNO
SLEEP
EEP
CD/RDS DISP
CD/RDS DISP DIMMER
DIMMER
AL BUM
BUM
CURSOR
CURSOR
DEL
DEL
4
5
1
2
3
TAPE
TAPE
CD
CD
AUX
AUX
CLEAR
LEAR
TUNER
TUNER
BAND
ND
Touches numériques
VOL
VOL
VOL
VOL
7
8
9
0
10
6
SHI
SHIFT
CLOCK
CLOCK
TIMER
TIMER
/
/
PL
PL AY
REC
REC
AUTO OFF
O OFF
INTRO
INTRO
S.
S.SO
SOUND EQ
UND EQ PRE
RESET EQ
T EQ MUT
UTING
ING
ENTER
ENTER
MARKER
MARKER
TITLE
TITLE
SEARCH
SEARCH
REW
FF
PROG
PROGRAM
AM
REP
REPE AT
AT
PLAY MODE
AY MODE
DISC
DISC
SPACE
SPACE
ABC
ABC
DEF
DEF
GHI
GHI
TUV
TUV
W X Y
W X Y Z
PQRS
PQRS
JKL
JKL
MNO
MNO
SLEEP
EEP
CD/RDS DISP
CD/RDS DISP
DIMMER
DIMMER
AL BUM
BUM
CURSOR
CURSOR
DEL
DEL
4
5
1
2
3
TAPE
TAPE
CD
CD
AUX
AUX
CLEAR
LEAR
TUNER
TUNER
BAND
ND
P42-43 AK410 [Fr]
1/15/03, 17:28
43