Инструкция С Настройками для Panasonic SC-AK410

FRANÇAIS

RQT6697

Avec la télécommande uniquement

Vous pouvez régler la minuterie pour qu’elle s’active à une heure
donnée pour vous réveiller (minuterie de lecture) ou pour enregistrer
la radio ou la source auxiliaire (minuterie d’enregistrement).
Les minuteries de lecture et d’enregistrement ne peuvent pas être
utilisées ensemble.

Préparatifs :

•

Allumer l’appareil et régler l’horloge (A page 52).

•

Pour la minuterie de lecture, préparer la source de musique désirée
(cassette/CD/radio/auxiliaire) et régler le volume.

•

Pour la minuterie d’enregistrement, vérifier les languettes de
prévention contre l’effacement (A page 51) et insérer une cassette
dans la platine 2 (A page 50). Faire l’accord sur la station de radio
(A page 43) ou sélectionner la source auxiliaire (A page 51).

Appuyer sur [SHIFT] + [CLOCK/TIMER] pour
sélectionner la fonction de minuterie.

Chaque fois qu’on appuie sur la touche :

rPLAY : pour régler la minuterie de lecture
rREC

: pour régler la minuterie d’enregistrement

Réglage de l’heure de début
1

(Dans les 8 secondes environ)

Appuyer sur [g, REW/

3] ou [f, 4/FF] pour

régler l’heure de début.

2 Appuyer sur [SHIFT] + [CLOCK/TIMER].

Réglage de l’heure de fin
1 Appuyer sur [g, REW/

3] ou [f, 4/FF] pour

régler l’heure de fin.

2 Appuyer sur [SHIFT] + [CLOCK/TIMER].

Les heures de début et de fin sont maintenant réglées.

Appuyer sur [SHIFT] + [rPLAY/REC] pour afficher le
témoin de la minuterie.

Chaque fois qu’on appuie sur la touche :

rPLAY : pour activer la minuterie de lecture
rREC

: pour activer la minuterie d’enregistrement

(Le témoin n’apparaît pas si l’horloge, ou les heures de début et
de fin, n’ont pas été réglées.)

Appuyer sur [f

f] pour éteindre l’appareil.

Pour que les minuteries puissent fonctionner, l’appareil doit
être éteint.

•

Minuterie de

: La lecture commencera dans les

conditions spécifiées et à l’heure spécifiée,
le volume augmentant graduellement
jusqu’au niveau spécifié.

•

Minuterie

: L’appareil s’allume 30 secondes avant

l’heure spécifiée avec le volume coupé.

VOL

SHI

SHIFT

CLOCK

TIMER

PL AY

REC

AUTO OFF

O OFF

INTRO

S.SO

SOUND EQ

UND EQ PRE

RESET EQ

T EQ MUT

UTING

ING

ENTER

MARKER

TITLE

REW

PROG

PROGRAM

REP

REPE AT

PLAY MODE

AY MODE

DISC

SPACE

ABC

DEF

GHI

TUV

W X Y

W X Y Z

PQRS

JKL

MNO

SLEEP

EEP

CD/RDS DISP

CD/RDS DISP DIMMER

DIMMER

AL BUM

BUM

CURSOR

DEL

TAPE

AUX

CLEAR

LEAR

TUNER

BAND

Utilisation des minuteries

CLOCK

Affichage précédent

REC

PLAY

Utilisation de la minuterie de lecture/
enregistrement

REC

PLAY

(désactivée)

Annulation de la minuterie
Appuyer sur [SHIFT] + [rPLAY/REC] pour effacer de l’afficheur le
témoin de la minuterie.
(La minuterie se déclenche chaque jour à l’heure choisie, si elle est
activée.)

Changement des réglages (lorsque l’appareil est allumé)

Changement des heures de lecture/enregistrement
Suivre les étapes 1, 2, 3 et 5.
Changement de la source ou du volume
1. Appuyer sur [SHIFT] + [rPLAY/REC] pour effacer de l’afficheur le

témoin de la minuterie.

2. Effectuer les changements à la source ou au volume.
3. Suivre les étapes 4 et 5.

Pour changer de minuterie
Appuyer sur [SHIFT] + [rPLAY/REC] pour sélectionner la minuterie
souhaitée.
Chaque fois qu’on appuie sur la touche :

lecture

d’enregistrement

Vérification des réglages
Appuyer sur [SHIFT] + [CLOCK/TIMER] pendant que l’appareil est
allumé pour sélectionner “rPLAY” ou “rREC”.
Les réglages sont indiqués dans l’ordre suivant :
Minuterie de lecture : temps de début

→temps de fin→source→volume

Minuterie d’enregistrement : temps de début

→temps de fin→source

Pour vérifier les réglages alors que l’appareil est éteint, appuyer sur
[SHIFT] + [CLOCK/TIMER] deux fois.

Si vous utilisez l’appareil après le réglage des minuteries
Après l’utilisation, assurez-vous que c’est la bonne cassette ou le bon
CD qui est introduit(e) avant d’éteindre l’appareil.

Remarques

•

Si vous éteignez puis rallumez l’appareil alors qu’une minuterie est
activée, le réglage du temps de fin ne sera pas appliqué.

•

Si vous sélectionnez AUX comme source, l’appareil s’allume et
commute sur la source “AUX” lorsque la minuterie s’active. Si vous
désirez faire la lecture ou l’enregistrement depuis un appareil
raccordé, réglez la minuterie de l’appareil en question sur la même
heure. (Consultez le mode d’emploi de l’appareil connecté.)

Avec la télécommande uniquement

Cette minuterie éteint l’appareil au bout d’un temps spécifié.

Pendant la lecture de la source :

Appuyer sur [SLEEP] pour sélectionner le temps (en
minutes).

Chaque fois qu’on appuie sur la touche :

Annulation du temporisateur
Appuyer sur [SLEEP] pour sélectionner “SLEEP OFF”.

Vérification du temps restant
Appuyer sur [SLEEP] une fois.
Le temps restant est indiqué pendant environ 5 secondes.

Pour modifier le réglage
Appuyer sur [SLEEP] pour sélectionner le nouveau réglage.

Vous pouvez utiliser le temporisateur en combinaison avec la minuterie
de lecture/enregistrement.
Assurez-vous que l’appareil est éteint avant l’heure de début de la
minuterie de lecture/enregistrement.

Remarque

Le temporisateur sera désactivé si vous lancez l’enregistrement d’un
CD.

Utilisation du temporisateur

SLEEP 90

SLEEP 120

SLEEP 60

SLEEP 30

SLEEP OFF

REC

PLAY

(désactivée)

P52-53 AK410 [Fr]

1/17/03, 17:32